Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Waschrumpel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WASCHRUMPEL EN ALLEMAND

Waschrumpel  [Wạschrumpel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WASCHRUMPEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Waschrumpel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WASCHRUMPEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Waschrumpel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Waschrumpel dans le dictionnaire allemand

Route inégale route, piste. Washboard route accidentée, PisteUse sud de l'Allemagne, autrichien familièrement. Waschbrett unebene Fahrbahn, Piste. Waschbrett unebene Fahrbahn, PisteGebrauchsüddeutsch, österreichisch umgangssprachlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «Waschrumpel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WASCHRUMPEL


Ampel
Ạmpel 
Drempel
Drẹmpel
Exempel
Exẹmpel
Gerumpel
Gerụmpel
Gerümpel
Gerụ̈mpel 
Knastkumpel
Knạstkumpel [ˈknastkʊmpl̩]
Krempel
Krẹmpel
Krumpel
Krụmpel, Krụ̈mpel
Kumpel
Kụmpel 
Namenstempel
Na̲menstempel [ˈnaːmənʃtɛmpl̩]
Poststempel
Pọststempel
Rumpel
Rụmpel
Schrumpel
Schrụmpel
Sonderstempel
Sọnderstempel [ˈzɔndɐʃtɛmpl̩]
Stempel
Stẹmpel 
Tempel
Tẹmpel 
Tümpel
Tụ̈mpel [ˈtʏmpl̩]
Wimpel
Wịmpel [ˈvɪmpl̩]
Zeitstempel
Ze̲i̲tstempel
simpel
sịmpel 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WASCHRUMPEL

Waschmaschine
waschmaschinenfest
Waschmittel
Waschmuschel
Waschpilz
Waschplatz
Waschprogramm
Waschpulver
Waschraum
Waschsalon
Waschsamt
Waschschemel
Waschschüssel
Waschseide
wäschst
Waschstoff
Waschstraße
wäscht
Waschtag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WASCHRUMPEL

Bibliotheksstempel
Datumsstempel
Datumstempel
Eingangsstempel
Ersttagsstempel
Firmenstempel
Freistempel
Fußgängerampel
Gimpel
Gourmettempel
Gummistempel
Holzstempel
Konsumtempel
Namensstempel
Nummernstempel
Prägestempel
Pümpel
Siegelstempel
Trampel
Verkehrsampel

Synonymes et antonymes de Waschrumpel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WASCHRUMPEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Waschrumpel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Waschrumpel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASCHRUMPEL»

Waschrumpel Waschbrett waschrumpel aichkirchen rote wand klettern festkogel kaufen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Waschbrett Geschichte Wäschewaschens Büchlein diesem Titel Wegweiser häuslichen Glück welches seiner bergsteigen Kletter Tour Österreich Steiermark Gebirge Berg Ennstaler Alpen Ökologie warum eine alte umweltfreundlicher Warum MICHAEL PICHLMAIR Presse Für Umwelt kann besser sein Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Altes waschbrett zustand ebay Find best value selection your Zustand search eBay World leading marketplace openthesaurus Gefundene ouml sterr hauptwand grazer bergland Juli sehr schöne plattigem festem Fels Roten neben Hühnerleiter leichteren spanisch pons

Traducteur en ligne avec la traduction de Waschrumpel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WASCHRUMPEL

Découvrez la traduction de Waschrumpel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Waschrumpel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Waschrumpel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

搓板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tabla de lavar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

washboard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धोने का तख़्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغسيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плинтус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tábua de lavar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

washboard
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

washboard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

papan cuci
190 millions de locuteurs

allemand

Waschrumpel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

洗濯板
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빨래판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

washboard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tấm ván giặt quần áo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

washboard
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरामध्ये ज्यावर कपडे घासून धुतले जातात असा फळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tümsekli yol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

washboard
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tarka do prania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плінтус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

washboard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σανίδα για το τρίψιμο των ρούχων κατά την πλύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wasbord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

washboard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vaskebrett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Waschrumpel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WASCHRUMPEL»

Le terme «Waschrumpel» est très peu utilisé et occupe la place 164.430 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Waschrumpel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Waschrumpel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Waschrumpel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WASCHRUMPEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Waschrumpel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Waschrumpel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Waschrumpel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASCHRUMPEL»

