Téléchargez l'application
educalingo
Watsche

Signification de "Watsche" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT WATSCHE

wohl lautmalend.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WATSCHE EN ALLEMAND

Wa̲tsche


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WATSCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Watsche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WATSCHE EN ALLEMAND

en plein

La fête de l'oreille est un coup de côté avec la main plate face à une autre. Le mot Ohrfeige vient de Mittelhochdeutschen et a été mentionné pour la première fois au 13ème ou 16ème siècle. Le mot composant -fige ou -feige dérive soit du balayage, soit de la figue de fruit dans le sens transmis.

définition de Watsche dans le dictionnaire allemand

Exemple de claquement de visage Donnez à quelqu'un une bourre.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WATSCHE

Bratsche · Bundesdeutsche · Deutsche · Grätsche · Klatsche · Kutsche · Mitteldeutsche · Niederdeutsche · Ostdeutsche · Patsche · Peitsche · Pferdekutsche · Plattdeutsche · Postkutsche · Pritsche · Quetsche · Ratsche · Rutsche · Wasserrutsche · Westdeutsche

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WATSCHE

Waterboarding · Watergate · Waterjacket · Waterkant · Waterloo · waterproof · waterresistant · Watfähigkeit · Watfischen · Wathose · watschelig · watscheln · watschen · Watschenfrau · Watschenmann · Watschentanz · watschlig · Watschn · Watson-Crick-Modell · Watstiefel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WATSCHE

Althochdeutsche · Auslandsdeutsche · Blutgrätsche · Datsche · Familienkutsche · Fliegenklatsche · Gequatsche · Hochdeutsche · Hochzeitskutsche · Klitsche · Latsche · Matsche · Mittelhochdeutsche · Nichtdeutsche · Nutsche · Retourkutsche · Russlanddeutsche · Sudetendeutsche · Tatsche · Volksdeutsche

Synonymes et antonymes de Watsche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WATSCHE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Watsche» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WATSCHE»

Watsche · Backenstreich · Backpfeife · Dachtel · Flasche · Fotze · Klatsche · Maulschelle · Ohrfeige · Schelle · Wangenstreich · osmanische · watsche · fuss · wörterbuch · Seite · geführter · Schlag · flachen · Hand · Gesicht · eines · Anderen · Wort · stammt · Mittelhochdeutschen · wurde · oder · Jahrhundert · erstmals · wiktionary · sunde · Watschen · eine · dass · einem · vierzehn · Tage · Schädel · wackelt · nicht · mehr · weiß · Manderl · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · openthesaurus · Gefundene · Backpfeife · Fotze · bayr · ouml · sterr · Klatsche · Knallschote ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Watsche à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WATSCHE

Découvrez la traduction de Watsche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Watsche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Watsche» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

watsche
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

watsche
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

watsche
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

watsche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

watsche
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

watsche
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

watsche
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

watsche
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

watsche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

watsche
190 millions de locuteurs
de

allemand

Watsche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

watsche
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

watsche
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

watsche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

watsche
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

watsche
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

watsche
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

watsche
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

watsche
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

watsche
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

watsche
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

watsche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

watsche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

watsche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

watsche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

watsche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Watsche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WATSCHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Watsche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Watsche».

Exemples d'utilisation du mot Watsche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WATSCHE»

