Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "weifen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WEIFEN

zu mittelhochdeutsch wīfen, althochdeutsch wīfan = winden.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WEIFEN EN ALLEMAND

weifen  [we̲i̲fen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEIFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
weifen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WEIFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «weifen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lena Weifen

Lena Weifen

Lena Weifen est un cavalier de dressage de la Basse Saxe. Depuis sa naissance, son avant-bras droit est absent, mais elle a roulé depuis l'âge de quatre ans. Depuis mai 2010, elle monte avec les cavaliers handicapés du Para-Leistungsssport. Déjà au championnat du monde dans le Kentucky 2010, elle a terminé quatrième. Avec l'équipe allemande, elle a remporté la médaille de bronze aux championnats d'Europe à Moorsele 2011 et a remporté l'or en tant que personne aux championnats d'Allemagne en Sarre. Elle a également participé aux Jeux paralympiques d'été de 2012 et a pris la huitième place dans les cavaliers de dressage. Weifen vit à Bösel. Lena Weifen ist eine niedersächsische Dressurreiterin. Seit ihrer Geburt fehlt ihr der rechte Unterarm, doch trotz dieser Fehlbildung reitet sie seit ihrem vierten Lebensjahr. Seit dem Mai 2010 reitet sie bei den Handicap-Reitern des Para-Leistungssports mit. Bereits bei der Weltmeisterschaft in Kentucky 2010 belegte sie den vierten Platz. Mit der deutschen Equipe gewann sie bei der Europameisterschaft in Moorsele 2011 die Bronzemedaille und gewann zuvor Gold als Einzelreiterin bei den Deutschen Meisterschaften im Saarland. Des Weiteren nahm sie an den Sommer-Paralympics 2012 teil und belegte beim Dressurreiten den achten Platz. Weifen wohnt in Bösel.

définition de weifen dans le dictionnaire allemand

haspeln. haspeln.
Cliquez pour voir la définition originale de «weifen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WEIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich weife
du weifst
er/sie/es weift
wir weifen
ihr weift
sie/Sie weifen
Präteritum
ich weifte
du weiftest
er/sie/es weifte
wir weiften
ihr weiftet
sie/Sie weiften
Futur I
ich werde weifen
du wirst weifen
er/sie/es wird weifen
wir werden weifen
ihr werdet weifen
sie/Sie werden weifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geweift
du hast geweift
er/sie/es hat geweift
wir haben geweift
ihr habt geweift
sie/Sie haben geweift
Plusquamperfekt
ich hatte geweift
du hattest geweift
er/sie/es hatte geweift
wir hatten geweift
ihr hattet geweift
sie/Sie hatten geweift
conjugation
Futur II
ich werde geweift haben
du wirst geweift haben
er/sie/es wird geweift haben
wir werden geweift haben
ihr werdet geweift haben
sie/Sie werden geweift haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich weife
du weifest
er/sie/es weife
wir weifen
ihr weifet
sie/Sie weifen
conjugation
Futur I
ich werde weifen
du werdest weifen
er/sie/es werde weifen
wir werden weifen
ihr werdet weifen
sie/Sie werden weifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geweift
du habest geweift
er/sie/es habe geweift
wir haben geweift
ihr habet geweift
sie/Sie haben geweift
conjugation
Futur II
ich werde geweift haben
du werdest geweift haben
er/sie/es werde geweift haben
wir werden geweift haben
ihr werdet geweift haben
sie/Sie werden geweift haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich weifte
du weiftest
er/sie/es weifte
wir weiften
ihr weiftet
sie/Sie weiften
conjugation
Futur I
ich würde weifen
du würdest weifen
er/sie/es würde weifen
wir würden weifen
ihr würdet weifen
sie/Sie würden weifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geweift
du hättest geweift
er/sie/es hätte geweift
wir hätten geweift
ihr hättet geweift
sie/Sie hätten geweift
conjugation
Futur II
ich würde geweift haben
du würdest geweift haben
er/sie/es würde geweift haben
wir würden geweift haben
ihr würdet geweift haben
sie/Sie würden geweift haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weifen
Infinitiv Perfekt
geweift haben
Partizip Präsens
weifend
Partizip Perfekt
geweift

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEIFEN


Autoreifen
A̲u̲toreifen [ˈa͜utora͜ifn̩]
Breitreifen
Bre̲i̲treifen [ˈbra͜itra͜ifn̩]
Fahrstreifen
Fa̲hrstreifen [ˈfaːrʃtra͜ifn̩]
Klebestreifen
Kle̲bestreifen [ˈkleːbəʃtra͜ifn̩]
Nadelstreifen
Na̲delstreifen
Reifen
Re̲i̲fen 
Sommerreifen
Sọmmerreifen [ˈzɔmɐra͜ifn̩]
Winterreifen
Wịnterreifen [ˈvɪntɐra͜ifn̩]
angreifen
ạngreifen 
aufgreifen
a̲u̲fgreifen 
begreifen
begre̲i̲fen 
eingreifen
e̲i̲ngreifen 
ergreifen
ergre̲i̲fen 
greifen
gre̲i̲fen 
reifen
re̲i̲fen 
schleifen
schle̲i̲fen 
seifen
se̲i̲fen
streifen
stre̲i̲fen 
zugreifen
zu̲greifen 
zurückgreifen
zurụ̈ckgreifen [t͜suˈrʏkɡra͜ifn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEIFEN

weidlich
Weidling
Weidloch
Weidmann
weidmännisch
Weidmannsdank
Weidmannsheil
Weidmesser
Weidsack
Weidspruch
Weidwerk
weidwund
Weife
Weigand
Weigelie
weigerlich
weigern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEIFEN

