Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weidmannsdank" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEIDMANNSDANK EN ALLEMAND

Weidmannsdank  [Weidmannsdạnk, Waidmannsdạnk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEIDMANNSDANK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weidmannsdank est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE WEIDMANNSDANK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weidmannsdank» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Weidmannsdank dans le dictionnaire allemand

Répondez à la salutation "Weidmannsheil!". Antwort auf den Gruß »Weidmannsheil!«.

Cliquez pour voir la définition originale de «Weidmannsdank» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEIDMANNSDANK


Bank
Bạnk 
Datenbank
Da̲tenbank 
Drank
Drạnk
Gartenbank
Gạrtenbank [ˈɡartn̩baŋk]
Genbank
Ge̲nbank
Hank
[hæŋk] 
Kleiderschrank
Kle̲i̲derschrank 
Kühlschrank
Kü̲hlschrank 
Schrank
Schrạnk 
Tank
Tạnk 
Undank
Ụndank
Volksbank
Vọlksbank
Wank
Wạnk
blank
blạnk 
dank
dạnk 
frank
frạnk
krank
krạnk 
rank
rạnk 
sank
sank
schlank
schlạnk 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEIDMANNSDANK

Weidenrute
Weideplatz
Weiderich
Weiderind
Weidevieh
Weidewirtschaft
Weidgenosse
Weidgenossin
weidgerecht
Weidgerechtigkeit
weidlich
Weidling
Weidloch
Weidmann
weidmännisch
Weidmannsheil
Weidmesser
Weidsack
Weidspruch
Weidwerk

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEIDMANNSDANK

Bad Bank
Benzintank
Bundesbank
Buschenschank
Drehbank
Fensterbank
Gefrierschrank
Gestank
Hausbank
Hochschrank
Hängeschrank
Küchenschrank
Parkbank
Postbank
Raiffeisenbank
Reservebank
Sitzbank
Spielbank
Wandschrank
stank

Synonymes et antonymes de Weidmannsdank dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIDMANNSDANK»

Weidmannsdank wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden weidmannsdank bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Artikel „Jägersprache Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „Weidmannsdank Digitales Superjagd service jagd regeln Wann sagt Weidmannsheil wann Weidmannheil Gruß Jägers unter Jägern welcher Hutseite wird Beutebruch Jagdlexikon interaktive jagdliche Jagdschulatlas umfangreiche Lexikon Nachschlagewerk für Fachbegriffe interaktiv erweitert werden Canoonet waidmannsdank Rechtschreibwörterbuch canoonet reverso Siehe auch Weidmann weidmännisch Weideland pons Deutschen PONS natur November Karl Lüönd lesen Ausgabe JAGD NATUR letzte meiner Federführung Januarheft wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen schreibt wissen Weid manns ohne Antwort dạnk 〈Jägerspr fachspr german German download

Traducteur en ligne avec la traduction de Weidmannsdank à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEIDMANNSDANK

Découvrez la traduction de Weidmannsdank dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weidmannsdank dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weidmannsdank» en allemand.

Traducteur Français - chinois

魏德曼谢谢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Weidmann Gracias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Weidmann Thanks
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Weidmann धन्यवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ويدمان الشكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вайдман Спасибо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Weidmann Graças
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Weidmann ধন্যবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Merci Weidmann
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Weidmann Terima kasih
190 millions de locuteurs

allemand

Weidmannsdank
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Weidmannのおかげで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바이트 만 감사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Weidmann Thanks
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Weidmann Cảm ơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைட்மான் நன்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Weidmann धन्यवाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Weidmann teşekkürler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Weidmann Grazie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dzięki Weidmann
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вайдман Дякую
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Weidmann Multumesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Weidmann Ευχαριστώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Weidmann Dankie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Weidmann Tack
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Weidmann Thanks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weidmannsdank

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEIDMANNSDANK»

Le terme «Weidmannsdank» est très peu utilisé et occupe la place 169.259 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weidmannsdank» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weidmannsdank
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weidmannsdank».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEIDMANNSDANK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weidmannsdank» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weidmannsdank» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weidmannsdank en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIDMANNSDANK»

Découvrez l'usage de Weidmannsdank dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weidmannsdank et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Déjà-vu: Geschichten vom Leben, dem Tod und anderen ...
Weidmannsdank! Kühler, morgendlicher Tau liegt über den frischen, groben Schollen eines erst vor kurzem umgepflügten Ackers. Ein feiner, feuchter Nebel füllt in dicken Schwaden die schwere Luft. Mit fragendem Blick nähern sich der ...
Jürgen Drehmann, 2012
2
Das Gegenteil ist wahr
Die Gaste im Chor: Weidmannsdank ! Leschitzky Weidmannsheil ! Die Gäste im Chor: Weidmannsdank ! Leschitzky setzt sich. Leschitzky Und jetzt, meine lieben Freunde, bleibt mir nur noch eines. Lassen Sie sich munden, was Wald und Flur  ...
Peter Turrini, Silke Hassler, Klaus Siblewski, 1999
3
Profil
Nebel und unfreundlicher Wind konnten mich nicht hindern nach den Gam- serln zu äugen: Ein Guter erbarmte sich und ergab sich in sein Schicksal knapp bevor die Rückreise wieder angetreten werden mußte Weidmannsdank Tür die ...
4
Tod und Teufel:
... Chor Weidmannsdank! leschitzky Weidmannsheil! die gäste im Chor Weidmannsdank! leschitzky Weidmannsheil! die gäste im Chor Weidmannsdank! Leschitzky setzt sich. leschitzky Und jetzt, meine lieben Freunde, bleibt mir nur noch ...
Peter Turrini, 1990
5
Jenseits von Verlorenwasser
Weidmannsdank ... Aber sie drängten michdoch nicht in den Wald, sondernschoben mich aufeinen hochbeinigen, kackbraunen LKW. Wie von unsichtbarer Hand geführt, stolperteichdie Metallleiterhinauf und trat ein, als wenn ich wüsste, dass ...
Raoul Stahn, 2013
6
Der Wildpfleger als Landwirt
Intelligenz und ihres fchbpferifchen Genies geftatteten, rufe ich nochmals meinen Weidmannsdank zu' Mögen noch immer mehr begeifteete Wildheger uns aus der Fülle ihrer Schöpfungen Abbildungen und kurze Befprechungen zugehen ...
Ludwig Dach, 2012
7
Wilhelm Bornemann's Jagdgedichte: Aus den hinterlassenen ...
Und als sie jetzt bewundert viel Des Adlers starken Bau, Des Auerhahus Gefiederspiel, Da sprach die schöne Frau: Dem Dichter — der die Schnepfenjagd So treulich jüngsthin sang, Hab' ich im Stillen zugedacht Iagdrechten Weidmannsdank ...
Wilhelm Bornemann, Carl Bornemann, 1869
8
Entführung aus dem Sattel
Weidmannsdank!“ antwortete Harry und legte den Telefonhörer auf. Er beobachtete nun auf seinem Schreibtisch den Monitor, auf dem ein Taxi vor dem großen geschlossenen Eingangstor zu seinem Ahnensitz anhielt. Leila Lester stieg aus.
Rainer Kretzschmar, 2001
9
Der widerspenstige Planet: Erzählungen - Mit einem Vorwort ...
»Weidmannsdank«, erwiderte Frelaine zuversichtlich. Sein Schreibtisch war schon seit Wochen für diesen Augenblick aufgeräumt. Er griff nach seinem Aktenkoffer. »Ein guter Schuss ist jetzt genau das Richtige für dich«, meinte Morger und ...
Robert Sheckley, 2010
10
Schweigen im Walde (Erweiterte Ausgabe)
"Weidmannsdank, Alter," erwiderte sie, schulterte wieder ihren Drilling und ging mit elastischen Schlitten den Birschsteig hinab, der ein paar Schritte vom Rande im Hochwalde allen Schlenken und Biegungen der Wiese folgte. Der alte Ahrens  ...
Richard Skowronnek, 2012

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEIDMANNSDANK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weidmannsdank est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Drückjagd in Dessau-Roßlau Jäger erlegen 250 Wildschweine
... hat prima mitgespielt und die Jäger sind sehr diszipliniert und umsichtig vorgegangen. Dafür herzlichen Dank und herzlichen Glückwunsch: Weidmannsdank! «Mitteldeutsche Zeitung, déc 16»
2
Der Hirschrufer
"Er schießt, du gibst ihm den Bruch, wünscht ihm Weidmannsheil, er sagt Weidmannsdank, und dann halt' dir den Flachmann hin. Das geht so dahin, und auf ... «nachrichten.at, sept 16»
3
Weidmannsdank an einen Jäger
Der Präsident des Landesjagdverbandes Hans-Heinrich Jordan(rechts) zeichnet den erfolgreichen Weidmann Kurt Ullrich mit der Verdienstnadel in Gold aus. «Volksstimme, mai 16»
4
Karneval 2016 in Wallenhorst KKC Hollage feiert fröhlichen ...
Erstmals in der Bütt des KKC begeisterte Stephan Rodefeld alias „Onkel Werner“ (Dialog unter Jägern: „Habe gestern deine Frau getroffen.“ – „Weidmannsdank! «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, févr 16»
5
Ein Jagdtag mit besonderen Gästen
... Verstorbenen die Grüsse von seinen Jagdkameraden. Mit anschliesendem gemütlichen Beisammensein endete dieser schöne Jagdtag. Mit Weidmannsdank ... «Aargauer Zeitung, déc 15»
6
„Grüne Matura” erfolgreich abgelegt
... mit hoher Fachkompetenz zu tätigen, wurden die erfolgreichen Jungjäger und Jagdschutzorgane mit „Weidmannsdank und Weidmannsheil“ in ihre jagdliche ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, nov 14»
7
Hubertusfeier der Zweigstelle Rottenmann (Paltental) des ...
Danke an alle die dieser Veranstaltung beigewohnt haben und Weidmannsdank an alle die dazu beigetragen haben, dass diese Veranstaltung ein voller Erfolg ... «Meinbezirk.at, nov 14»
8
Eine Gemeinschaftsjagd mit Jägerinnen
Der Jagdgesellschaft Gränichen Ost und dem Initiant dieser aussergewöhnlichen Jagd Rolf Suter, möchte herzlich Weidmannsdank sagen. (JoGri) ... «Aargauer Zeitung, nov 13»
9
Hegeschau: Harsche Kritik vom Jagdverband an Reform
... Haiker vorbehalten, die noch verbliebenen Mitglieder mit dem traditionellen Jägergruß „Weidmannsheil“ zu grüßen, die diesen mit einem „Weidmannsdank“ ... «chiemgau24.de mobil, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weidmannsdank [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weidmannsdank>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z