Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wasserwüste" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WASSERWÜSTE EN ALLEMAND

Wasserwüste  Wạsserwüste [ˈvasɐvyːstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WASSERWÜSTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wasserwüste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WASSERWÜSTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wasserwüste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wasserwüste dans le dictionnaire allemand

immense étendue d'eau. unermesslich große Wasserfläche.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wasserwüste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WASSERWÜSTE


Atlantikküste
Atlạntikküste
Betonwüste
Betonwüste
Bleiwüste
Ble̲i̲wüste
Dienstleistungswüste
Di̲e̲nstleistungswüste
Eiswüste
E̲i̲swüste
Elfenbeinküste
Ẹlfenbeinküste
Felsenwüste
Fẹlsenwüste
Felswüste
Fẹlswüste
Küste
Kụ̈ste 
Mittelmeerküste
Mịttelmeerküste
Nordküste
Nọrdküste [ˈnɔrtkʏstə]
Salzwüste
Sạlzwüste [ˈzalt͜svyːstə]
Sandwüste
Sạndwüste [ˈzantvyːstə]
Schneewüste
Schne̲e̲wüste
Servicewüste
Servicewüste
Steilküste
Ste̲i̲lküste [ˈʃta͜ilkʏstə]
Steinwüste
Ste̲i̲nwüste [ˈʃta͜invyːstə]
Südküste
Sü̲dküste [ˈzyːtkʏstə]
Westküste
Wẹstküste [ˈvɛstkʏstə]
Wüste
Wü̲ste 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WASSERWÜSTE

Wasservorkommen
Wasservorrat
Wasserwaage
Wasserwanderer
Wasserwanderin
Wasserwandern
Wasserwanderung
Wasserweg
Wasserweihe
Wasserwelle
Wasserwelt
Wasserwerfer
Wasserwerk
Wasserwirbel
Wasserwirtschaft
wasserwirtschaftlich
Wasserwirtschaftsamt
Wasserzähler
Wasserzeichen
Wasserzufuhr

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WASSERWÜSTE

Boddenküste
Büste
Felsenküste
Fjordküste
Flachküste
Gelüste
Goldküste
Kreideküste
Malabarküste
Marmorbüste
Meeresküste
Nordseeküste
Ostküste
Ostseeküste
Porträtbüste
Rachegelüste
Rüste
Schneiderbüste
Schwarzmeerküste
Schärenküste

Synonymes et antonymes de Wasserwüste dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASSERWÜSTE»

Wasserwüste wörterbuch wasserwüste Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Meeresforschung vierzig tage spektrum Febr Vierzig Tage Eine Expedition eine extrem nährstoffarme Zone Südpazifik galt Suche nach Dürsten mare Text Ulli Kulke Salzwasser trinkt niemand freiwillig Aber Notfall Schiffbrüchiger Soll dann oder soll nicht Wasserwüsten wuesten wasser gutefrage

Traducteur en ligne avec la traduction de Wasserwüste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WASSERWÜSTE

Découvrez la traduction de Wasserwüste dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wasserwüste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wasserwüste» en allemand.

Traducteur Français - chinois

沙漠水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desierto de agua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

water desert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पानी रेगिस्तान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصحراء المياه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вода пустыни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deserto de água
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পানি মরুভূমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désert de l´eau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

padang pasir air
190 millions de locuteurs

allemand

Wasserwüste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水の砂漠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물 사막
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ara-ara samun banyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sa mạc nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர் பாலைவன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणी वाळवंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

su çöl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deserto acqua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

woda pustynia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вода пустелі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deșert de apă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έρημο νερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

water woestyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vatten öken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vann ørkenen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wasserwüste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WASSERWÜSTE»

Le terme «Wasserwüste» est très peu utilisé et occupe la place 166.273 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wasserwüste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wasserwüste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wasserwüste».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WASSERWÜSTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wasserwüste» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wasserwüste» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wasserwüste en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WASSERWÜSTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wasserwüste.
1
Charles Darwin
Und was ist die gerühmte Herrlichkeit des grenzenlosen Ozeans? Eine öde Verschwendung, eine Wasserwüste, wie der Araber ihn nennt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASSERWÜSTE»

