Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weinbergbesitzer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEINBERGBESITZER EN ALLEMAND

Weinbergbesitzer  [We̲i̲nbergbesitzer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEINBERGBESITZER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weinbergbesitzer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEINBERGBESITZER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weinbergbesitzer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Weinbergbesitzer dans le dictionnaire allemand

Propriétaire d'un vignoble. Besitzer eines Weinbergs.

Cliquez pour voir la définition originale de «Weinbergbesitzer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEINBERGBESITZER


Beisitzer
Be̲i̲sitzer
Besitzer
Besịtzer 
Blitzer
Blịtzer
Chemnitzer
Chẹmnitzer
Durchlauferhitzer
Dụrchlauferhitzer
Erstbesitzer
E̲rstbesitzer
Flitzer
Flịtzer
Glitzer
Glịtzer
Grundbesitzer
Grụndbesitzer [ˈɡrʊntbəzɪt͜sɐ]
Hausbesitzer
Ha̲u̲sbesitzer [ˈha͜usbəzɪt͜sɐ]
Hundebesitzer
Hụndebesitzer
Lausitzer
La̲u̲sitzer
Pulitzer
Pụlitzer
Ritzer
Rịtzer
Schnitzer
Schnịtzer [ˈʃnɪt͜sɐ]
Schweitzer
Schwe̲i̲tzer
Spitzer
Spịtzer
Spritzer
Sprịtzer 
Vorbesitzer
Vo̲rbesitzer
Zweisitzer
Zwe̲i̲sitzer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEINBERGBESITZER

Weinanbau
Weinbau
Weinbauer
Weinbäuerin
Weinbaugebiet
Weinbecher
Weinbeere
Weinbeißer
Weinbeißerin
Weinberg
Weinbergbesitzerin
Weinbergsbesitzer
Weinbergsbesitzerin
Weinbergschnecke
Weinbrand
Weinbrandbohne
Weinbuch
Weinchen
Weindegustation
Weinderl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEINBERGBESITZER

Anspitzer
Autobesitzer
Bleistiftspitzer
Direkteinspritzer
Doppelsitzer
Eigenheimbesitzer
Einsitzer
Einspritzer
Erhitzer
Fabrikbesitzer
Gartenbesitzer
Großgrundbesitzer
Grundstücksbesitzer
Gutsbesitzer
Holzschnitzer
Hotelbesitzer
Ladenbesitzer
Restaurantbesitzer
Zeitzer
Zulassungsbesitzer

Synonymes et antonymes de Weinbergbesitzer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEINBERGBESITZER»

Weinbergbesitzer Grammatik wörterbuch weinbergbesitzer wiktionary Nominativ Genitiv waren über diese Flurbereinigung nicht glücklich Dict für dict gleichnis siegfried weber sein Land Volk Israel Besitz Verwaltung Gleichnis betrügerischen Pächtern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Markus bible gateway Wenn Jesus Menschen redete gebrauchte Gleichnisse erzählte linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Traducteur en ligne avec la traduction de Weinbergbesitzer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEINBERGBESITZER

Découvrez la traduction de Weinbergbesitzer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weinbergbesitzer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weinbergbesitzer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

葡萄园主
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Los propietarios de viñedos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vineyard owners
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विनयार्ड मालिकों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصحاب كرم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

владельцы виноградника
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proprietários de vinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিনেয়ার্ড মালিকদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les propriétaires de Vineyard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemilik ladang anggur
190 millions de locuteurs

allemand

Weinbergbesitzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブドウ園の所有者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포도원 주인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nduweni kebon anggur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ Vineyard
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வினேயார்டு உரிமையாளர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हाइनयार्ड मालक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağ sahipleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proprietari di vigneti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Właściciele winnicy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

власники виноградника
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proprietarii de viță de vie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιοκτήτες αμπελώνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vineyard eienaars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vingård ägare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vineyard eiere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weinbergbesitzer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEINBERGBESITZER»

