Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wasserwirbel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WASSERWIRBEL EN ALLEMAND

Wasserwirbel  Wạsserwirbel [ˈvasɐvɪrbl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WASSERWIRBEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wasserwirbel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WASSERWIRBEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wasserwirbel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wasserwirbel dans le dictionnaire allemand

Strudel. Strudel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wasserwirbel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WASSERWIRBEL


Brustwirbel
Brụstwirbel [ˈbrʊstvɪrbl̩]
Bärbel
Bạ̈rbel
Fensterkurbel
Fẹnsterkurbel [ˈfɛnstɐkʊrbl̩]
Gewirbel
Gewịrbel
Haarwirbel
Ha̲a̲rwirbel [ˈhaːɐ̯vɪrbl̩]
Halswirbel
Hạlswirbel [ˈhalsvɪrbl̩]
Handkurbel
Hạndkurbel [ˈhantkʊrbl̩]
Kerbel
Kẹrbel [ˈkɛrbl̩]
Kreuzwirbel
Kre̲u̲zwirbel
Kurbel
Kụrbel [ˈkʊrbl̩]
Lendenwirbel
Lẹndenwirbel [ˈlɛndn̩vɪrbl̩]
Luftwirbel
Lụftwirbel [ˈlʊftvɪrbl̩]
Marbel
Mạrbel
Nackenwirbel
Nạckenwirbel [ˈnakn̩vɪrbl̩]
Paukenwirbel
Pa̲u̲kenwirbel [ˈpa͜ukn̩vɪrbl̩]
Rückenwirbel
Rụ̈ckenwirbel [ˈrʏkn̩vɪrbl̩]
Schwanzwirbel
Schwạnzwirbel [ˈʃvant͜svɪrbl̩]
Trommelwirbel
Trọmmelwirbel [ˈtrɔml̩vɪrbl̩]
Wirbel
Wịrbel [ˈvɪrbl̩]
Zirbel
Zịrbel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WASSERWIRBEL

Wasservorkommen
Wasservorrat
Wasserwaage
Wasserwanderer
Wasserwanderin
Wasserwandern
Wasserwanderung
Wasserweg
Wasserweihe
Wasserwelle
Wasserwelt
Wasserwerfer
Wasserwerk
Wasserwirtschaft
wasserwirtschaftlich
Wasserwirtschaftsamt
Wasserwüste
Wasserzähler
Wasserzeichen
Wasserzufuhr

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WASSERWIRBEL

Abel
Andrehkurbel
Babel
Bibel
Hyperbel
Isabel
Jubel
Kabel
Label
rbel
bel
Nobel
Rubel
Scherbel
Tretkurbel
Vokabel
flexibel
kompatibel
nobel
variabel

Synonymes et antonymes de Wasserwirbel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WASSERWIRBEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wasserwirbel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Wasserwirbel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASSERWIRBEL»

Wasserwirbel Neer Strudel wasserwirbel kreuzworträtsel verschränkter umschlag schauberger levitiertes trinkwasser gmbh stricken jacke anleitung energie evorsion raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Welt physik drehen sich nordhalbkugel März Drehen Nordhalbkugel immer gleiche Richtung Lässt Wasser einer Badewanne abfließen entsteht geheimnis elisa energiesysteme Ausgabe Informationen über natürliche Wasseraufbereitung Wasserforschung Geheimnis Wenn

Traducteur en ligne avec la traduction de Wasserwirbel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WASSERWIRBEL

Découvrez la traduction de Wasserwirbel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wasserwirbel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wasserwirbel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

漩涡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

remolinos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whirlpools
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भंवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدوامات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водовороты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jacuzzis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

whirlpools
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bains à remous
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

whirpool
190 millions de locuteurs

allemand

Wasserwirbel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワールプール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

월풀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whirlpools
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xoáy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

whirlpools
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

whirlpools
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

girdaplar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

idromassaggi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wanny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вири
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toancă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίνες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

whirlpools
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bubbelpooler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boblebad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wasserwirbel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WASSERWIRBEL»

Le terme «Wasserwirbel» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.846 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wasserwirbel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wasserwirbel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wasserwirbel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WASSERWIRBEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wasserwirbel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wasserwirbel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wasserwirbel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASSERWIRBEL»

