Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weihnachtsfeiertag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEIHNACHTSFEIERTAG EN ALLEMAND

Weihnachtsfeiertag  [We̲i̲hnachtsfeiertag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEIHNACHTSFEIERTAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weihnachtsfeiertag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEIHNACHTSFEIERTAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weihnachtsfeiertag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Weihnachtsfeiertag

Noël

Weihnachten

Noël, aussi Noël, célébration chrétienne ou Saint-Christ, est la fête de la naissance de Jésus-Christ. Le jour de la fête est le 25 décembre, le jour des chrétiens, aussi la fête de la naissance du Seigneur, dont les fêtes commencent à la veille de Noël. C'est une fête légale dans de nombreux pays. En Allemagne, en Autriche, en Suisse et dans de nombreux autres pays, la deuxième fête de Noël est le 26 décembre, qui est également célébrée comme Saint-Etienne. Weihnachten, auch Weihnacht, Christfest oder Heiliger Christ genannt, ist das Fest der Geburt Jesu Christi. Festtag ist der 25. Dezember, der Christtag, auch Hochfest der Geburt des Herrn, dessen Feierlichkeiten am Vorabend, dem Heiligen Abend, beginnen. Er ist in vielen Staaten ein gesetzlicher Feiertag. In Deutschland, Österreich, der Schweiz und vielen anderen Ländern kommt als zweiter Weihnachtsfeiertag der 26. Dezember hinzu, der auch als Stephanstag begangen wird.

définition de Weihnachtsfeiertag dans le dictionnaire allemand

Jour de NoëlExemple de la première, deuxième fête de Noël. WeihnachtstagBeispielder erste, zweite Weihnachtsfeiertag.
Cliquez pour voir la définition originale de «Weihnachtsfeiertag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEIHNACHTSFEIERTAG


Dezembertag
Dezẹmbertag
Feiertag
Fe̲i̲ertag 
Fenstertag
Fẹnstertag
Kalendertag
Kalẹndertag [kaˈlɛndɐtaːk]
Kindertag
Kịndertag
Liefertag
Li̲e̲fertag
Maifeiertag
Ma̲i̲feiertag
Muttertag
Mụttertag 
Nationalfeiertag
Nationa̲lfeiertag [nat͜si̯oˈnaːlfa͜iɐtaːk] 
Osterfeiertag
O̲sterfeiertag [ˈoːstɐfa͜iɐtaːk]
Ostertag
O̲stertag
Satertag
Sa̲tertag
Sommertag
Sọmmertag
Staatsfeiertag
Sta̲a̲tsfeiertag [ˈʃtaːt͜sfa͜iɐtaːk]
Trauertag
Tra̲u̲ertag [ˈtra͜uɐtaːk]
Vatertag
Va̲tertag [ˈfaːtɐtaːk]
Volkstrauertag
Vọlkstrauertag
Volkswandertag
Vọlkswandertag
Wandertag
Wạndertag [ˈvandɐtaːk]
Wintertag
Wịntertag [ˈvɪntɐtaːk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEIHNACHTSFEIERTAG

Weihnachtsbaum
Weihnachtsbaumschmuck
Weihnachtsbeleuchtung
Weihnachtsbescherung
Weihnachtsbraten
Weihnachtsdecke
Weihnachtseinkauf
Weihnachtsengel
Weihnachtsessen
Weihnachtsfeier
Weihnachtsferien
Weihnachtsfest
Weihnachtsgabe
Weihnachtsgans
Weihnachtsgebäck
Weihnachtsgeld
Weihnachtsgeschäft
Weihnachtsgeschenk
Weihnachtsgeschichte
Weihnachtsgratifikation

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEIHNACHTSFEIERTAG

Abfuhrtag
Alltag
Bankfeiertag
Beschertag
Dienstag
Donnerstag
Freitag
Geburtstag
Kindergeburtstag
Kirtag
Montag
Nachmittag
Polartag
Samstag
Sonntag
Stag
Valentinstag
Vormittag
Vortag
Weltspartag

Synonymes et antonymes de Weihnachtsfeiertag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIHNACHTSFEIERTAG»

Weihnachtsfeiertag warum gibt weihnachtsfeiertage weihnachtsfeiertag geschäfte Wörterbuch zweiter Weihnachten auch Weihnacht Christfest oder Heiliger Christ genannt Fest Geburt Jesu Christi Festtag Dezember Christtag Hochfest Herrn dessen datum informationen Informationen Feiertag Datum Kalenderauszug Geltungsbereich Langzeitübersicht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache weihnachtstag hauptfesttag Info Weihnachtstag erster eigentliche Hauptfeiertag Fest Geburt Christi Bedeutung kurz erklärt Hier erklären Ihnen eigentlich gefeiert wiktionary „Doch jenem dritten eine Beschäftigung Regelfall liebend gern Lehrlingen überließ Massage brühheißer Dict wörterbuch für dict adventsblog rundet Weihnachtsfest findet Dezember statt meist Kreis Familie verbracht Erster

Traducteur en ligne avec la traduction de Weihnachtsfeiertag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEIHNACHTSFEIERTAG

Découvrez la traduction de Weihnachtsfeiertag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weihnachtsfeiertag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weihnachtsfeiertag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

圣诞节
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

día de Navidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Christmas Day
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रिसमस दिवस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوم عيد الميلاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рождество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dia de Natal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বড়দিনের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le jour de Noël
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hari Krismas
190 millions de locuteurs

allemand

Weihnachtsfeiertag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリスマスの日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크리스마스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

natal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày Giáng sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ख्रिसमस दिवस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Noel günü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il giorno di Natale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Boże Narodzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Різдво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ziua de Crăciun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ημέρα των Χριστουγέννων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kersdag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jULDAG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

juledag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weihnachtsfeiertag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEIHNACHTSFEIERTAG»

Le terme «Weihnachtsfeiertag» est assez utilisé et occupe la place 47.716 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weihnachtsfeiertag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weihnachtsfeiertag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weihnachtsfeiertag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEIHNACHTSFEIERTAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weihnachtsfeiertag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weihnachtsfeiertag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weihnachtsfeiertag en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIHNACHTSFEIERTAG»

Découvrez l'usage de Weihnachtsfeiertag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weihnachtsfeiertag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Volk, entscheide!: Visionen eines christlichen Polit-Rebells
Heute ist der zweite Weihnachtsfeiertag, Sonntag. Ich habe ganz gut geschlafen, bin nur noch leicht verschnupft, aber ohne Gliederschmerzen. Ich stehe noch nicht auf, sondern lese im Bett gleich wieder in der Bibel an der Stelle weiter, ...
Sebastian Frankenberger, 2011
2
Epistel-Büchlein: Schriftgemässe Auslegung der heiligen ...
-Vhilipp.4.4-7....:.......'... 1. Weihnachtsfeiertag. Die in Ehrifto erfchienene Gnade erweckt zum Fleiße in guten Werken. Tit. 2. 11-14 e . . . . 1. Weihnachtsfeiertag. Das Himmelreich und fein König. Jefaj. 9.2-7..'....„......... 2. Weihnachtsfeiertag oder ...
Wilhelm Janeke, 1870
3
Lonely Planet Reiseführer Südafrika - Lesotho & Swasiland
Weihnachtsfeiertag 25. Dezember 2. Weihnachtsfeiertag 26. Dezember Swasiland Neujahr l. Januar Karfreitag März/April Ostermontag März/April Geburtstag König Mswatis III. 19. April Tag der Nationalflagge 25.April Geburtstag König ...
James Bainbridge, Kate Armstrong, Lucy Corne, 2013
4
Lonely Planet Reiseführer Entdecke Europa
Weihnachtsfeiertag 25. Dezember 2. Weihnachtsfeiertag (boxing day) 26. Dezember Irland neujahr 1. Januar St. Patrick's day 17. März ostern (Karfreitag bis einschließlich Ostermontag) März/April maifeiertag Erster Montag im Mai 1.
Oliver Berry, Mark Elliott, Alexis Averbuck, 2014
5
Weihnachten im Revier
Steht der erste Weihnachtsfeiertag im Gegensatz zum Heiligen Abend bereits im Zeichen der Ruhe und des gemütlichen Beisam- menseins, so wird der zweite Weihnachtsfeiertag oft noch ruhiger und nur noch im engsten Familienkreis ...
Silke Mayer, 2013
6
Allgemeines Intelligenz-Blatt der Stadt Nürnberg
Am zweiten Weihnachtsfeiertag «jb in dem Bärscheu Garte» an der Bucher, straffe gutbesetzte Tanzmusik anzutreffen, wozu Gönner und Freunde höflichst einge, laden werden. >'n 5i1tü> Künftigen HtvÄtag, am zweiten Weihnachtsfeiertag, ...
Nürnberg, 1825
7
Die Holdschicks aus Weseritz: Vom Zerfall der Donaumonarchie ...
... seinen Kehrutensilien, denZylinderamKopf, herausgekrochen. Wenige Augenblicke später warHansschon beiuns im Lokal. Aufunser Befragen, wo er denn am ersten Weihnachtsfeiertag in seinem schwarzenArbeitszeug hinwolle, sagte ...
Sven Müller, 2013
8
Das Visual Basic 2008 Codebook
Dezember 2006 (2. Weihnachtsfeiertag) Montag, 25. Dezember 2006 (1. Weihnachtsfeiertag) Mittwoch, 1. November 2006 (Allerheiligen) Montag, 27. Februar 2006 (Rosenmontag) Dienstag, 31. Oktober 2006 (Reformationstag) Sonntag, 24.
Andreas Barchfeld, 2008
9
Reden des Präsidenten I: (2009)
Dezember 2009) Vereitelter Anschlag am ersten Weihnachtsfeiertag und Gewalt in Iran Erklärung des Präsidenten Kaneohe – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Erklärung von Präsident Obama zum vereitelten Terroranschlag am ...
Barack Obama, 2010
10
Predigten über die Evangelien aller Sonn- und Festtage eines ...
Zweiter. Weihnachtsfeiertag. Mach' uns welch, o Vater, der Huld und liebe, womit Du vor so Vielen unserer Brüder auf der Erde uns segnest, daß wir gern dem lichte folgen, welches Du uns auf unserm lebenswege in der Kehre Jesu, Deines  ...
Johann A. Uhlig, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEIHNACHTSFEIERTAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weihnachtsfeiertag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berlinerin wurde seit dem 2. Weihnachtsfeiertag vermisst | Marietta ...
Berlin – Seit dem 2. Weihnachtsfeiertag wurde Marietta K. (30) aus Berlin-Spandau vermisst. Am Freitag tauchte sie wohlbehalten wieder auf. Das teilte die ... «BILD, déc 16»
2
Zweimal Nachwuchs am ersten Weihnachtsfeiertag im Krankenhaus ...
So machte Aiden Quittkat am ersten Weihnachtsfeiertag den Anfang. Der Sohn von Cathleen Quittkat und John Gentzel erblickte am 25. Dezember um 16.34 ... «Thüringer Allgemeine, déc 16»
3
Einbruch am zweiten Weihnachtsfeiertag
Schreck am zweiten Weihnachtsfeiertag: Als eine Familie Montagabend in ihr Haus in der Theodor-Engel-Straße zurückkehrte, störten sie Einbrecher, die dort ... «Südwest Presse, déc 16»
4
Vorletztes Mal eingeladen: Satelliten am 1. Weihnachtsfeiertag im ...
Weihnachtsfeiertag nach Zwötzen , um ihre Kultband zu bejubeln. Ein vorletztes Mal haben die Musiker zum Tanz in das Volkshaus eingeladen. Über zwei ... «Ostthüringer Zeitung, déc 16»
5
Fliegerbombe in Augsburg ist entschärft
... Evakuierungsaktion seit dem Zweiten Weltkrieg in Deutschland mussten am ersten Weihnachtsfeiertag rund 54.000 Augsburger ihre Wohnungen verlassen. «Tagesspiegel, déc 16»
6
Markant bleibt die Windentwicklung auch am 2. Weihnachtsfeiertag
Mitteleuropa liegt heute im 500 hPa – Niveau zwischen einem Trog über Osteuropa, einem Höhentief bei Island und einem Höhenrücken nebst Hochdruckzelle ... «Unwetteralarm, déc 16»
7
TV-Tipps am 2. Weihnachtsfeiertag
"Die Eiskönigin" (RTL) versetzt mit ihren Zauberkräften das Königreich Arendelle in einen ewigen Winter. In "Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs" ... «Abendzeitung, déc 16»
8
Hier können Sie an den Weihnachtstagen in Berlin einkaufen
An Heiligabend sind noch viele Supermärkte offen, aber was, wenn am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag etwas fehlt? Hier erfahren Sie, wo Sie dann in Berlin ... «B.Z. Berlin, déc 16»
9
Stau-Gefahr aktuell! Diese Autobahnen sind voll
Der Start in die Weihnachtsfeiertage könnte für Deutschlands Autofahrer zur Stressprobe werden. Wie der ADAC meldet, beginnt die Reisewelle bereits Mitte ... «news.de, déc 16»
10
Musikverein Stetten gibt Konzert am 2. Weihnachtsfeiertag
Der Musikverein Stetten spielt heute ab 13 Uhr in mehreren Gruppen an verschiedenen Plätzen in Stetten Weihnachtslieder. Am 2. Weihnachtsfeiertag um 17 ... «Südwest Presse, déc 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weihnachtsfeiertag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weihnachtsfeiertag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z