Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wahlsieg" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WAHLSIEG EN ALLEMAND

Wahlsieg  Wa̲hlsieg [ˈvaːlziːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAHLSIEG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wahlsieg est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WAHLSIEG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wahlsieg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wahlsieg dans le dictionnaire allemand

Victoire dans les électionsUne victoire électorale surprenante, haute et claire a remporté une victoire électorale célébrant sa victoire électorale dans l'éventualité d'une victoire électorale des sociaux-démocrates qu'elle devient ministre des Affaires étrangères. Sieg bei einer Wahl Beispieleein überraschender, hoher, deutlicher Wahlsiegeinen Wahlsieg erringensie feiern ihren Wahlsiegim Falle eines Wahlsiegs der Sozialdemokraten wird sie Außenministerin.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wahlsieg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WAHLSIEG


Arbeitssieg
Ạrbeitssieg
Auswärtssieg
A̲u̲swärtssieg [ˈa͜usvɛrt͜sziːk]
Doppelsieg
Dọppelsieg
Einzelsieg
E̲i̲nzelsieg [ˈa͜int͜sl̩ziːk]
Endsieg
Ẹndsieg [ˈɛntziːk]
Erdrutschsieg
E̲rdrutschsieg
Etappensieg
Etạppensieg [eˈtapn̩ziːk]
Finalsieg
Fina̲lsieg [fiˈnaːlziːk]
Gesamtsieg
Gesạmtsieg [ɡəˈzamtziːk]
Gruppensieg
Grụppensieg [ˈɡrʊpn̩ziːk]
Heimsieg
He̲i̲msieg
Kantersieg
Kạntersieg
Olympiasieg
Olỵmpiasieg
Punktsieg
Pụnktsieg [ˈpʊŋktziːk]
Saisonsieg
Saisonsieg
Tagessieg
Ta̲gessieg
Teilsieg
Te̲i̲lsieg [ˈta͜ilziːk]
Turniersieg
Turni̲e̲rsieg [tʊrˈniːɐ̯ziːk]
Weltcupsieg
Wẹltcupsieg
Überraschungssieg
Überrạschungssieg [yːbɐˈraʃʊŋsziːk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WAHLSIEG

Wahlrecht
Wahlrede
Wählscheibe
Wahlschein
Wahlschlacht
Wahlschlager
Wahlschlappe
Wahlschuld
Wahlschule
Wahlsieger
Wahlsiegerin
Wahlslogan
Wahlsonntag
Wahlsoziologie
Wahlspot
Wahlsprengel
Wahlspruch
Wahlstatt
Wahlstudio
Wahlsystem

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WAHLSIEG

Abbruchsieg
Anstieg
Aufstieg
Blitzkrieg
Blitzsieg
Einstieg
Favoritensieg
Krieg
Pyrrhussieg
Scheinsieg
Schultersieg
Seesieg
Sensationssieg
Sieg
Slalomsieg
Start-Ziel-Sieg
Umstieg
Weltkrieg
Wiedereinstieg
stieg

Synonymes et antonymes de Wahlsieg dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAHLSIEG»

Wahlsieg obama wahlsieg video barack Wörterbuch prozent rede Schwarz gelbe party union feiern spiegel Juli feiert toten hosen song tage diese Kanzlerin Angela Merkel haben ihren historischen Berlin Toten Hosen Song Tage gefeiert Darüber diskutiert Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Ägypten sisi sicherheit tagesschau Ägypter wählen zweiten seit Sturz Staatschef

Traducteur en ligne avec la traduction de Wahlsieg à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WAHLSIEG

Découvrez la traduction de Wahlsieg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wahlsieg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wahlsieg» en allemand.