Découvrez l'usage de Wasserwüste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wasserwüste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fontane, Kleist und Hölderlin: literarisch-historische ...
„Herrlich ist es, in einer unendlichen Einsamkeit am Meeresufer, unter trübem Himmel, auf eine unbegrenzte Wasserwüste, hinauszuschauen. Dazu gehört gleichwohl, daß man dahin gegangen sei, daß man zurück muß, daß man hinüber ...
Hugo Aust, Barbara Dölemeyer, Hubertus Fischer, 2005
2
Schöpfung: biblische Theologien im Kontext altorientalischer ...
Zwei Schakale, Repräsentanten der Trockenwüste, flankieren das Tor zum Totenreich, das mit den Zeichen für Wasser (hier Wasserwüste)8 und (Grab-) Monument beschriftet ist. Die nicht-ägyptische Welt, die Ränder der Erde, sind im  ...
Othmar Keel, Silvia Schroer, 2002
3
Der Neckar fliesst nach Leningrad: Erinnerungen
... wieder auf. In einer Tasche hat er Birnen, Tomaten und gedörrten Kaulkopf1. Er fährt weg. Marija Stepanowna ist zu Tränen gerührt: »Man sieht es gleich - eine einfache russische Seele. « Weiß. glänzt. auf. blauer. Wasserwüste.
Lev Druskin, 1987
4
Neues konversations-lexikon ein Wörterbuch des allgemeinen ...
liche. Wasserwüste. Da. endlich. schlug. selbst. Alonso. Pinzon <l. einen südlicheren Lauf vor; aber eher hätte er Felsen bewegen können, ol« den Admiral. Der ?. Oktober brachte eine neue Täuschung; da« jubelnd begrüßte Land versank ...
Hermann Julius Meyer, 1863
5
Maddrax - Folge 268: Schritt in die Unsterblichkeit
Zum wiederholten Mal geht Matthew Drax durch den Zeitstrahl zur Erde - und diesmal wird er von seiner Gefährtin Aruula begleitet.
Jo Zybell, 2010
6
Schifffahrts-Lexikon
Der Seegang bildet das eigentliche Belebende in der öden Wasserwüste, selbst bei 'Vindstillen wogt die See in langen Schwingungen; hohe, blaue, schaumlose ' Vasserberge folgen einander alsdann in Zwischenräumen von 200 bis 300 ...
J. Friedrichson, 2012
7
Wellen, Wind und Kühlcontainer: Als Passagier per ...
Soweit das Auge reicht erstreckt sich diese scheinbar unendliche Wasserwüste des Atlantiks. Wobei „Wasserwüste“ eigentlich ein komisches Wort ist, versteht man doch unter Wüste normalerweise einen staubtrockenen Platz,der sich gerade ...
Andreas G. Haag, 2013
8
Die Mulgacamper Romane - Sequel - Band 17 und 18: Schöner ...
Gleichzeitig hatte sie panische Angst davor, dass irgendwo eine Stelle kommen würde, die zu tief für ihren Luftansaugstutzen war. Mittendrin in der Wasserwüste und von allen Menschen verlassen, lehnte sie sich mit beiden Armen auf das ...
Elda Drake, 2013
9
Der Rebell: historischer Roman
aufmerksam über die Wasserwüste; da näherten sich ihm drei von seinen besten Matrosen. „Kapitaln" — hob der eine an — „wir kommen. Euch um etwas zu bitten und Ihr werdet es nicht versagen." „Nun ?" „Sagt einmal, Kapitain, haltet Ihr es ...
Franz Theodor Wangenheim, 1839
10
Die deutsch-amerikanischen Wahlverwandtschaften
(5s ist die Stoa, die Objectivitat, der Gedankenflug eines Mannes, der einer seesahrenden Nation angehört — zur See gelebt, das nordische Seeleben, die Wasserwüste, durch und durch kennen gelernt, vom Seegeiste angehaucht, ...
Charles Sealsfield, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WASSERWÜSTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wasserwüste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stadion-Hüpfer ab nach Glinde!
... mit dem Barbyer Kiesabbau auseinander, der „sich unwiederbringlich durch die Landschaft frisst und eine hunderte Hektar große Wasserwüste hinterlässt“. «Volksstimme, févr 17»
2
Leben in der wilden Urzeit des Planeten
In der Wasserwüste der Ozeane ist es unwahrscheinlich, dass die zum Leben notwendigen Moleküle aufeinandertreffen. Die Arbeitsgruppe von Prof. Dr. Dieter ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
3
Ural Pustinja II: Wodka, Fisch und Kaugummi
... Reliefwüsten, Nebelwüsten, Windwüsten, Marswüsten, Stadtwüsten, Wasserwüsten (warum nicht?), Küstenwüsten, Trockenwüsten dieser Welt!" Ah eh. «derStandard.at, déc 16»
4
Expeditionen ins Tierreich
Doch der Großteil davon ist eine Wasserwüste, in der es kaum Nahrung gibt. Das Filmteam begleitet Blauwale, Haie, Seelöwen, Fregattvögel, Delfine und ... «ARD.de, oct 16»
5
Flut in den USA: Die Katastrophe, über die niemand redet
Doch in den US-Medien findet die Wasserwüste diesmal kaum Beachtung. Der US-Wahlkampf, die olympischen Spiele und die Waldbrände dominieren die ... «SÜDKURIER Online, août 16»
6
Muss regelmäßig gekämmt werden
... Frankfurter „Monte Scherbelino“ war, der dafür gesorgt hat, dass das Waldstadion im Spiel gegen die Polen einer Wasserwüste glich, darf bezweifelt werden. «Tagesspiegel, juil 16»
7
Die Sonnenbrille der Besonnenheit
Das Bild mit den kalten Dünen vor der endlosen Wasserwüste unter dem trüben Himmel wirkte "wie die Apokalypse" auf den Dichter: "So ist es, wenn man es ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
8
Die Ankunft der Karavellen
Dass das arme Portugal unter Heinrich dem Seefahrer als Erstes den Sprung in die Wasserwüste wagte, ergab sich fast zwangsläufig aus seiner Randlage. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
9
Caspar David Friedrichs Mensch in einsamer Seelandschaft
Zitat Brentano: "Es ist herrlich, in unendlicher Einsamkeit am Meeresufer unter trübem Himmel auf eine unbegrenzte Wasserwüste hinzuschauen.". «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
10
Jules Verne Trophy: IDEC Angriff gescheitert – Router einigen sich ...
Aber das hat sich spätestens geändert, als sich die Crews mitten in der Wasserwüste des Pazifiks begegneten. Da hatte auch IDEC gezeigt, dass der rote Tri ... «SegelReporter.com, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wasserwüste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wasserwuste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z