Téléchargez l'application
educalingo
Wanderer

Signification de "Wanderer" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WANDERER EN ALLEMAND

Wạnderer 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WANDERER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wanderer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WANDERER EN ALLEMAND

définition de Wanderer dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui erre Exemples dans les vagabonds solitaires, fatigués sont passionnés, errants passionnés.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WANDERER

Auswanderer · Bandförderer · Beförderer · Bergwanderer · Bewunderer · Doderer · Einwanderer · Förderer · Haderer · Herausforderer · Lederer · Naderer · Plünderer · Ruderer · Schilderer · Schneckenförderer · Wilderer · Zauderer · Zuwanderer · derer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WANDERER

Wanderameise · Wanderarbeiter · Wanderarbeiterin · Wanderausstellung · Wanderbewegung · Wanderbischof · Wanderbücherei · Wanderbühne · Wanderbursche · Wanderdüne · Wanderfahne · Wanderfahrt · Wanderfalke · Wanderfisch · Wandergeselle · Wandergesellin · Wandergewerbe · Wandergruppe · Wanderheuschrecke · Wanderin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WANDERER

Abwanderer · Altvorderer · Dampfplauderer · Durchwanderer · Fledderer · Flurförderer · Gratwanderer · Kratzerförderer · Leichenfledderer · Panzerförderer · Plauderer · Rangniederer · Rückwanderer · Schleuderer · Schluderer · Systemveränderer · Vernaderer · Vierruderer · Wasserwanderer · Zweiruderer

Synonymes et antonymes de Wanderer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WANDERER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wanderer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WANDERER»

Wanderer · Ausflügler · Ausflüglerin · Spaziergänger · Spaziergängerin · Wandersmann · Wandervogel · wanderer · film · Wörterbuch · lucky · lyrics · forbidden · love · dance · song · chords · cappella · entertainment · livekonzert · event · Konzert · Cappella · Entertainment · Event · Karneval · Home · Kontakt · Impressum · Buchen · Cafe · bieramt · Bieramt · Herzen · Nürnbergs · direkt · Albrecht · Dürer · Haus · Toller · Caffe · feine · Biere · Gute · Zeit · suchen · nach · einer · neuen · Idee · für · Ihre · Veranstaltung · Beispiel · Aktivtag · Kanu · Hydrobikes · Inlineskates · Bogen · oder · Armbrustschießen · Partner · eine · Vertretung · Beratung · Grundstücks · Wohnungseigentümern · Immobilienverwaltern · Bauunternehmen · werbedruck · druckerei · münder · hannover · Werbedruck · moderne · Offsetdruckerei · produziert · hochwertige · Druckerzeugnisse · anspruchsvolle · Kunden · Werbung · Industrie · band · affalter · linde · satori · folk · rock · Originalbesetzung · spielen · Affalter · Linde · Songs · Stevens · Simon ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Wanderer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WANDERER

Découvrez la traduction de Wanderer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wanderer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wanderer» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

徒步旅行者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

excursionista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

walker
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यात्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسافر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

путешественник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

andarilho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

hiker
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

promeneur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pejalan kaki
190 millions de locuteurs
de

allemand

Wanderer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハイカー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도보 여행자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hiker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đi dạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தானா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दूरवर रपेटीला जाणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uzun yürüyüşe çıkan kimse
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

escursionista
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

turysta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мандрівник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

excursionist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεζοπόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stapper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vandrare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

turgåer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wanderer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WANDERER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Wanderer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wanderer».

Exemples d'utilisation du mot Wanderer en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WANDERER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wanderer.
1
Aelred von Rievaulx
Die Liebe ist die Ruhe für den Müden, das Obdach für den Wanderer, das volle Licht für den Ankommenden und die vollendete Krone für den Sieger.
2
Apuleius
Was können denn Räuber einem Wanderer wegnehmen, wo die Taschen vollkommen leer sind?
3
Georg Trakl
Wanderer tritt still herein; Schmerz versteinerte die Schwelle. Da erglänzt in reiner Helle auf dem Tische Brot und Wein.
4
Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau
Das Alter sieht fest zurück, der Täuschungen entledigt, ledig aller Hoffnungen, auf den Regenbogen der Jugend. Die mühsame Kletterei auf den Montblanc dieses irdischen Daseins ist vollendet, der Wanderer ruh auf der kalt scheinenden Zinne in der Wärme des Nachgenusses, der Würdigung.
5
Kemal Atatürk
Der Wanderer muß nicht nur den Weg, sondern auch den Horizont dahinter sehen.
6
Maulânâ Abdurrhamân Dschâmî
Wer Dornen seines Weges zertritt, ist mir der rechte Wanderer; er lobt sich einen rauhen Pfad, nicht Blumenwiesen anderer.
7
Gregor der Große
Häufig erst zeigt das Fleisch, der Körper, durch Beschwernisse wie mit einer Geißel der Seele Gott, den sie, obgleich sie dem Körper befiehlt, nicht sah; und der Körper behindert und hemmt die Seele, die ängstlich darauf bedacht war, wie ein eiliger Wanderer in dieser Welt vorwärts zu kommen, so lange, bis er ihr den Unsichtbaren, der sich ihr in den Weg gestellt hat, kund getan und offenbart hat.
8
Hermann Stehr
Du bist in jedem Augenblick der Wanderer, der über den eigenen Weg zu entscheiden hat.
9
Julius Sturm
Ein Wanderer schreitet durch die Nacht, / Sein Auge sucht die Sterne; / Der Heimat hat er still gedacht / In weiter, weiter Ferne; / Das Herz schlägt ihm so sehnsuchtsbang, / Er lauscht, ein fernes Glöcklein klang, / Das mahnet ernst zum Beten.
10
Mohammed
Jede gute Tat ist Barmherzigkeit. Dem Dürstenden Wasser reichen – ist Barmherzigkeit. Einen Stein aus dem Weg schaffen – ist Barmherzigkeit. Den Nächsten überreden, er möge tugendhaft sein – ist Barmherzigkeit. Dem Wanderer den Weg zeigen – ist Barmherzigkeit. Lächeln, indem wir dem Nächsten ins Antlitz schauen – ist Barmherzigkeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WANDERER»

Découvrez l'usage de Wanderer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wanderer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wanderer ohne Ziel: as performed by Tielman-Brothers, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in E-Moll für Klavier & Gesang.
Günter Loose, Tielman-Brothers, Christian Bruhn, 1966
2
Dya-Na-Sore, oder die Wanderer: eine Geschichte aus dem ...
Die Stille des Andenkens ruht wie Sonnen- fchein um der Edlen Grab, wenn zwei Wanderer am hohen Mittag fich begegnen, und die Erinnerung ihrer Heimat im einfamen Schimmer fieh erneut; wenn die Blume am Abhang das Bild der ...
Wilhelm Friedrich von Meyern, 1791
3
Der Wanderer und sein Schatten (Erweiterte Ausgabe)
Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader.
Friedrich Nietzsche, 2012
4
Wanderer in Absurdistan: Novalis, Nietzsche, Beckett, ...
eine Untersuchung zur Erscheinung des Absurden in Prosa Norbert W. Schlinkert. Adelbert von Chamisso Peter Schlehmils wundersame Geschichte schrieb, die Geschichte eines Mannes, der seinen Schatten verkauft und dadurch einen Teil ...
Norbert W. Schlinkert, 2005
5
Der Wanderer Zwischen Beiden Welten
Walter Flex (1887-1917) war ein deutscher Schriftsteller und Lyriker. Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Walter Flex, 2012
6
Erschöpfung und Überlastung positiv bewältigen
Der Wanderer In der persischen Mystik wird von einem Wanderer erzählt, der mühselig auf einer scheinbar endlos langen Straße entlangzog. Er war über und über mit Lasten behangen. Ächzend und stöhnend bewegte er sich Schritt für ...
Nossrat Peseschkian, Nawid Peseschkian, 2003
7
Der Wanderer: Seine Gleichnisse und Erzählungen
Drei Tage und drei Nächte erzählt der Wanderer, was ihm auf seiner langen Reise durch das Leben widerfahren ist, und seine Gastgeber lauschen gebannt seinen weisen Worten.
Khalil Gibran, 2010
8
Vergangenheitsbewältigung und Zeitkritik in den Erzählungen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universitat Paderborn, Sprache: Deutsch, Abstract: In meiner Hausarbeit werde ich mich mit dem Thema der Vergangenheitsbewaltigung und ...
Wencke Schimmelpfennig, 2013
9
Erste Hilfe für Wanderer und Bergsteiger. Ein Querschnitt ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sport - Sportmedizin, Therapie, Pravention, Ernahrung, Note: 1,0, Universitat Leipzig (Institut fur angewandte Bewegungs- und Trainingswissenschaft der Sportarten), Veranstaltung: ...
Mario Heinrichs, 2007
10
Wanderer zwischen den Fronten:
Horst-Eberhard Richter. gesagt, sie habe ein jüngeres Abbild ihres Vaters geheiratet. Mir hatte der Vergleich anfangs nicht behagt, weil ich mir den Schwiegervater nach dem Krieg kämpferischer gewünscht hätte. Der hatte resigniert, als er ...
Horst-Eberhard Richter, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WANDERER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wanderer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zwei Wanderer im Mangfallgebirge gerettet
Kreuth - Mit einem Großaufgebot an Helfern hat die Bergwacht am Samstag zwei erschöpfte und unterkühlte Wanderer im Mangfallgebirge gerettet. Sie mussten ... «Merkur.de, nov 16»
2
Biker und Wanderer: Grün-Schwarz will es mit Leitsätzen regeln
Der Streit zwischen Radlern und Wanderern im Wald soll entschärft werden. Dabei setzt die grün-schwarze Landesregierung auf Dialog statt auf neue Regeln. «Badische Zeitung, oct 16»
3
Wanderer stürzt 80 Meter tief und stirbt
Der 69 Jahre alte Mann ist bei Unterau von einem Steig abgekommen. Ein anderer Wanderer fand den Schwerverletzten und alarmierte die Rettung. «Süddeutsche.de, sept 16»
4
Wie Wanderer Bergunfälle verhindern können
"Viele Wanderer muten sich Dinge zu, denen sie nicht gewachsen sind", erklärt Thomas Bucher vom Deutschen Alpenverein (DAV) in München. "Wenn ich nicht ... «Web.de, sept 16»
5
Deutscher Wanderer überlebt Gletscher-Sturz
Eine Gruppe Wanderer hörte nach einigen Stunden seine Schreie und fand ihn. Zu der Gruppe gehörten zwei Ärzte, die den Verletzten bis zum Eintreffen eines ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
6
HEAVEN SHALL BURN - Wanderer
Es erscheint beinahe zu offensichtlich, "Wanderer" aus der Perspektive eines Reisenden zu beschreiben. Jemandem, der sich aufgemacht hat, etwas zu finden, ... «Powermetal.de, sept 16»
7
Wanderer im Stubaital in den Tod gestürzt
Neustift - Ein 53 Jahre alter Wanderer aus der Nähe von Aachen ist am Samstag im Stubaital in Tirol in den Tod gestürzt. Nach Polizeiangaben fiel der Mann auf ... «DIE WELT, sept 16»
8
Zwei Wanderer in Lech vom Blitz getroffen
Lech pm Zwei deutsche Wanderer sind am Montag am Gamsboden-Joch von einem Blitz getroffen worden. Sie zogen sich leichte Verbrennungen zu. «Schwäbische Zeitung, août 16»
9
Herbstliche Ziele | Natur für Wanderer, Sammler und Biker
... Angaben von Tourismus Lenggries sind unter den vier bis sieben Stunden langen Touren ambitionierte Wanderungen ebenso wie leichte Familienausflüge. «BILD, août 16»
10
Wanderer sollen Steinböcke melden
Um ein genaueres Bild vom Vorkommen des Alpensteinbocks in den bayerischen Alpen zu bekommen, wurde im Landhaus Adler in Oberstdorf (Lkr. «Bayerischer Rundfunk, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wanderer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wanderer>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR