Signification de "Gerümpel" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT GERÜMPEL

mittelhochdeutsch gerümpel = Gepolter, Lärm; später = rumpelnd wackelnder, zusammenbrechender Hausrat, zu ↑rumpeln.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GERÜMPEL EN ALLEMAND

Gerümpel  [Gerụ̈mpel ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERÜMPEL

Gerümpel est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GERÜMPEL EN ALLEMAND

définition de Gerümpel dans le dictionnaire allemand

Collection complète d'objets anciens, inutiles et sans valeur. Le vieux bois du grenier est plein de bois, rempli d'ordures.

Gesamtheit alter, unbrauchbar und wertlos gewordener GegenständeBeispielealtes Gerümpelder Dachboden steht voller Gerümpel, ist mit Gerümpel angefüllt.

SYNONYMES DE «GERÜMPEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gerümpel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Gerümpel

Bims · Gelumpe · Graffel · Kaff · Kitt · Kleister · Kram · Krams · Kramuri · Krempel · Krimskrams · Kroppzeug · Lumpenzeug · Plunder · Prass · Prüll · Ramsch · Rumpel · Schrott · Schurrmurr · Tinnef · Trödel · Trödelkram · Zeug · Zinnober

TRADUCTION DE GERÜMPEL

Découvrez la traduction de Gerümpel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gerümpel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gerümpel» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 破烂
• Traducteur Français - espagnol: basura
• Traducteur Français - anglais: junk
• Traducteur Français - hindi: कचरा
• Traducteur Français - arabe: خردة
• Traducteur Français - russe: барахло
• Traducteur Français - portugais: junco
• Traducteur Français - bengali: আবর্জনা
• Traducteur Français - français: camelote
• Traducteur Français - malaisien: sampah
• allemand: Gerümpel
• Traducteur Français - japonais: ジャンク
• Traducteur Français - coréen: 정크
• Traducteur Français - javanais: ajur
• Traducteur Français - vietnamien: thuyền mành
• Traducteur Français - tamoul: குப்பை
• Traducteur Français - marathi: जंक
• Traducteur Français - turc: hurda
• Traducteur Français - italien: giunca
• Traducteur Français - polonais: śmieć
• Traducteur Français - ukrainien: барахло
• Traducteur Français - roumain: drog
• Traducteur Français - grec: σκουπίδια
• Traducteur Français - afrikaans: junk
• Traducteur Français - suédois: skräp
• Traducteur Français - norvégien: junk

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GERÜMPEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gerümpel.

1

Manfred Hinrich

Charme läßt das Gerümpel dahinter vergessen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERÜMPEL»

Découvrez l'usage de Gerümpel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gerümpel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Gerümpel-Diät: Aufräumen und abnehmen - wie Sie es ...

Lebenscoach Peter Walsh hat eine schlechte und eine gute Nachricht für Sie: Die schlechte: sie müssen aus dem Sessel aufstehen. Die gute: sie müssen keine Kalorien zählen.

Peter Walsh, 2010

Feng Shui gegen das nächtliche Gerümpel im Kopf: Besser ...

40 bis 50 Prozent der Deutschen schlafen schlecht und fühlen sich deshalb oft erschöpft.

Dr. Michael Bohne, Gudrun Klein, 2012

Feng Shui gegen das Gerümpel des Alltags: Richtig ausmisten. ...

So lustvoll haben Sie noch nie entrümpelt!

Karen Kingston, 2011

Wörterbuch zu Martin Luthers Deutschen Schriften: Bd. und 2. ...

(1527). aij*; da wird wid- derumb ein gerümpel ynn der schrifft werden, ebend. a iij '' ; da solt sich aller erst ein gerümpel ynn Zwingeis gauckelsack heben. vom abendmal Christi. (152S). Iij'. tie riist, gerüste, n. mhd. gerüste (Ben. 2, 823'.

Philipp Dietz, 1870

Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften

gerümpel (Ben. 2, 793". Leaver 890): richt , jrem hnrnisch. richt. 18, 16; die gerüsteten GEnÜHLlcH ` 89 (11151110 20". Lewer 894): wenn sie dasselbige ge ~ sagen, so ists denn gung. vom abendmal Christi. (1528). gй)". . Gealhet, gesalbt ...

Philipp Dietz, 1872

Entrümpeln mit dem inneren Schweinehund

Aber damit ist jetzt Schluss: Bestsellerautor Marco von Münchhausen zeigt Ihnen und Ihrem inneren Schweinehund, wie Sie Schritt für Schritt Ihr Leben entrümpeln - egal, ob es sich um seelischen oder ganz realen Ballast handelt.

Marco von Münchhausen, 2006

Seiltänzergerümpel

Hansjörg Zauner. seiltänzer gerümpel seiltänzer gerümpel entstöpslt fährt sprachschlammpinzetten entlang seiltänzer gerümpel krault spiegelknoten durch trampoline latscht denkbruchlöcher aus seiltänzer gerümpel kocht papier in den  ...

Hansjörg Zauner, 2005

Deutsches wörterbuch

GRÜMPEL, т., mischbildung aus grempel, m. und gerümpel, п.: hatte doch der groszvater ein pferd erlaubt, um ihren (der einziehenden mutter) grümpel zu führen Gotthelp l, 6; vgl. gerümpel 7b, th. 4, 1, 2, 8778; entsprechend grümpel pemacli ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1935

Die deutsche Sprache in dem Herzogthume Posen und einem ...

gesetzt wird, Gerümmel , Gerümpel. „Vnd ist des leiden gerummels also viel." Tauler. Die Geschichte, (g.) f. Sache, Ding überhaupt ; «. and. Plump stieß er an den Tisch, mit Geschirren, Speisen und Getranken besetzt, und warf die ganze ...

Christian Samuel Theodor Bernd, 1820

Die deutsche Sprache in dem Grossherzogthume Posen und einem ...

gesetzt wird, Gerümmel , Gerümpel. „Wnd ist des leiden gerummels also viel." Tau l er. Die Geschichte, (g.) f. Sache, Ding überhaupt ; ä. and. Plump stieß er an den Tisch, mit Geschirren, Speisen und Getränken besetzt, und warf die ganze ...

Christian Samuel Theodor Bernd, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERÜMPEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gerümpel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gerümpel und Gartenabfall fachgerecht entsorgen

Kreis AW. Beim Renovieren, Entrümpeln und der Gartenarbeit fällt Abfall an. Um bei den Entsorgungskosten zu sparen, werfen manche Besitzer den ... «Blick aktuell, sept 16»

Düsseldorf - Brand: Gerümpel löste Brand auf mehreren Balkons aus

Juli 2016, 03.00 Uhr, Rütgerstraße, Düsseldorf-Eller Gegen 03.00 Uhr nachts wurden Einsatzkräfte der Feuerwache Werstener Feld gerufen, weil Gerümpel auf ... «FOCUS Online, juil 16»

Asten: Gerümpel brannte in Keller

Ein Besucher des 31-Jährigen versuchte mit einem Feuerlöscher das brennende Gerümpel, das im Kellergeschoß offen lagerte, zu löschen. Von der Feuerwehr ... «nachrichten.at, mai 16»

Schrotten! : Kumpel im Gerümpel

Die deutsche Kinokomödie: Üblicherweise ist das eine trübe Veranstaltung mit den immergleichen Situationen und Gestalten, mal taucht Schweighöfer auf, mal ... «Westfälische Nachrichten, mai 16»

Akten und Gerümpel brennen in Keller

Aus bislang ungeklärter Ursache fingen kurz nach 23 Uhr Akten und Gerümpel Feuer, teilte die Polizei am Mittwoch mit. Menschen wurden nicht verletzt, die ... «Berliner Morgenpost, avril 16»

FW-D: Gerümpel brennt in ehemaliger Papierfabrik

In der obersten Etage in einem weit entfernt gelegenen Gebäudeteil brannte Gerümpel in einer Lüftungsanlage. Durch schnelles Eingreifen der Kräfte konnte ... «Presseportal.de, mars 16»

Mieterauszug: Wenn Ihnen Ihr Mieter Gerümpel hinterlässt

Ein Umzug ist eine gute Gelegenheit, sich mal wieder zu entrümpeln. Das sagt sich auch mancher Mieter. Doch statt alles schön auf die Deponie zu fahren, lässt ... «Meineimmobilie.de, févr 16»

Darf die Hausverwaltung Gerümpel auf Kosten anderer entsorgen?

Dort steht, dass sich der Verursacher bis Monatsende melden soll. Tut er dies nicht, wird das Gerümpel auf Kosten der Gemeinschaft entsorgt. Ich sehe nicht ein, ... «Kurier, févr 16»

Polizei stoppt Schrottsammler in Reilos: Verbotenes unter Gerümpel

Dieser war bereits mit einer großen Menge an Eisenschrott und anderem Gerümpel beladen. Unter dem Gerümpel entdeckten die Beamten die Umrisse einer ... «Hessischer Bote, janv 16»

Gerümpel-Balkone in Sendling – Feuerwehr schlägt Alarm ...

Kaum ein Balkon, der nicht mit Gerümpel voll steht. ... von gegenüber, der von seinem Balkon aus direkt auf das Gerümpel der Oberländerstraße 3b guckt. «BILD, janv 16»