Traducteur Français - chinois

选举的胜利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

victoria electoral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

electoral victory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुनावी जीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفوز الانتخابي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

победа на выборах
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vitória eleitoral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বাচনী বিজয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

victoire électorale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemenangan pilihan raya
190 millions de locuteurs

allemand

Wahlsieg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

選挙の勝利
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선거 승리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamenangan pilihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiến thắng bầu cử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேர்தல் வெற்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवडणूक विजय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seçim zaferi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vittoria elettorale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwycięstwo wyborcze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перемога на виборах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

victoria electorală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκλογική νίκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkiesings oorwinning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

valseger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

valgseier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wahlsieg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAHLSIEG»

Le terme «Wahlsieg» est assez utilisé et occupe la place 32.079 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wahlsieg» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wahlsieg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wahlsieg».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WAHLSIEG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wahlsieg» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wahlsieg» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wahlsieg en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WAHLSIEG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wahlsieg.
1
Ernst Hinsken
Edmund, was hast du eigentlich getan für den Wahlsieg?
2
Richard von Weizsäcker
Der Parteienstaat ist von beidem geprägt, nämlich machtversessen auf den Wahlsieg und machtvergessen bei der Wahrnehmung der politischen Führungsaufgaben.
3
Richard von Weizsäcker
Ich möchte an das Wort von Hans Peter Schwarz erinnern, der über den Weg von der Machtversessenheit zur Machtvergessenheit in Deutschland gesprochen hat. Nach meiner Überzeugung ist unser Parteienstaat von beidem zugleich geprägt, nämlich machtversessen auf den Wahlsieg und machtvergessen bei der Wahrnehmung der inhaltlichen und konzeptionellen politischen Führungsaufgabe.
4
Oskar Lafontaine
Wir setzen auf den Wahlsieg am 27. September. Es ist klar, dass der Parteivorsitzende dann die Regierungspolitik mitgestaltet.
5
Anonym
Der Wahlkampf an der Haustür ist in den USA entwickelt worden. John F. Kennedy hat ihn als erster Präsidentschafts-Kandidat erfolgreich angewandt. Er hat ihn nach seinem Wahlsieg genau beschrieben. Er war erfolgreich, wenn die Besuchten am Abend im Familienkreis sagen: Ein sehr netter Kandidat! Toll, daß er sich hierher bemüht hat!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAHLSIEG»

