Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "weigerlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEIGERLICH EN ALLEMAND

weigerlich  [we̲i̲gerlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEIGERLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
weigerlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WEIGERLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «weigerlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de weigerlich dans le dictionnaire allemand

réticent, réticentImportant de refuser. ablehnend, widerstrebendBeispielsich weigerlich stellen.

Cliquez pour voir la définition originale de «weigerlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEIGERLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEIGERLICH

weidwund
Weife
weifen
Weigand
Weigelie
weigern
Weigerung
Weigerungsfall
Weih
Weihbischof
Weihe
Weiheakt
Weihegabe
Weihehandlung
Weihehierarchie
weihen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEIGERLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
gerlich
übernatürlich

Synonymes et antonymes de weigerlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WEIGERLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «weigerlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de weigerlich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIGERLICH»

weigerlich abschlägig negativ Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Bedeutung sagt noch kostenlosen Weigerlich woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Reimlexikon reimt rhyme Folgende Begriffe reimen sich unweigerlich Seite Fehlt Wort Wörter hinzufügen Bitte anmelden oder registrieren fremdwort Lexikon deutscher Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet ablehnend verneinend verweigernd bescheiden ⇨ablehnen abschlägigablehnend Deutschen openthesaurus icon OpenThesaurus „ weigerlich suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo netWeigerlich Kreuzwortlexikon Übersicht WEIGERLICH haben unsere Seiten Internet Explorer einer Auflösung optimiert Dies Suchwort folgende dwds Wortschatz Portal Wiki wörterbuchnetz rheinisches

Traducteur en ligne avec la traduction de weigerlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEIGERLICH

Découvrez la traduction de weigerlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de weigerlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weigerlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

evitably
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inevitablemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

evitably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

evitably
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

evitably
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

должно неизбежно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inevitavelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

evitably
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inévitablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

evitably
190 millions de locuteurs

allemand

weigerlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

evitably
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

evitably
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

evitably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

evitably
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

evitably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

evitably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evitably
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

evitably
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

evitably
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

має неминуче
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evitably
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

evitably
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

evitably
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

evitably
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

evitably
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de weigerlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEIGERLICH»

Le terme «weigerlich» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.511 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «weigerlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de weigerlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «weigerlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEIGERLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «weigerlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «weigerlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot weigerlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIGERLICH»

Découvrez l'usage de weigerlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec weigerlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sammlung der hochfürstlich-wirzburgischen ...
vermög obgemeldter allhie im acht und weigerlich zu erzeigen, alles bey Ver« « vierzigsten Jahr reformirten Polizey- « meidung Pön und Straf zehen Mark ordnung und darauf folgenden Reichs- « löthigs Golds, die alle und jede Uber- ...
Philipp Franz Heffner, 1776
2
Weisthümer
Darup Berndt Winkelmann ingebracht , dar sick emantz weigerlich spuiren lethe, vnd yn vugehorsam betreden, densuluen moge de gogreue durch syne vronen vnd deiner penden laten. Wyders gefraget gerechts ordels, dewiel eyn jder ...
Jacob Grimm, Georg Ludwig von Maurer, 1842
3
Glossarium diplomaticum zur erläuterung schwieriger, einer ...
Weigerlich. 8tren1re, von Weger. Waigerlich. fich wrigernd. ablehnend. f. Weigerlich. Waigern. appelliren. Bahr. L. O. 1.7; Schmid zum Bahr. R. 21. 8. S. Weigern. “ Waifenjahr. in 2111811111 81111111181 n 81111111118 per . 11q110t nnnotr ...
Eduard Brinckmeier, 1855
4
Berg-Ordnungen der preussischen Lande ... Herausgegeben von ...
weigerlich gereichet und gegeben'werden, und obgleich dieselbe Hallen und Feltzen verkautft, gemuthet oder hinweg gelassen, oder die Silber im Werck verkaulfet würden, soll nicht destoweniger dem Stollen das Neunte davon gefallen; ...
‎1858
5
Weisthumer gesammelt von Jacob Grimm
Noch gelragel eines gerechten ordels, oit yn der betalinge einandtz verharrede vnd sick lo betalende weigerlich holde, ... Winkelmann ingebracht, dar sick emanlz weigerlich spuiren lethe, vnd yn vngehorsam betreden, densulnen moge de.
‎1842
6
Handeln und Überleben: Jüdische Unternehmer aus Frankfurt am ...
Auch hier erschien nicht so sehr ein expliziter Antisemitismus die Gefahr, aber jüdischen Beobachtern war nur allzu klar, dass ein System der Reglementierung und Zugangsbeschränkung un— weigerlich die Einbruchstelle sein würde, an der ...
Benno Nietzel, 2012
7
Ungarn
weigerlich zurückgestellt werden sollten*). Allein, das wenigste davon wurde vollzogen , die kirchliche Partey wuth hatte freyes Spiel inNorden , während König W 1 a d i s 1 a w , unrechtmässiger Besitzer des Ungrischen Thrones, im Süden ...
Ignaz Aurelius Fessler, 1816
8
Das Wealth-Management-Team in der Kundenbetreuung: Eine ...
Vor dem Hintergrund aktueller Trends und Herausforderungen untersucht Marco Nigsch, wie sich das Teamverständnis in der Wealth-Management-Kundenbetreuung wandeln muss, um diesen Ansprüchen gerecht zu werden.
Marco Nigsch, 2010
9
Vermischte Schriften über staatswirthschaftliche, ...
... nunft regierte und Leidenschaft gehorchte, sondern auch jede Leidenschaft ihre eigentliche Schuldigkeit thäte und.sich gegen ih, ren schicklichen Gegenstand leicht und un, weigerlich und mit dem Grade von Kraft und Vachdruck äußerte,.,, ...
Christian Jakob Kraus, Hans von Auerswald, Johann Friedrich Herbart, 1812
10
Sammlung Rußischer Geschichte
Dieser habe einen Schein l')eaehrer. Um Zu Moscau erweisen zu können, i'aß man sie in Cbma angetroffen, worin sich k'ie Gesandten nicht weigerlich bezeiget . Her- get , l vorunter er in der Geschichte den Nachkom; wen l bekannt bleibet.
Gerhard Friedrich Müller, 1760

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEIGERLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme weigerlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Widerstand Karlsruhe: Demo muss von Bahnhof abrücken
... würde zur Sicherung der Versammlung des Antragstellers und zur Durchführung von Gegendemonstrationen un-weigerlich die Sperrung des Bahnhofplatzes, ... «ka-news.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. weigerlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weigerlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z