Fahrradreifen
Ganzjahresreifen
Gazastreifen
Gummireifen
Hinterreifen
Luftreifen
Matsch-und-Schnee-Reifen
Rennreifen
Standstreifen
Teststreifen
Vorderreifen
Zebrastreifen
abgreifen
abschleifen
abstreifen
durchgreifen
kneifen
pfeifen
verkneifen
übergreifen

Synonymes et antonymes de weifen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIFEN»

weifen wörterbuch lena Lena Weifen eine niedersächsische Dressurreiterin Seit ihrer Geburt fehlt rechte Unterarm doch trotz dieser Fehlbildung reitet seit ihrem vierten Lebensjahr Handicap Duden weife bedeutung herkunft Singular Plural Nominativ Weife Weifen Genitiv Dativ Akkusativ Blättern woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen turner reiterliche vereinigung Turner Bright Crystal Februar Wohnort Bösel Grade Erfolgsbilanz Wallach braun alle news person nordwest zeitung März Patrick Lanfer „Reiter Jahres Reit Fahrverein Vorsitzender Josef Willer Dict dict schockemöhle sports sehr ambitionierte Para Dressurreiterin Lebensjahr begeisterte Reiterin ihres jungen Alters konnte para equestrian gold psvwe Sept wurde auch diesem Jahr Paralympics Teilnehmerin dominiert Punkten Wetter shanxi sheng volksrepublik china wetter Shanxi Sheng Volksrepublik China

Traducteur en ligne avec la traduction de weifen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEIFEN

Découvrez la traduction de weifen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de weifen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weifen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

未分离
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Weifen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Weifen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Weifen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Weifen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Weifen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Weifen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Weifen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Weifen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Weifen
190 millions de locuteurs

allemand

weifen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Weifen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Weifen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Weifen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Weifen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Weifen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Weifen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Weifen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Weifen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Weifen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Weifen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Weifen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Weifen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Weifen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Weifen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Weifen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de weifen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEIFEN»

Le terme «weifen» est communément utilisé et occupe la place 86.390 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «weifen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de weifen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «weifen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEIFEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «weifen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «weifen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot weifen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIFEN»