Découvrez l'usage de Waschrumpel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Waschrumpel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wäsche waschen: Volkskunde aus dem Lebensraum der Donau
Alle drei Exemplare stammen aus bäuerlichen Haushalten der Umgebung von Ardagger in Niederösterreich. Bild 30 Eine besonders schön geschnitzte Waschrumpel aus Holz besitzt das Oberösterreichische Landesmuseum in Linz.
Helene Grünn, 1978
2
Ein Letzter Mensch
... euch was Stock = auch für Baumstrunk Tatschen = Ohrfeige Teufelshaut = Imitation von Leder trogn = tragen Tumpf = Tümpel wai i koans hob = weil ich keines habe Waschrumpel = Waschbrett mit Wellblech wiea = wie wischerin = urinieren ...
Rudolf Tippelreiter, 2004
3
AUF DEM HIPPIE-TRAIL: Vom Krieg vertrieben
In Semnan kommt dann die ganz große Enttäuschung. Gleich nach derStadtmüssen wir wieder Staub schlucken. Noch dazu beginnt wieder eine endloserscheinende und mit großen Steinen bedeckte Waschrumpel. Wir stellen frustriert das ...
Fritz Appel, 2013
4
Die Chronik des Gettos Lodz/Litzmannstadt: 1941
Ausserdem habe sich eine deutsche Frau an einer gelieferten Waschrumpel die Haende verletzt. Da Winograd fuer seinen Betrieb verantwortlich ist, griff der Amtsleiter zu der oberwaehnten drakonischen Massnahme. Winograd hat bei ...
Sascha Feuchert, Erwin Leibfried, Jörg Riecke, 2007
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
da] gibt es keine Würstel A-ost >bei etw./ da gibt es keine Rücksicht<z Bei Zydeco, einer mittels afro-amerikanischer Einflüsse auffrisierten Version französischer Free-]azz-Akkordeon-Waschrumpel-Polka‚ gibt es keine Würstel ( Standard 5. 8.
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
6
Wunschloses Unglück
Gegenstände aus einem vergangenen Jahrhundert, im allgemeinen Bewußtsein verklärt zu Erinnerungsstücken: nicht nur die Kaffeemühle, die ja ohnedies ein liebgewordenes Spielzeug war - auch die BEHÄBIGE Waschrumpel, der ...
Peter Handke, Juliet Wigmore, 1993
7
Ernst des Lebens
Das Wasser erhitzte sie in einem Kupferkessel, die Wäsche wurde auf einer Waschrumpel gewaschen. Später schaffte mein Vater eine Waschtrommel an, das war eine Stahltrommel, die auf einer Spindel montiert war, die man niederdrücken ...
Norbert Wallner
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Krümel Verkehrsampel Freistempel Pümpel Brotkrümel Pampel Gebührenstempel Rumpel Kuchenkrümel Hahnepampel Gefälligkeitsstempel Wäscherumpel Tabakkrümel Piesepampel Grubenstempel Waschrumpel Zuckerkrümel Trampel ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Neugierig aufs Leben: Wahrnehmungsförderung für Kinder bis ...
Haben sie – oder die Oma, nein eher schon die Uroma – eine Waschrumpel ( Waschbrett)? Künstler können damit wirklich Musik machen – Kinder mehr fröhlichen Krach. Es gibt immer wieder eindrucksvolle Darbietungen von Künstlern, die ...
Renate Schediwy-Oppolzer, 2010
10
"Jenseits vom lärmenden Käfig": die Lyrikerin, Journalistin ...
... Kind war es ein Erlebnis, wenn es mithelfen durfte, an der Waschrumpel stand und den Pumpbrunnen betätigte. Im Herbst kletterte Herta auf Bäume, um Obst zu pflücken, während ihr Bruder mit der Holzeisenbahn im Garten spielte.
Lisa Fischer, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WASCHRUMPEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Waschrumpel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alles über's Waschen in Schönbach
Im Sog der NÖ Landesausstellung in Pöggstall bekommen die Schönbacher ein neues Museum: das „Wäschepflegemuseum – von der Waschrumpel bis zur ... «NÖN.at, janv 17»
2
Botswana: Game Drives für leicht Fortgeschrittene
Nach Abfahrt von der Asphaltstraße, einige Kilometer vor Shakawe in Richtung Namibia erreicht man nach etwa fünfunddreißig Kilometern Waschrumpel das ... «DiePresse.com, déc 16»
3
Konstanzer Galerie zeigt den Weltklasse-Künstler Daniel Spoerri
Auf die Waschrumpeln, so der Wiener Begriff für Waschbrett, montiert er assoziativ verschiedene andere Objekte und krönt seine Arbeit zumeist mit einem ... «SÜDKURIER Online, mai 16»
4
Ein Wäscheberg als Spielplatz
Besonders cool ist einer ihrer ersten Auf„tritte“ – Kunststoff-Kluppen an einige Zehen geklemmt, gibt sie den Rhythmus auf einer alten Waschrumpel vor – auf ... «Kurier, avril 16»
5
Reichelt: "Froh, dass ich die Albträume los bin"
Das beleidigte linke Knie verhielt sich größtenteils ruhig - die Schmerzen selbst auf der Waschrumpel bei der Ausfahrt Hölle minimal: "Nicht mehr, als ich es ... «Krone.at, janv 16»
6
Acht Wochen Pause
Vor allem im unteren Teil ab der Hausbergkante präsentierte sich die Strecke als Waschrumpel. Der Franzose Adrien Theaux bewältigte die Streif in 1:57,68 ... «ORF.at, janv 16»
7
Marcel Hirscher ist kein "Flachmann"
Mit Startnummer 50 war er auf einer Waschrumpel-Piste ohne Chance. Der Mühlviertler verpasste als 39. die Qualifikation für den zweiten Durchgang um eine ... «nachrichten.at, oct 15»
8
"Der schönste Mann von Wien": Vater und Sohn im Studio
Statt um Jazz, sollte sich für Janata alles um den Skiffle, eine amerikanische Arme-Leut-Musik, die u.a. mit Waschrumpeln, Teekistenbass, ja selbst mit ... «DiePresse.com, mars 15»
9
Landrat von Sömmerda prüft arbeitsrechtliche Schritte gegen ...
Unter anderem hatte dieser gesagt, dass sich die Flüchtlinge, die immer nur haben wollen, doch eine Waschrumpel selbst anschaffen sollten, wenn die ... «Thüringer Allgemeine, nov 14»
10
7. Hoffest in Ostramondra: Große Wäsche mit großem Anklang
Und dass vor sauberer Wäsche jede Menge auch schwere Handarbeit an den Waschrumpeln steht, hat mancher angesichts von Waschvollautomaten sicher ... «Thüringer Allgemeine, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Waschrumpel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/waschrumpel>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z