Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wässrigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WÄSSRIGKEIT EN ALLEMAND

Wässrigkeit  [Wạ̈ssrigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WÄSSRIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wässrigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WÄSSRIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wässrigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wässrigkeit dans le dictionnaire allemand

la flottaison; texture aqueuse, art. das Wässrigsein; wässrige Beschaffenheit, Art.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wässrigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WÄSSRIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WÄSSRIGKEIT

Wasserwerk
Wasserwirbel
Wasserwirtschaft
wasserwirtschaftlich
Wasserwirtschaftsamt
Wasserwüste
Wasserzähler
Wasserzeichen
Wasserzufuhr
wässrig
Wat
Watchlist
Watchliste
waten
Waterbike
Waterboarding
Watergate
Waterjacket
Waterkant
Waterloo

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WÄSSRIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Wässrigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÄSSRIGKEIT»

Wässrigkeit wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden wässrigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon wässssrigkeit wäsrigkeit wäßrigkeit wässrigkiet wässrigckeit wässrigceit wäzzrigkeit wässrigkeeit wässriigkeiit wwässrigkeit wässrrigkeit wässrigkeitt Canoonet Wäßrigkeit Rechtschreibwörterbuch canoonet pons Übersetzungen für PONS wateriness linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz kostenlosen viele weitere noun teri ness ˈwɔ tərɪnəs

Traducteur en ligne avec la traduction de Wässrigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WÄSSRIGKEIT

Découvrez la traduction de Wässrigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wässrigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wässrigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

平淡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acuosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wateriness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wateriness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تساقط الماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водянистость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wateriness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তরলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aquosité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wateriness
190 millions de locuteurs

allemand

Wässrigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

wateriness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

워터 리한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wateriness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wateriness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wateriness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wateriness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

wateriness
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acquosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wodnistość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

водянистость
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wateriness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υδαρές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waterigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wateriness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wateriness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wässrigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WÄSSRIGKEIT»

Le terme «Wässrigkeit» est très peu utilisé et occupe la place 146.409 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wässrigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wässrigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wässrigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WÄSSRIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wässrigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wässrigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wässrigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÄSSRIGKEIT»

Découvrez l'usage de Wässrigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wässrigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aufgang der Artzney-Kunst: Das ist: Noch nie erhörte ...
Und ist nicht zu meinen/ daß derAustreibungs-Krafft der Nieren ; es mag aus einem andern Gliede / die Wässrigkeit nun der Gebrechen anderswo veranlasset werf heimlich weggezuckt werde : Sondern der Nie- den/ oder in dem Nieren selbst ...
Jan Baptist Van Helmont, 1683
2
Die Haltung, Pflege und Behandlung der landwirthschaftlichen ...
Pabst bestimmt auf 1 Theil Trockensubstanz beim Pferde 3 bis 3'^ Theile, beim Rinde 4 bis 5 Theile, beim Schafe 2'/, bis 3 Theile, und beim Schweine 7 bis 8 Theile Wässrigkeit. Jm Winter ist das Bedürfniß der Thiere nach Feuchtigkeit ...
C. Böhm, 1849
3
Neue Zeitschrift für Geburtskunde
beiden Verhältnisse gleichzeitig vorzukommen pflegen, möcht'en sie sich gegenseitig in ihrer Wirkung aufheben und daher möchte das Geräusch nur bei bedeutend vermehrter Wässrigkeit des Blutes ‚eine Verstärkung erfahren. Dass der ...
4
Lehrbuch der Landwirthschaft: für Land- und Staatswirthe, ...
In Bezug auf Volumen, Trockengewicht und Wässrigkeit der für das Rind geeigneten Nahrung, insoweit diese Beziehungen in Betracht kommen können, ist oben §. 32 und 33 schon das Nöthlge bemerkt worden. Hier mögen noch speciellere ...
Hugo Schober, 1849
5
Lehrbuch der Landwirthschaft für Land- und Staatswirthe ...
Jn Bezug auf Volumen, Trockengewicht und Wässrigkeit der für das Rind geeigneten Nahrung, insoweit diese Beziehungen in Betracht kommen können, ist oben §. 32 und 33 schon das Nöthige bemerkt worden. Hier mögen noch speeiellere ...
Hugo Emil Schober, 1849
6
Vorlesungen über speculative Dogmatik
B. die in a überwiegende Feurigkeit dessen Wässrigkeit überwiegt, so wie in K die Feurigkeit der Wässrigkeit unterliegt, wo, gegen im Prozeß selber die überwiegende Feurigkeit in a der unterliegenden in b, so wie die überwiegende  ...
Franz von Baader, 1828
7
Archiv für medizinische Erfahrung im Gebiete der praktischen ...
„Ad aquosi exhalationem heisse nach Verdunstung der Wässrigkeit. ' — Warum nicht des W-äss- rigen?" Erstlich habe ich ad nicht nach, sondern bis zur übersetzt, und zweitens wollte ich im Vorbeigehen bemerklich machen, däss der  ...
Ernst Horn, 1828
8
Zeitblatt für Gewerbetreibende und Freunde der Gewerbe
Wird nun, der Vorschrift gemäß, mit dem siebenfachen Ge- wicht Wässrigkeit eingemeischt und gestellt, so werden zu obiger Nasse von 3575 U. trockner Substanz überhaupt 2502z U. (— I0NI Quart) Wässrigkeit erfordert. Die ganze ...
9
Hufeland's journal der practischen Heilkunde
... das vorher abgenommene Oel hinzugethan. -. wurdet. Nachdem. sämmtliche. Wässrigkeit. vollständig verdampft war, lieferte das ganse Quantum nunmehr 3 Gran.
10
Beitrage zur physiologischen und pathologischen Chemie und ...
... die den Farbstoff nicht mehr festhalten (Verjüng. d. menschlichen Leb., S. 48 u. 245), theils in der grösseren Wässrigkeit des Pfortaderbluts, wodurch der Farbstoff leichter vom Plasma aufgelöst wird. (Ueber die verbrauchten Blutblasen  ...

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WÄSSRIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wässrigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FAQ Aroma: Was bestimmt den Geschmack von Lebensmitteln?
Die Aromen können den Geschmack verbessern, verstärken, abrunden oder ihn einzigartig und unverwechselbar machen. Mitunter werden auch Wässrigkeit ... «Stiftung Warentest, déc 16»
2
Jennifer Aniston und die trockenen Augen
Der Tränenfilm besteht aus mehreren Schichten, die verschieden aufgebaut sind und in ihrer Wässrigkeit und Fetthaltigkeit variieren. Leidet man unter einem ... «SuperMED.at, oct 16»
3
Ureigener ukrainischer Wodka
Und so haben sich die einfachen Leute schon lange genug an die Wässrigkeit des Alkohols gewöhnen können. Das lag nicht nur an der Tradition, sondern es ... «Ukraine-Nachrichten, mai 16»
4
Der Sonnenkönig
... dem vierten Stock seines Amtssitzes, in einem ehemaligen Bankgebäude am Zuger See, der an diesem Wintermorgen eine nebelig-trübe Wässrigkeit ist und ... «BILANZ, avril 16»
5
Schweizer Jugend testet: Schüler machen «Kassensturz»
Nach exakt 30 Minuten wägen sie den Saft erneut, und messen so die Wässrigkeit der Produkte. «Der zweitgünstigste Orangensaft hat am besten abgeschnitten ... «Schweizer Radio und Fernsehen, juin 15»
6
Unterwegs in der dröhnenden Stille der Namib
Die der mächtigen mannshohen Oryxantilope etwa sind kaum größer als Hasenköttel. Das spare Flüssigkeit, sagt Domingo. Anders als ein in seiner Wässrigkeit ... «STERN, oct 14»
7
„The Quest for the best Burger in Luxembourg“
Salat und Gemüse sollten ebenfalls frisch und geschmackvoll sein und keinesfalls durch eine leider oft auftretende Wässrigkeit den gesamten Burger ... «Luxemburger Wort, juin 12»
8
Strenge und Farbkraft vereinen
Sie stellt in Lahr Aquarellbilder aus, die in ihrer grafischen Strenge und leuchtenden Farbkraft die Wässrigkeit der Farben vergessen lassen. In jeweils vier ... «Badische Zeitung, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wässrigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wassrigkeit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z