Découvrez l'usage de weifen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec weifen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Heiratspolitik des deutschen Hochadels im 12. Jahrhundert
Die Weifen Von allen der im Rahmen der vorliegenden Untersuchung behandelten Familien genossen die Weifen zu Ende des 11. Jhs. ohne Zweifel das hervorragendste Ansehen1. Schon in der Karolingerzeit war es den zur fränkischen ...
Tobias Weller, 2004
2
Ausführliches Lehrbuch der deutschen Sprache. Neu bearb. Von ...
Weife, des Weifen, dem Weifen, den Weifen. Mehrh. die Weifen, der Weifen, den Weifen, die Weifen. Eben fo: der Deutfche, Gelehrtq-Rei: fende; die Deutfrhen, alle Guten, alle Biifen ic. - Einh. die Schöne, der Schönen, der Schönen, die ...
Johann-Christian-August Heyse, 1838
3
Geschichte der Kölnischen, Julischen und Bergischen ...
Alle von der Partei der Weifen und Mülengaffen flohen auf die Stifts- und Klofterz Freiheiten. wo fie fechs Wochen den Ausgang der Sache erwarteten. Auch Ludwig. der Bürgermeifier. entkam in ein Stift. Auf den Tag Pauls des Einfiedlers. oder ...
Anton Fahne von Roland
4
Compendium des Hierosolymitanischen und Babylonischen ...
Der zweite Titel von gez ringerer Bedeutung wird auch der Klafie zweiten Grades beigelegt. und endlich der dritte unbedeutendfie tft jeder Klaffe eigen. Diefe Titel find: a) dnyyxx Weife. b) o*rxlhxlz*7l*r_p(7h Schüler der Weifen. c) u?) Lehrer.
Ephraim Moses Pinner, Johann Joachim Bellermann, 1832
5
Deutsche Grammatik
Z. B. Sing. der (oder diefer. jener tc.) Weife. des Weifen. dem Weifen. den Weifen. Blur. die Weifen. der Weifen. den Weifen.- die Weifen. Ebenfo: der Deutfche. Gelehrte. Reifende tc. Sing. die Schöne. der Schönen. der Schönen. die Schöne.
J.C. A. Heyse
6
Geschichte der Kölnischen, Jülichschen und Bergischen ...
206 Jiidden. zbwingen, das Stadtfiegel abzugeben. Auf die Erklärung dazu werde ihn, fo lange er lebe, keine Bitte noch Drohung ewegeih ward er verhaftet. Alle von der Partei der Weifen und Mülengaffen flohen auf die Stifis- und Freiheiten, ...
Anton Fahne, 1848
7
Theologische studien und kritiken
Hierbei dürfen wir nicht unerwähnt [aßen. daß die Gegenden im Süden von Paläftina neben Aegypten wegen der dafelbfi befindlichen Weifen fehr berühmt waren (1 Kön. 5. 10.). und daß namentlich auch die Themaniter in. Jdumäa fich ...
8
Biblischer Kern und Stern, darinnen als in einer ... ...
Nun fehe Pharao nach einem verfiändigen und weifen manne/ (Ira. 41,33. Welche weife nnd verfiändige leute find daß l)euc.4,6, O! daß fie weife wärenf und vernehmen folches, Dem. zr, 2h. Salomo war weifer/ denn alle menfchenf 11Leg 4,", ...
Wenceslaus Niederwerffer, 1714
9
Die Bibel ... Nach der deutschen Uebersetzung D. Martin ...
Weifen oder Ehaldaer fordere. ll. Denn das der König fordert. ifi zu hoch; und ift auch fonft niemand. der es vor dem Könige fagen könne ; ausgenommen die Götter. die bey den Menfchen nichtwohnen. l2. Da ward der König fehr zornig. und ...
10
Allgemeines Handworterbuch der philosophischen ...
Gewöhnlich werden folgende Männer als die 7 Weifen genannt: Bias von Priene in Ionien. Ehilon von Sparta. Kleobulos von Lindas auf der Infel Rhodos. Periandros von Korinth. Pittakos von Mitylene auf der Infel Lesbos. Solon von Athen und ...
‎1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEIFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme weifen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raumfahrt: China überflügelt die USA und Russland
... für den Aufbau der künftigen Raumstation ausgebildet werden, kündigte Vizeforschungsdirektor Huang Weifen von Chinas Raumfahrerzentrum an. «DIE WELT, janv 17»
2
China to select new astronauts in 2017
Huang Weifen, deputy chief designer of the astronaut system with the center, made the announcement at a press conference after the Tiangong-2 and ... «Xinhua, nov 16»
3
Krankes Pferd verhindert Start
Garrel/Oldenburg Wenn Lena Weifen-Rohde über die Paralympics von 2012 in London spricht, gerät sie ins Schwärmen. „Die Spiele waren hervorragend ... «Nordwest-Zeitung, août 16»
4
Jagdhornbläser beweisen Können
... Paul Blanke, Halen, Alfons Wichmann, Lastrup, Albers Hans Löningen,Sonja Sobing, Barßel, Dominik Hempen, Bösel, Gerhard Nording, Bösel, Frank Weifen, ... «Nordwest-Zeitung, août 16»
5
Pedara, incendiato il negozio Weifen Gli inquirenti seguono la pista ...
Paura la notte scorsa a Pedara, in via Altavilla, a causa di un incendio che ha distrutto il negozio di abbigliamento e pelletteria Weifen . Il rogo, di matrice dolosa, ... «MeridioNews - Edizione Catania, août 16»
6
Chinas neuster Astronaut trainiert in Italien
... beteiligt sind, teil. Vize-Chefingenieurin Huang Weifen hat einige Fotos von Ye in Italien ins Internet gestellt. Der Kommentar der Netizens: cool und hübsch! «China Internet Information Center, juin 16»
7
Ganderkeseer Damen-Teams führen
... 15:3 Matches. In den Einzeln gestalteten Jantje Tilbürger, Teresa Fuchs (mit 4:6, 7:5 und 6:3 gegen Mara Weifen) und Tanja Lindner ihre Auftritte erfolgreich. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
8
Ganderkesee siegt deutlich in Spitzenspiel
Teresa Fuchs bestätigte erneut ihren Aufwärtstrend und zeigte nach einer tollen kämpferischen Leistung gegen ihre offensiv eingestellte Gegnerin Mara Weifen ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»
9
Starke Teamleistung führt zu Aufstieg
Kristina Quindt bezwang Mara Weifen nach einem umkämpften zweiten Satz mit 6:1 und 7:5, Tanja Lindner (6:0, 6:2 gegen Jessica Mühlsteff) und Janne ... «Nordwest-Zeitung, juil 15»
10
DM Para-Dressur: Von Gold-Sammlern und alten Haudegen
In Grade IV lieferten sich Lena Weifen-Rohde aus Bösel mit Don Turner und Carolin Schnarre aus Lotte ein enges Kopf-an-Kopf-Rennen. Weifen-Rohde hatte ... «Reiter Revue International, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. weifen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weifen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z