Découvrez l'usage de Wasserwirbel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wasserwirbel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leben wie ein Fluss: Gleichmut bewahren in unruhiger Zeit
Gleichmut bewahren in unruhiger Zeit Bodhipaksa. es letztendlich allen meinen Versuchen trotzte, mit aus Schlamm und Gestein und Zweigen gebauten Dämmen sein Fließen zurückzuhalten. Wasserwirbel fand ich besonders spannend.
Bodhipaksa, 2011
2
Feuer und Wasser: Bioenergetik und Orgonomie
Wahrhaftig ein speiender Wasserwirbel. Feuerwirbel und Wasserwirbel zusammen Und das andere, ergänzende Beispiel für Wasserwirbel, nämlich den saugenden Wasserwirbel, kennt man von tiefen Seen oder reißenden Flüssen: Es gibt ...
Günther Heim, 2008
3
Wunderwesen Wasser
Innerhalb des Gerätes strömt das Wasser tangential und zentripetal von außen nach innen, wodurch sich ein Wasserwirbel bildet, der rechtsdrehend das Gerät als sanfte, weiche und frische Wasserglocke verlässt. In den letzten Jahren wurde ...
Marianne E. Meyer, 2002
4
Neue allgemeine geographische Ephemeriden
Die Bewegung der Erde an den Polen ist langsam, aber am Aequator von grofser Schnelligkeit, und dasselbe ist der Fall in einem Wasserwirbel, denn die Bewegung theilt sich, wenn der Wasserwirbel feine Dreher Unterwärts macht, mit von ...
5
Neue Allgemeine geographische und statistische ephemeriden
Nach keiner anderen Theorie könnte das Wasser in einem Wasserwirbel hinabsteigen Oder in einer Wasserhose hinaufsteigen, oder Erde hinaufsteigen in einem Wirbelwinde. *+*) Die Wasserhosen beschreibt man als konisch und cy-  ...
6
Neue untersuchungen über die entwickelungsgeschichte unserer ...
Fig. IX. Ein einzelner dieser Embryonen, ausserhalb des Chorions, frei im Wasser liegend, Mantel und Schale erscheinen deutlich in ihrer Struktur und am Hinterrande bildet sich der auf Athmung bezügliche Wasserwirbel, welcher, wie in der ...
Carl Gustav Carus, 1832
7
Verhandlungen
Fig. IX. Ein einzelner dieser Embryonen, ausserhalb des Chorions, "frei im Wasser liegend, Mantel und Schale erscheinen deutlich in ihrer Struktur und am Hinterrande bildet sich der auf Athmung- bezügliche Wasserwirbel, welcher, wie in der ...
Kaiserlich-Leopoldinisch-Carolinische Deutsche Akademie der Naturforscher, Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina, 1832
8
Neue allgemeine geographische (und statistische) ...
Die Bewegung der Erde an den Polen ist langsam, aber am Aequator von grosser Schnelligkeit, und dasselbe ist der Pali 'in einem Wasserwirbei , denn die Bewegung theilt »ich, wenn der Wasserwirbel seine Dreher unterwärts macht, mit  ...
Geographisches Institut zu Weimar, Friedrich Johann J. Bertuch, 1819
9
Metaorganismen:
3.1.3.2 Wasserwirbel als dissipative Strukturen Hindernisse in Bach- oder Flussläufen erzeugen charakteristische Muster von Wirbeln im Wasserfluss. Die Wirbelmuster können im einfachsten Fall stationär sein. Das heißt, sie sehen immer ...
Josef Gödde, 2006
10
Studien zu slavischen Gewässernamen und ...
Jahrhundert) virъ 'Wasserwirbel, -Strudel' (Slovar' russkogo jazyka XI - XVII w. ... dazu später mehr, weißruss. vir, auch vir', vyr' 'Vertiefung im Fluß oder See, an deren Oberfäche ein Wasserwirbel entsteht, tiefe Stelle im Fluß, See oder Sumpf,  ...
Jürgen Udolph, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WASSERWIRBEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wasserwirbel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Wasserwirbel kommt zurück
Es war im Jahr 2015: Da machten Unbekannte den Wasserwirbel auf dem Frauenmarkt kaputt. Es war das vorläufige Ende einer schönen Gestaltungsidee. «sz-online, févr 17»
2
Kajakfahrer stirbt beinahe in Wasserwirbel
Eine Bootsfahrt, die ist lustig. Aber nur für zwei der drei Kajakfahrer. Die kommen aus dem Lachen gar nicht mehr heraus, als ihr Freund vom Wasser verschluckt ... «STERN, janv 17»
3
Der Aargauer Wasserwirbel-Traum ist definitiv geplatzt
Grosse, grüne Hoffnungen weckte das erste und einzige Wasserwirbel-Kraftwerk bei seiner Eröffnung 2010 in Schöftland. Sogar vom gewinnbringenden Export ... «Schweizer Radio und Fernsehen, déc 16»
4
Genossenschaft Wasserwirbel: Die Finma schaltet sich ein
Daniel Styger war Präsident der Genossenschaft Wasserwirbel. Er ist auch Chef der DST Group AG und der Firma green-cube.org. Nun steht der Vorwurf im ... «Schweizer Radio und Fernsehen, juil 16»
5
Man schwebt nur zweimal
Die Ostsee wurde als Einsatzgebiet ausgewählt, weil in diesem Binnenmeer der Einfluss von Gezeiten vernachlässigbar ist. Und da die kleinen Wasserwirbel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
6
Forscher wollen Wasserwirbel mit einem Zeppelin jagen
Es ist ein ungewöhnliches Forschungsvehikel, mit dem Wissenschaftler in den nächsten Tagen Wasserwirbel in der Ostsee untersuchen wollen: ein Zeppelin. «Tagesspiegel, juin 16»
7
Wasserwirbel-Kraftwerk Schöftland: Kritik am Konkurs
Die Genossenschaft Wasserwirbel Konzepte Schweiz ist konkurs und damit auch ihr Kraftwerk in Schöftland. Der Vorstand kam zum Schluss, die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, juin 16»
8
Ein Zeppelin soll Wasserwirbel erforschen
Wie Zahnräder eines Uhrwerks greifen die Wasserwirbel der Meere ineinander. Forscher verstehen die Mechanismen dahinter noch nicht gut. Jetzt wollen sie ... «DIE WELT, mai 16»
9
Wasserwirbel im Fokus von Vandalen
Am Anfang ging man von einem Lausbubenstreich aus, nachdem nun aber die Wasserwirbel-Anlage in Schöftland zum dritten Mal innert kurzer Zeit beschädigt ... «http://www.wynentaler-blatt.ch/, mai 16»
10
Vorgestellt: Puppengestalterin Antje Hohmuth aus Rotschau im ...
Welle bei „Zar Wasserwirbel“. 1947 in Seehausen (Börde) geboren und in Magdeburg aufgewachsen, sollte sie nach dem Wunsch des Vaters nach dem ... «Ostthüringer Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wasserwirbel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wasserwirbel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z