Découvrez l'usage de Watsche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Watsche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pellkartoffeln und Popcorn
Diesmal erschien Pavelmit einem großen Leiterwagen, das Pony hatteer durch zwei Ackergäule ersetzt undals Hilfskraft seinen Bruder angeheuert, den er Watsche nannte. Ich vermutete allerdings,daßder strohblonde Knabe einenganz  ...
Evelyn Sanders, 2012
2
Die deutsche Sprache in dem Grossherzogthume Posen und einem ...
Kgh. Watsch! der Schall, welcher geHort wird, wenn man mit der flachen Hand auf einen harten und glatten oder auf einen fleischigen Körper schlägt, gewöhnlicher patsch, quatsch ic. Daher die Watsche, Watsch ke, ein Schlag bei dem man ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
3
Die deutsche Sprache in dem Herzogthume Posen und einem ...
Watsch! der Schall, welcher geHort wird, wenn . man mit der flachen Hand auf einen harten und glatten oder auf einen fleischigen Körper schlägt, gewöhnlicher patsch, quatsch ic. Datier die Watsche, Watschke, ein Schlag bei dem man jenen  ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Vornamens Sebastian: Wastl hat nun das Anwesen vom ]akob übernommen, dem bei der Übergabe ein Ausgedinge eingeräumt wurde, Wohnrecht und der Lebensunterhalt solange ]akob lebt (Schöpf, Ausgedingler 7; A) Watsche A D-s üdost ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
5
Kinderliederbücher 1770-2000
... Wackeln sie nach Haus, Enterich zugleich, Wackeln sie nach Haus, Witsche, watsche, witsche, watsche, Lacht der Wickelwackelmann Watscheln in den Teich . Das Wackelweibchen aus. Johannes Grüger kennt man sonst aus den ...
Günther Noll, Deutsches Volksliedarchiv, Barbara Boock
6
Beiträge zu einem schlesischen Wörterbuche
Watsche , f. Ohrfeige ; durch ganz Süd- und Mitteldeutschland verhreitet: Schmel- ler 4, 203; Stalder 2, 437; Schmidt 322. — mhd. watz, wetzelin. watschen, schw. vb. 1) quatschen, von dem Ton,, den treten und kneten nasser Gegenstände ...
Karl Weinhold, 1855
7
Sitzungsberichte der Österreichische Akademie der ...
Leichten, die: beim Rindvieh, was hei Pferden die Feifei oder Leisten, Schmell. 11,429. La watsche, die: der Backenstreich, fi. II, 355, zu sl. hlawaf vgl. Iilateai; po - hlawek, bairiscb-o.sl.err. watsche, watsche, Schmell. IV, 302. -le, -lein, *-al, *-cl,  ...
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Zw. (oberd. auch waschen) gem. f. wankend , hin und her wackelnd od. schlotternd gehen (die Enten watscheln); die Watsche, M. -n, schles. f. Ente; die Watschel, schwäb. f. eine Person mit schlotterndem Fettbauche; watschelig, Bw., gem. f.
Johann Christian August Heyse, 1849
9
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Zw. (oberd. auch waschen) gem. f. wankend , hin und her wackelnd od. schlotternd gehen (die Enten watscheln); die Watsche, M. -n, schles. f. Ente; die Watschel, fchwäb. f. eine Person mit schlotterndem Fettbauch«; watschelig, Bw., gem. f.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
10
Reise in den Kaukasus und nach Georgien: Unternommen in den ...
New Marthili (dm Gerechten); er regierte glücklich und nach seinem Tode folgte ihm sein Sohn Watsche. XX. Der zwanzigste König Watsche H<5^, Sohn des New, aus dem Stamme der Arschak'unianer. («, Z »iZ ». Chr. Gib.) Nach ihm regierte ...
Julius von Klaproth, 1814

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WATSCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Watsche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Watsche für die Staatsanwaltschaft: Gericht spricht Angeklagten frei
Watsche für die Staatsanwaltschaft: Gericht spricht Angeklagten frei. Das Tübinger Schwurgericht spricht den vermeintlichen Eninger Brandstifter frei – und ... «Schwäbisches Tagblatt, janv 17»
2
Watsche für Wickert | „Lügenpresse“-Zoff bei Maischberger
Die ARD zeigt in „Die vierte Gewalt“ einen abgehalfterten Reporter bei der Jagd auf eine Ministerin. Anschließend fragt Sandra Maischberger: „Vorwurf ... «BILD, nov 16»
3
Prozess um Widerstand: Richterliche Watschen für die Polizei
Mit vier Freisprüchen und einer Diversion endet ein Prozess um Widerstand gegen die Staatsgewalt. Der Richter glaubt, dass die Beamten lügen. Wien – Dass ... «derStandard.at, oct 16»
4
Ronaldo: Real-Bekenntnis und Xavi-Watsche
Cristiano Ronaldo hat sich nach seinem Verletzungs-Comeback für Real Madrid gegen CA Osasuna (5:2) erneut "lebenslang" zu den Königlichen bekannt. «sport.de, sept 16»
5
Arbeitslose sorgten für Merkel-Watschen
Die AfD löste diesmal in Mecklenburg-Vorpommern die CDU als zweitstärkste Kraft im Land ab. Jetzt schießt die CSU gegen Angela Merkel. Mit ihrem Kurs in ... «Heute.at, sept 16»
6
Nächste "Watsche" für Schrott, aber Gold-Jubel mit Freund
RIO. Hürdensprinterin Beate Schrott hat am Dienstag als Vorlaufletzte ein Olympia-Debakel erlebt, eine halbe Stunde später mit ihrem Freund Christian Taylor ... «nachrichten.at, août 16»
7
Nach "Watschen" gibt es Rekordergebnis für Erste
Treichl drückte das auf die ihm eigene lockere Art so aus: "Die Watschen, die wir uns abgeholt haben in den letzten Jahren, haben sich ausgezahlt. Wir haben ... «derStandard.at, août 16»
8
Schulnoten Baku: Traumnote für Perez, Watsche für Hamilton
Schulnoten Baku: Traumnote für Perez, Watsche für Hamilton. von Dominik Sharaf. 20. Juni 2016 - 14:40 Uhr. Unsere Leser, Experte Christian Klien und die ... «Motorsport-Total.com, juin 16»
9
Altwiener Worte: Futschikato und Quiqui
Von den Altwiener Worten zur "Watsche mit Fuß". Bei der Präsentation seines Romans Das Buch vom Süden auf der Bühne des vollbesetzten Burgtheaters ... «derStandard.at, mai 16»
10
"Diese Watschen für Merkel knallen bis Berlin"
Die rechtspopulistische Alternative für Deutschland hat am Sonntag bei den Landtagswahlen in drei deutschen Bundesländern mitten in der Flüchtlingskrise ... «Krone.at, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Watsche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/watsche>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR