Signification de "Wanderbursche" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WANDERBURSCHE EN ALLEMAND

Wanderbursche  [Wạnderbursche]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WANDERBURSCHE

Wanderbursche est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WANDERBURSCHE EN ALLEMAND

Wanderjahre

Wanderjahre

Le terme «années de voyage» désigne l'heure du voyage d'un compagnon engagé après l'achèvement de son apprentissage. À partir de la fin du Moyen Âge jusqu'au début de l'industrialisation, c'était l'une des conditions préalables à l'admission à la maîtrise artisanale. Les voyages devraient principalement apprendre de nouvelles pratiques de travail, des endroits étrangers, des régions et des pays ainsi que gagner de l'expérience de la vie. Un artisan, qui est sur cette randonnée traditionnelle, s'appelle un inconnu ou un étranger. L'image d'aujourd'hui du voyage du compagnon est partiellement transfigurée, par exemple, par des poèmes ou des cycles de chanson de Schubert. Seules quelques traditions fragmentaires sont connues principalement liées à la période comprise entre la fin du 18ème et le début du 20ème siècle. L'histoire de la migration comme une partie de l'histoire artisanale et industrielle ainsi que la recherche sur la migration est jusque là reconstruite uniquement en fragments. Une source plus récente, découverte pour la première fois en 1998 et publiée en 2000, Par exemple, le journal du boulanger de sucre autrichien Ludwig Funder, qui a traversé l'Allemagne de 1862 à 1869 lors d'une visite de travail.

Der Begriff Wanderjahre bezeichnet die Zeit der Wanderschaft zünftiger Gesellen nach dem Abschluss ihrer Lehrzeit. Sie war seit dem Spätmittelalter bis zur beginnenden Industrialisierung eine der Voraussetzungen der Zulassung zur Meisterprüfung. Die Gesellen sollten vor allem neue Arbeitspraktiken, fremde Orte, Regionen und Länder kennenlernen sowie Lebenserfahrung sammeln. Ein Handwerker, der sich auf dieser traditionellen Wanderschaft befindet, wird als Fremdgeschriebener oder Fremder bezeichnet. Das heutige Bild über die Gesellenwanderung ist teilweise verklärt – etwa durch Gedichte oder Schuberts Liederzyklen. Allgemein bekannt sind nur einzelne fragmentarische Überlieferungen, die sich überwiegend auf den Zeitraum zwischen dem späten 18. und frühen 20. Jahrhundert beziehen. Die Geschichte der Wanderschaft als Teil der Handwerks- und Industriegeschichte sowie der Migrationsforschung ist bislang nur in Bruchstücken rekonstruiert. Eine neuere, erst 1998 aufgefundene und 2000 publizierte Quelle ist z. B. das Tagebuch des österreichischen Zuckerbäckers Ludwig Funder, der 1862 bis 1869 auf Arbeitssuche ganz Deutschland durchwanderte.

définition de Wanderbursche dans le dictionnaire allemand

Compagnon en tournée, sur le rouleau.

Handwerksgeselle auf Wanderschaft, auf der Walz.

TRADUCTION DE WANDERBURSCHE

Découvrez la traduction de Wanderbursche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wanderbursche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wanderbursche» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 熟练工
• Traducteur Français - espagnol: oficial
• Traducteur Français - anglais: journeyman
• Traducteur Français - hindi: तंख़्वाहदार मजदूर
• Traducteur Français - arabe: عامل مياوم
• Traducteur Français - russe: подмастерье
• Traducteur Français - portugais: assalariado
• Traducteur Français - bengali: মজুর
• Traducteur Français - français: compagnon
• Traducteur Français - malaisien: pekerja harian
• allemand: Wanderbursche
• Traducteur Français - japonais: 職人
• Traducteur Français - coréen: 숙련 노동자
• Traducteur Français - javanais: journeyman
• Traducteur Français - vietnamien: người làm thuê
• Traducteur Français - tamoul: கைதேர்ந்த
• Traducteur Français - marathi: कुशल कामगार
• Traducteur Français - turc: usta
• Traducteur Français - italien: operaio qualificato
• Traducteur Français - polonais: czeladnik
• Traducteur Français - ukrainien: підмайстер
• Traducteur Français - roumain: calfă
• Traducteur Français - grec: ειδικευμένος τεχνίτης
• Traducteur Français - afrikaans: vakman
• Traducteur Français - suédois: gesäll
• Traducteur Français - norvégien: svennebrev

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WANDERBURSCHE»

Découvrez l'usage de Wanderbursche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wanderbursche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kinder- und Hausmärchen aus der Schweiz Gesammelt und ...

Zwei Wanderbursche waren schon einen ganzen Tag miteinander gelaufen und hatten noch kein Dorf erreicht; da blieb ihnen keine andere Wahl, als im Walde zu übernachten. Der Eine erkletterte eine Tanne und band sich mit seinem ...

Otto Sutermeister, 1869

Rübezahls-Schwänke

Die. beiden. Wanderbursche. dGin Schuster- und ein Schneidergesell Dnon lebensmunterem Naturell Die zogen über's Gebirge. Sie waren Beide von Liegnih zu Haus, Und zogen frei in die Fremde hinaus, Ihr Glück in der Welt zu versuchen.

G. Deutschmann, 1861

Gedichte und Kürzestprosa Deutsch/englisch

Bin hier, Will fort, Von dort, Ziehts auch wieder weg, Einen rastlosen Geist, Hält es selten an einem Fleck, Doch zum Glück, Kehr manchmal gern zurück. Descent Our roots in the village of Neuhausen south of 186 Wanderbursche.

Herbert Bogner, 2008

Dichtungen

Der. Wanderbursche,. 1847, üußvria nino« a» emberneK , . , , Wenn des Menschen Tasche leer ist. Bleibt wol leer sein Magen auch; Leer ist meine Tasche, also Ist auch leer mein armer Bauch. Gestern aß zu allerletzt ich, Und — da um so ...

Sándor Petőfi, Karl Maria Benkert, Friedrich Bodenstedt, 1858

Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...

Da« Wandern ist in neuerer Zeit, w»g«n de« zum V»?abundiren und zu andern Polizei» lichen Unordnungen getriebenen Mißbrauch« damit, seh« delchränkt worden« namentlich muß jetzt in der Regel jeder Wanderbursche an der Grenz«  ...

Heinrich August Pierer, 1836

Sämmtliche Werke: ¬Der Deutsche Liedergarten und seine ...

Wanderbursche. Drüben steht mein Vaterhaus, Mühlenrad und Hammer; Ich llef in die Welt hinaus, Trage Roth und Iammer; Kehr' doch nicht bei'm Vater ein, Würde nur verspottet sey»; Muß mein Unglück tragen, Darf es Keinem sagen.

Friedrich von Kurowski-Eichen, 1831

Das große Märchenbuch - 325 Märchen zum Träumen und ...

Wanderbursche. auf. der. Tanne. Zwei Wanderburschen waren schon einen ganzen Tag miteinander gelaufenund hattennochkeinDorferreicht;da blieb ihnenkeine andere Wahl, als im Walde zu übernachten. Der eine erkletterte eine Tanne ...

Gebrüder Grimm, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm

Historische Kriminalfälle im Landkreis Uelzen

Februar 1928 wanDerbursche überFallen raub? Gestern Nachmittag will ein wanderbursche an der Straßengabelung Niendorf/ Halligdorf/ Esterholz von zwei Männern, die plötzlich aus dem Gebüsch auftauchten, angehalten worden sein, ...

Wagner, Tino, 2013

Allgemeine östreichische Gewerbsgesetzkunde, oder ...

April 1818 abermahls verordnet: daß jene Wanderbursche, welche bloß innerhalb der con- scribirten Provinzen reisen , zwar nebst ihrer Kundschaft auch mit einem Passe ihrer Obrigkeit versehen seyn müssen, welcher jedoch der kreis - und ...

Wenzel Gustav Kopetz, 1829

Schuberts Lied

Ganz deutlich sagt ja das Gedicht, daß der Wanderbursche selbst sich zuspricht: „Wandre fröhlich nach!“ Nicht etwa ein anderer spricht die Worte, es hört sie auch ein anderer nichtnein, der Wanderbursche sprach sie für sich allein. Das Lied ...

Felix Günther, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WANDERBURSCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wanderbursche est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zurück zur alten Wirkstätte

Allerdings ist der Winzerknabe ein Wanderbursche, der schon an vielen Plätzen in der Stadt stand; an der Ecke Basilika-/Amtsstraße erst seit 1977. Die um 1880 ... «Allgemeine Zeitung, janv 17»

Massenansturm im „Deutschen Krug“ in Rudolstadt

"Ich bin bei jedem Richtfest und jeder Einweihung dabei", so der Hochbau-Ingenieur, der als Wanderbursche mit beleuchtetem Stock nach Rudolstadt ... «Ostthüringer Zeitung, janv 17»

Trotz Hindernissen: Erfolgreiche Märchenpremiere der Volksbühne ...

Als Wanderbursche Lutz erzählte der Vorsitzende der Volksbühne Bad Emstal bei der Premiere des Märchens „Schneeweißchen und Rosenrot“, dass er zuletzt ... «HNA.de, déc 16»

Welt, die in den Untergang taumelt

So bahnt sich eine Liebesgeschichte zwischen Agnes und dem Wanderburschen Gunter an. Agnes erklärt sich bereit, den Freskenmaler, der auf Arbeit im ... «Badische Zeitung, nov 16»

Schuldenfrei und nicht verheiratet – Wanderbursche macht in ...

Kein Handwerksgeselle muss heute noch drei Jahre auf Wanderschaft gehen, wenn er einmal Meister werden möchte. Zimmerer Halka aus Kyritz hat für sich ... «Leipziger Volkszeitung, oct 16»

Einstige Wanderburschen treffen sich an Krabat-Mühle wieder

Der einstige Wanderbursche hat inzwischen eine Familie gegründet. Seine Frau Isabell hat er ebenfalls auf der Wanderschaft kennengelernt, denn auch sie war ... «Lausitzer Rundschau, oct 16»

Hobo Bag: Die Knautsch-Tasche ist zurück!

Übrigens: Die Hobo Bag hat ihren Ursprung in der Handwerksindustrie. Wanderburschen, die nach ihrer Lehre die Gesellenprüfung bestehen, müssen auch ... «Elle, sept 16»

Das Wandern war des Maiers Lust

Einmal im Jahr war der Wanderbursche Adolf Maier verpflichtet, seinen Aufenthalt den Angehörigen oder der "Ortsobrigkeit" zu melden. Für das Wanderbuch ... «Badische Zeitung, août 16»

„Weltoffenheit“: Im Mausoleum der totgedroschenen Phrase

Der Wanderbursche war so lange weltoffen, wie er auf Wanderschaft und somit auf die Gastfreundschaft anderer angewiesen war. Wenn er sich nach einigen ... «Die Achse des Guten, mai 16»

BZ gratuliert Berlins ältester Omi zum 108.

„Ich bin ein alter Wanderbursche“, sagt sie. „Als Jugendliche war ich häufig mit Freunden im Wald. Wir haben dort gespielt und uns Kaffee gekocht. Was hat mir ... «B.Z. Berlin, janv 16»