Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "weidmännisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEIDMÄNNISCH EN ALLEMAND

weidmännisch  [we̲i̲dmännisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEIDMÄNNISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
weidmännisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WEIDMÄNNISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «weidmännisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de weidmännisch dans le dictionnaire allemand

à la manière d'un pâturage. in der Art eines Weidmannes.

Cliquez pour voir la définition originale de «weidmännisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEIDMÄNNISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEIDMÄNNISCH

weidgerecht
Weidgerechtigkeit
weidlich
Weidling
Weidloch
Weidmann
Weidmannsdank
Weidmannsheil
Weidmesser
Weidsack
Weidspruch
Weidwerk
weidwund
Weife
weifen
Weigand
Weigelie
weigerlich
weigern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEIDMÄNNISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Synonymes et antonymes de weidmännisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIDMÄNNISCH»

weidmännisch gänsereihe dachs neuschnee gänse jungen fressen innereien starker keiler schnee Duden suchen Worttrennung waidmännisch Verwandte Form Bedeutung eines rechten Weidmannes Adjektiv Aussprache Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Weidmann wiktionary Weidmannsheil Weidmannsdank weidlich weidgerecht weidwund Weidmesser Weidsack Weidwerk Weidmannssprache Weidloch Weidmännisch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Kreuzworträtsel hilfe lösungen weidmännische Rätsel Hilfe Weidmännische Weidmännischer Weidmännisches reverso German meaning also example spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen universal lexikon deacademic weid män nisch 〈Adj gehörend gemäß fachspr Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wordreference Stichwörter

Traducteur en ligne avec la traduction de weidmännisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEIDMÄNNISCH

Découvrez la traduction de weidmännisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de weidmännisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weidmännisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

weidmännisch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

weidmännisch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

weidmännisch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

weidmännisch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

weidmännisch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

weidmännisch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

weidmännisch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

weidmännisch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

weidmännisch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

weidmännisch
190 millions de locuteurs

allemand

weidmännisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

weidmännisch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

weidmännisch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

weidmännisch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

weidmännisch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

weidmännisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

weidmännisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

weidmännisch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

weidmännisch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

weidmännisch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

weidmännisch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

weidmännisch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

weidmännisch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weidmännisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

weidmännisch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

weidmännisch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de weidmännisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEIDMÄNNISCH»

Le terme «weidmännisch» est communément utilisé et occupe la place 101.232 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «weidmännisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de weidmännisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «weidmännisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEIDMÄNNISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «weidmännisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «weidmännisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot weidmännisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIDMÄNNISCH»

Découvrez l'usage de weidmännisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec weidmännisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teutsche Ortographey und Phraseologey, d.i. Ein underricht ...
Johann Rudolph genannt Weissenburger Sattler. Teutfchekphrafeologey. zz Ehe Gottes/mati (bliebe gewiffen 'ond ewigewohi. fahrtantreifen/condemniert vnd r-' erttrtheilt werden [olle/tc. " Bber [dickes hat er auch die Statt mit vielen ?hät-nen ...
Johann Rudolph genannt Weissenburger Sattler, 1617
2
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
9) weidmännisch, der leithund nimmt die fahrte wol auf, erkennt, unterscheidet sie durch den geruch. bergmännisch, die zeche, grübe wieder aufnehmen, bearbeiten; es müge doch das Ilmenauer bergwerk wieder aufgenommen « erden.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Policey- und cameral-magazin in welchem nach alphabetischer ...
Er wird daher nicht allemahl weidmännisch verfahren, «nd die Csnservatio,! der Wildbahne, die er vielleicht nicht läüger in Pacht behalten wi» oder kann, wird seine geringste Sorge seyn. ' §. iz. . ' ' " Soll nun aber die Verpachtung der Jag, ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1770
4
Zeitschrift für deutsche Sprache
Nerglich 151. vergrämen 259, verhören (weidmännisch) IM. veillllmpern 112 Nr. 2. NnNeineiungen 77 Nr. 3: 314 Nr. 19: 450 Nr. 14; s- Mutterl. verlnollen 466 Nr. II . veilnorren 190 Nr. 33. verlnusen 191 Nr. 47. Veitümmertbeit p>. 376 Nr. 10.
5
Werke: Kritisch durchgesehene Ausg. mit Anmerkungen und ...
563 unterm Wind: weidmännisch, dem Wind entgegen. — Überwind: Windschutz. 564 sedat: Lat., in gesetzter Weise. 567 Subjekt: hier Apothekergehilfe. 568 Linne: Begründer der wissenschaftlichen Botanik, 1707—1778. — Rariorum .
Wilhelm Karl Raabe, Karl Hoppe, 1955
6
Conciones Rurales Oder Gantze doch kurtze Predigen Auff alle ...
1. vol. z. durch »«Ich« auff Hunderl vnd mehr Schritt gefällt »ird ein Vögeltin/ getroffen da« Hertz ein« Hir- ch«n, der in einem Augenblick lebendig vnndtodt/ daß / Weidmännisch zu reden, Knall vnd Fall ein» ist. Der Her, Ehur-Fürst Johann  ...
Christoph Ulrich Neuburger, 1667
7
Allgemeines Haushaltungs-Lexicon: Darinnen nicht allein ...
Gestelle: Heissen auf weidmännisch die schenckel des Habichts, welche auch wol das fußgestell genannt werden. Gestell«: Heisset, «enn «n wildes schwtin mit den Hunden streitet, da denn der jilgersag«, eswiw von den Hunden gesiellet.
‎1749
8
Hallisches patriotsches wochenblatt
Für Jäger und Jagdfreunde, um sowohl alle bei bee Jagd gebräuchliche Kunstwörter zu verstehen, als auch sich in allen vorkommenden Fällen richtig weidmännisch auszudrücken. In alphabetischer Ordnung. Zweite Auflage. 16. geh.
9
Der Jäger: Allgemeine Jagdzeitung für Deutschland zur ...
Ein« Eorrespondenz über weidmännisch« Gegenstände, und besonders mit Ihnen, stimmt zu sehr mit meinen Wünschen überein, als daß ich dieselbe nicht sorgfältig unterhalten und Ihre Briefe pünktlich beantworten sollte. Das uns zu Gebot ...
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Er hak auch kürzere Ohren, einen weil langern Schwanz (welcher weidmännisch die Ruche, Srange ober Srandarre, so wie das Spihchen an demselben Die Älume genannt wird), längere und zottigere Haare, und die Augen haben eine ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1778

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEIDMÄNNISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme weidmännisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Waldbesitzer scheitern mit Jagdverbot
Sie hat wenig Vertrauen in die weidmännischen Fähigkeiten eines hiesigen Jagdpächters (Name ist der Redaktion bekannt). Aus ihrer Sicht sei er zu jung und ... «sz-online, déc 16»
2
Jäger nehmen das Wild ins Visier
Die erlegten Wildschweine werden von Jens Dedow nach der Jagd direkt vor Ort aufgebrochen, also weidmännisch ausgenommen. In diesem Jahr scheint es ... «Volksstimme, déc 16»
3
Hunde und Treiber werden rar
Elf Stück Rotwild, zwölf Wildschweine und fünf Rehe konnten am Ende der Jagd beim Auslegen der Strecke weidmännisch verblasen werden. Damit wurden in ... «Lausitzer Rundschau, nov 16»
4
Wildtiere Deshalb finden in der Annaburger Heide Drückjagden statt
Elf Stück Rotwild, zwölf Wildschweine und fünf Rehe konnten am Ende der Jagd beim Auslegen der Strecke weidmännisch (per Jagdhorn) verblasen werden. «Mitteldeutsche Zeitung, nov 16»
5
Hubertusmesse in Großkühnau
Der Hirsch forderte ihn auf, in sich zu gehen, alle Geschöpfe zu achten, ein besinnliches Leben zu führen und die Jagd weidmännisch zu betreiben. Zu Hause ... «Super Sonntag, nov 16»
6
Streit um Wildschweinjagd: Wurden Unbeteiligte gefährdet?
Nein, das war wohl keine weidmännische Glanzleistung. Darin wenigstens sind sich beide Seiten einig. Sonst aber gehen die Ansichten zu einer Bejagung von ... «Badische Zeitung, oct 16»
7
Gericht spricht Journalist vom Vorwurf der Beleidigung frei
Der Jäger müsse sich auch heftige Kritik gefallen lassen, weil er objektiv gegen die Grundsätze weidmännischen Verhaltens verstoßen habe. Der Jäger hatte ... «Berliner Morgenpost, sept 16»
8
Halali: Jägern fehlt der Nachwuchs
„Dem Wild mit einem sauberen Schuss jegliche Qualen zu ersparen, darum geht es bei der weidmännischen Jagd“, fasst Sven Drewke die ethische Grundregel ... «svz.de, août 16»
9
Erschossener Wolf: Interessenkonflikt bei der Polizei?
Und weidmännische Fachkunde schade dabei nicht. „Woraus ergibt sich dieses Misstrauen?“, fragt er. Wenn ein Tierschützer tatsächliche Hinweise geben ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, août 16»
10
Wildschwein-Alarm im Ahrensburger Stadtgebiet
Denn die Wildschweinmütter, weidmännisch Bachen genannt, sind im Mutterschutz und dürfen nicht geschossen werden. Hinzu kommt die schlechte Lage: ... «Hamburger Abendblatt, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. weidmännisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weidmannisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z