Découvrez l'usage de Wahlsieg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wahlsieg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parteien und Wahlen in den USA: Welche Faktoren führten zum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: USA, Note: 1,7, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, Veranstaltung: Seminararbeit an der Professur fur Politikwissenschaft, insbesondere politische ...
Ayco van Groesen, 2010
2
Grossbritannien: Geschichte, Politik, Wirtschaft, Gesellschaft
Ifwe blow Ms, we blow our place in history.« Tony Blair am Tag nach seinem Wahlsieg vor dem Amtssitz des Premierministers in Downing Street, 10 Tony Blair hat die in- und ausländischen Beobachter der britischen Politik nicht nur mit einem ...
Hans Kastendiek, 1999
3
Die rumänische Revolution 1989: Das Ende der Ceausescu ...
W Regierungswechsel und Wahlergebnisse 1922-1933 1922: Ion I. C. Bratianu wird Ministerpräsident Wahlsieg seiner „Natiorflliberalen Partei“ (in der Abgeordnetenkammer 227 von 369 Sitzen) 1926: Avereseu wird Ministerpräsident ...
Elfriede Piringer
4
Sozialisten und Radicaux - eine schwierige Allianz: ...
Es wurde dringend eine straffere Organisation angemahnt, um endlose Debatten , die die parlamentarische Arbeit nur behinderten und erschwerten, zu vermeiden126. Der Wahlsieg des Cartel des gauches im Mai 1924 Als nach dem zweiten ...
Daniela Neri-Ultsch, 2005
5
Das schwierige Spiel des Parlamentarismus: Deutscher ...
Der Wahlsieg des Cartel des Gauches leitete für die Abgeordnetenkammer das Experiment eines linksbürgerlich-sozialistischen Regierungslagers ein, wie es in dieser Form in der Dritten Republik noch nie bestanden hatte1. Politische Praxis  ...
Thomas Raithel, 2005
6
Zentralspanien und Madrid: von den Schätzen des Prado zu den ...
1933 Wahlsieg der Konservativen; wachsende soziale Unruhen; Gründung der faschistisch geprägten Falange-Bewegung. 1934 Bergarbeiteraufstand in Asturien 1936 Wahlsieg der Volksfront (Republikaner, Sozialisten, Kommunisten) ; ...
Hans-Peter Burmeister, Felix Scheffler, 1997
7
Geschichte Großbritanniens im 20. Jahrhundert
Dieser Erfolg bedeutete einen persönlichen Triumph, aber ein Wahlsieg über Labour war keinesfalls ausgemacht, da Callaghans Politik anfänglich Erfolge erzielte und Zustimmung fand — bis zum Winter ofDiscontent, der als zweiter Zufall ...
Franz-Josef Brüggemeier, 2010
8
BRENNPUNKT SÜDLICHES AFRIKA: Endstationen der Kolonialzeit
MUGABES. WAHLSIEG. IN. ZIMBABWE. Mit Rhodesien fiel der erste Turm im Schach um Südafrika Es ist nicht die verzögerte Regenzeit, die mit dicken und finsteren Wolken einen ansonsten tiefblauen Himmel beherrscht und die Straßen in ...
Gerhard Friedl, 2012
9
Reden
Unser. Wahlsieg. und. seine. Lehren165. Parteigenossen und -genossinnen! Mit einem herrlichen Gefühl des Triumphes und der Freude kommen wir heute zusammen. Auch der Bremer Wahlkreis gehört zu denjenigen, die im vergangenen ...
Rosa Luxemburg, 2012
10
Faas, Pol. Psychologie:
Ersteres gibt über den Willen der Parteien Aufschluss, welche Koalitionen sie bilden wollen, während Letzteres Aussagen über die Chancen dieser Koalitionen auf einen Wahlsieg trifft, also mögliche zu wahrscheinlichen Koalitionen macht.
Thorsten Faas, Kai Arzheimer, Sigrid Roßteutscher, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAHLSIEG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wahlsieg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
George Soros verliert seit Trumps Wahlsieg eine Milliarde
Unmittelbar nach dem Wahlsieg Donald Trumps im November sah sich Soros sogar noch in seiner Erwartung fallender Aktienkurse bestätigt, berichtet das "Wall ... «manager-magazin.de, janv 17»
2
"Putin verhalf Hitler zum Wahlsieg": CIA-Anschuldigung gegen ...
Die CIA ist Medienberichten zufolge zu dem Schluss gekommen, dass Russland angeblich den US-Präsidentschaftswahlkampf beeinflusst habe, um Donald ... «Sputnik Deutschland, déc 16»
3
SPD will nach Wahlsieg 2017 Milliarden bei Steuerflüchtlingen holen
Außerdem wolle die SPD nach einem Wahlsieg bei der Bundestagswahl im Herbst 2017 das Ehegattensplitting neu ordnen. Weil heute über 40 Prozent der ... «OnVista, déc 16»
4
Trump führt Wahlsieg unter anderem auf soziale Netzwerke zurück
Der designierte US-Präsident Donald Trump hat seinen Wahlsieg unter anderem auf die sozialen Netzwerke zurückgeführt. Dass er über Facebook, Twitter, ... «DIE WELT, nov 16»
5
Rüstungsaktien sind im Aufwind
Trumps Wahlsieg setzt die Nato-Staaten unter Druck, mehr Geld für das Militär auszugeben. Besonders ein britisches Unternehmen könnte dadurch große ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
6
Ku Klux Klan will Wahlsieg Donald Trumps feiern
Der rassistische Ku Klux Klan will mit einem Marsch den Wahlsieg des künftigen US-Präsidenten Donald Trump zelebrieren. Die Unterorganisation des Klans ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
7
"South Park": Kurzfristige Änderung nach Trump-Wahlsieg
Weil die Macher von "South Park", genauso wie viele andere auch, mit einem Wahlsieg von Hillary Clinton gerechnet hatten, musste die am gestrigen 9. «Heute.at, nov 16»
8
Deutliche Dax-Verluste nach Wahlsieg von Donald Trump
Ein Wahlsieg von Donald Trump dürfte nach Einschätzung der Commerzbank für die Märkte langfristig ein größeres Problem sein als das Brexit-Votum der ... «OnVista, nov 16»
9
Staatspräsident Erdogan bewertet Wahlsieg von Donald Trump
Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan hat bei der Eröffnung der MÜSİAD EXPO Messe in Istanbul den Wahlsieg von Donald Trump bewertet. Erdogan sagte ... «TRT Deutsch, nov 16»
10
Donald Trumps erste Rede nach seinem Wahlsieg
Donald Trumps erste Rede nach seinem Wahlsieg. Der designierte US- Präsident Donald Trump hat seine erste Rede gehalten und schlug ... «Berliner Morgenpost, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wahlsieg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wahlsieg>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z