Le terme «Weinbergbesitzer» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.504 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weinbergbesitzer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weinbergbesitzer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weinbergbesitzer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEINBERGBESITZER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weinbergbesitzer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weinbergbesitzer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weinbergbesitzer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEINBERGBESITZER»

Découvrez l'usage de Weinbergbesitzer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weinbergbesitzer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Siehst Du Den Balken Nicht?: Soziale Gerechtigkeit
Der Weinbergbesitzer mietet sich Tagelöhner. Wie der Weinbergbesitzer einen Aufseher hat, so wird er, kann man begründet annehmen, sicher auch über Sklaven verfügen. Aber er lässt nicht diese im Weinberg arbeiten. An der Rentabilität ...
Michael Wermke, 2008
2
Jesus der Messias: Gottesdienste zur Messiasfrage
Warum die Arbeiter der ersten Stunde „murren“, ist klar und für die Hörer sofort nachvollziehbar: Das, was sie dem Weinbergbesitzer sagen, trifft ohne Zweifel zu , denn er hatte „diese Letzten“29 ihnen, also den zuerst Eingestellten, „gleich ...
Hans-Helmar Auel, 2011
3
Lesepredigten »zur Sache«: Zu den Grundworten des Glaubens
C3. »Gleicher. Lohn. für. alle«. –. Vom. gütigen. Weinbergbesitzer. Mt. 20,1–15. Gottesdienst in der Trinitatiszeit Hinführung zum Evangelium Liebe Gemeinde, Jesus sagt vieles in Gleichnissen. So spricht er die Menschen an. So will er uns ...
Wolf Dietrich Berner, 2013
4
Verhandlungen der Versammlung Deutscher Wein- und ...
Reischle, Rud., Weinbergbesitzer, Heilbronn. Rümelin, v , Oberjustizratl) , Heilbronn. Rapp, Fabrikant, Mühlacker. Riedling, Bürgermeister, Wimpfen. Rößlin, Oberamtmann, Stuttgart. Reuß, Ernst, Heilbronn. Rauth, Gutsbesitzer, Rappenhof.
Versammlung Deutscher Wein- und Obstproduzenten, 1847
5
Verhandlungen der versammlung
Reischle, Rud. , Weinbergbesitzer, Heilbronn. Rümelin, v,, Oberjustizrath, Heilbronn. Rapp, Fabrikant, Mühlacker. Niedling, Bürgermeister, Wimpfen. Rößlin, Oberamtmann, Stuttgart. Reuß, Ernst, Heilbronn. Rauth, Gutsbesitzer, Rappenhof.
Deutsche wein- und obstproduzenten, 1847
6
Volk, entscheide!: Visionen eines christlichen Polit-Rebells
Es geht wieder einmal um einen Weinbergbesitzer. In diesem Fall wird er aus zwei Perspektiven dargestellt. Zum einen hat er das uneingeschränkte Recht, über sein Eigentum zu verfügen, denn es ist schließlich sein Weinberg. Das römische ...
Sebastian Frankenberger, 2011
7
Erinnerung an Jesus: Kontinuität und Diskontinuität in der ...
Wichtig ist also allein: Der Weinbergbesitzer wirbt mehrmals am Tag, zu verschiedener Stunde, Arbeiter an. Entscheidend für die dramatische Gestaltung der Parabel ist ein erzählerisches Detail bei der Anwerbung der Arbeiter: Nur im ersten ...
Ulrich Busse, Michael Reichardt, Michael Theobald, 2011
8
Jungschar letś go!: Leben und Taten Jesu : [inkl. CD-ROM mit ...
Der Weinbergbesitzer – der „Chef“ – versprach den Arbeitern einen Lohn in Höhe von einem ... 3. Wie bezeichnete man die Männer, die jeden Tag auf Arbeitssuche waren? 4. Zur ... Stunde ging der „Chef“ zum letzten Mal auf den Markt. 5.
Dagmar Zimmermann (Hrsg.), 2006
9
Die Bibel und die Kultur der Gegenwart: Saarbrücker ...
Der Weinbergbesitzer ist erneut auf dem Marktplatz und sieht Leute herumstehen . Da sprach er zu ihnen: Was steht ihr den ganzen Tag müßig da? Sie sprachen zu ihm: Es hat uns keiner eingestellt. Er sprach zu ihnen: Geht auch ihr hin in ...
Michael Hüttenhoff, Wolfgang Kraus, 2007
10
Jeschua ben Joseph: Leben, Umfeld und Predigt Jesu
(Mt. 21,28-32) Gleichnis von den bösen Winzern Gleich anschließend erzählte Jeschua nach Matthäus und Markus noch ein anderes Gleichnis (Mt. 21,33-46, Mk. 12,1-12, Lk. 20,9-19, Th. Log. 65): Ein Weinbergbesitzer verpachtete seinen  ...
Barbara Goldstein, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEINBERGBESITZER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weinbergbesitzer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frauen in Oberhausen proben für Weltgebetstag
... einem überwiegend katholischen Land, dazu ausgesucht haben: das Gleichnis Jesu vom Weinbergbesitzer, der alle Arbeiter unabhängig von den geleisteten ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
2
„Soziale Gerechtigkeit“: Wohlfühlwort und Wirklichkeit
Da stellt ein Weinbergbesitzer am frühen Morgen Arbeiter in seinem Weinberg für einen Silbergroschen Tageslohn ein. Einige Zeit später trifft er auf dem Markt ... «Die Achse des Guten, nov 16»
3
Dem vergorenen Hochadel von der Limburg zu Ehren
Der Gastgeber Züfle hatte nicht nur Werner Kauderer, den Vorsitzenden des Vereins der Weilheimer Weinbergbesitzer, als fachkundigen Beistand verpflichtet, ... «Stuttgarter Zeitung, oct 16»
4
Beim exklusivsten Weinleseteam der Stadt
Nicht so Oswald Zitzelsberger, der Praktiker, der stolze Weinbergbesitzer und Kellermeister. „Der 2015er war ein Spitzenwein, aber der heurige wird fast ... «Mittelbayerische, sept 16»
5
"Es soll überhaupt kein Armer unter euch sein"
Wie das aussehen könnte, hat Jesus in einer Beispielgeschichte erzählt: Sie handelt von einem Weinbergbesitzer (Mt 20, 1-12), der Arbeitskräfte sucht. Er stellt ... «Deutschlandradio Kultur, sept 16»
6
Bis zur Traubenernte bleibt das Risiko
„Der Behang ist dieses Jahr sehr gut“, sagt Werner Kauderer, Vorsitzender der Weilheimer Weinbergbesitzer. Auch mit der Sonne ist er zufrieden. „Allerdings ... «Teckbote Online, août 16»
7
Traubendiebe haben leichtes Spiel
Bis zu 3000 Kilo Früchte auf einen Schlag haben Traubendiebe an den Hängen von Stuttgart gestohlen. Die Weinbergbesitzer vermissen den Feldschutz, denn ... «Stuttgarter Nachrichten, août 16»
8
Bertoldwein im Höhenrausch
Mit ihren neuen Pfunden wuchern möchten die Weilheimer Weinbergbesitzer und die Stadt künftig auch direkt vor Ort: Geplant ist, neben dem Zickzackweg, der ... «Teckbote Online, août 16»
9
Ein Weinkönig an der Mosel – göttlich
Jurastudent und Weinbergbesitzer Sven Finke, der seit fünf Jahren mit seinem Partner in Kesten lebt, will jetzt aller Welt zeigen, „dass Männer genauso für ... «Badische Neueste Nachrichten, août 16»
10
Winnenden Jugendliche im Rausch: Schäden im Weinberg
Im Gewann Holzenberg sind mindestens zwei Weinbergbesitzer und ein Gartenbesitzer geschädigt. Die Bilanz: 1500 Euro Sachschaden. Vor allem die ... «Zeitungsverlag Waiblingen, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weinbergbesitzer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weinbergbesitzer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z