Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weinbäuerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEINBÄUERIN EN ALLEMAND

Weinbäuerin  We̲i̲nbäuerin [ˈva͜inbɔ͜yərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEINBÄUERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weinbäuerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEINBÄUERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weinbäuerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Weinbäuerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à vigneron. weibliche Form zu Weinbauer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Weinbäuerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEINBÄUERIN


Aargauerin
A̲a̲rgauerin
Anlagenbauerin
Ạnlagenbauerin
Bauerin
Ba̲u̲erin
Betonbauerin
Betonbauerin
Betreuerin
Betre̲u̲erin 
Bildhauerin
Bịldhauerin [ˈbɪltha͜uərɪn]
Bäuerin
Bä̲u̲erin 
Erbauerin
Erba̲u̲erin [ɛɐ̯ˈba͜uərɪn]
Fleischbeschauerin
Fle̲i̲schbeschauerin
Jugendbetreuerin
Ju̲gendbetreuerin
Litauerin
auch: [ˈlɪ…]
Nassauerin
Nạssauerin
Nauruerin
Nau̲ruerin
Ofenbauerin
O̲fenbauerin
Palauerin
Pa̲lauerin
Schauerin
Scha̲u̲erin
Tuvaluerin
Tuva̲luerin
Vanuatuerin
Vanua̲tuerin
Wichtigtuerin
Wịchtigtuerin
Zuschauerin
Zu̲schauerin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEINBÄUERIN

Wein
Wein lesen
Weinanbau
Weinbau
Weinbauer
Weinbaugebiet
Weinbecher
Weinbeere
Weinbeißer
Weinbeißerin
Weinberg
Weinbergbesitzer
Weinbergbesitzerin
Weinbergsbesitzer
Weinbergsbesitzerin
Weinbergschnecke
Weinbrand
Weinbrandbohne
Weinbuch
Weinchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEINBÄUERIN

Allgäuerin
Altbäuerin
Bergbäuerin
Bierbrauerin
Biobäuerin
Brauerin
Brunnenbauerin
Brückenbauerin
Elektromaschinenbauerin
Fernsehzuschauerin
Fleischhauerin
Heizungsbauerin
Holzbildhauerin
Maschinenbauerin
Modellbauerin
Moskauerin
Neuerin
Obstbäuerin
Reisbäuerin
Thurgauerin

Synonymes et antonymes de Weinbäuerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WEINBÄUERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Weinbäuerin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Weinbäuerin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEINBÄUERIN»

Weinbäuerin Hauer Hauerin Rebbauer Rebbäuerin Weingärtner Weingärtnerin Weinhauer Weinhauerin Weinzierl Wimmer Wimmerin Winzer Winzerin Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden weinbäuerin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel winzerin raetsel hilfe Rätsel Frage WEINBÄUERIN wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Heidi schröck rust Matinée Palmenhaus anlässlich VIEVINUM laden FRAUEN IHRE WEINE Juni Wintergarten Weinbauer tätigkeitsmerkmale berufslexikon Ausführliche Berufsbeschreibung Tätigkeitsmerkmale mehr Dict für dict ungarisch Ungarisch Deutschwörterbuch Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet sonntagsfragen Wuppertal Rhonetal sind Kilometer Diesen Norden Süden Corinna Kruse zurückgelegt weil sich wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten winegrower Über Übersetzungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Weinbäuerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEINBÄUERIN

Découvrez la traduction de Weinbäuerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weinbäuerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weinbäuerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

酿酒师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vinicultor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

winegrower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

winegrower
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزارع الكروم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виноградарь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viticultor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

winegrower
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

viticulteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

winegrower
190 millions de locuteurs

allemand

Weinbäuerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブドウ栽培者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포도 재배 겸 포도주 양조업자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

winegrower
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người trồng nho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

winegrower
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

winegrower
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

winegrower
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vignaiolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

właściciel winnicy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виноградар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viticultori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμπελουργός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wynboer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

winegrower
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

winegrower
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weinbäuerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEINBÄUERIN»

Le terme «Weinbäuerin» est très peu utilisé et occupe la place 178.821 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weinbäuerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weinbäuerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weinbäuerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEINBÄUERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weinbäuerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weinbäuerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weinbäuerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEINBÄUERIN»

Découvrez l'usage de Weinbäuerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weinbäuerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In Reih' und Glied: Ein Roman in neun Büchern von Friedrich ...
Dann wendete er sich lächelnd zu der Weinbäuerin. „Er will mit," sagte er, „ich dachte es mir wol, schaff' schnell noch was zu essen und zu trinken. Und du, Käthe, geh' vor die Thür und hab' scharfe Wacht!" Käthe hatte rothgeweinte Augen ...
Friedrich Spielhagen, 1866
2
Empirische Identitätsforschung: Personale, Soziale und ...
(Weinbäuerin, 49 Jahre) Das Annehmen dieser Arbeitsstelle kann wohl kaum als eine Berufsfindung im Sinne der Entscheidung für eine selbstverwirklichende Tätigkeit gedeutet werden, und doch hat die junge Frau einen Platz in der ...
Bernadette Müller, 2010
3
Piri und Foxi: Mein tierisches Tagebuch
Ganz bei uns in der Nähe gibt es eine Weinbäuerin, die selber Wein macht. Frauchen meint, der schmeckt ihr am allerbesten und so muss Herrchen halt immer da Wein holen. Der Weg dorthin ist so eng, dass nur ein Auto fahren kann und ...
Renate Dauer, 2010
4
Prinzenroulette
Er hatte mir angedeutet, dass er eine Frau suchte. Als ich ins Büro fuhr, stellte ich mir vor, ich wäre eine erfolgreiche Weinbäuerin. Bilder aus der Weinbauserie „ Falcon Crest“ schlichen sich in meine Gehirnwindungen. Die Realität deckte sich  ...
Verena Maria Mayr, 2013
5
Baedeker Reiseführer Österreich
... Burgen und Ruinen sowie umgeben von steilen Weinbergterrassen. Wer in der Wachau vom einen zum anderen Donauufer wechseln möchte, muss die Fähre ( Spitz–Arnsdorf, Weißenkirchen–St. Lorenzen, Dürn- Die Weinbäuerin aus ...
Isolde Bacher, Achim Bourmer, 2013
6
Wortsport: Heitere Sprachspielereien
Etwa. sieben. Kalauer. *. Meine tante verbraucht wahnsinnig viel taschentücher. Kein Wunder, sie ist eine Weinbäuerin. Ich habe zu Hause eine Fußmatte. Wirklich, meine Frau ist immer fußmatt. Unlängst offenbarte ich meiner Eheliebsten: ...
Heinz Brudler, 2008
7
Fachsprache(n) in der Romania: Entwicklung, Verwendung, ...
11 Inhalt und Aufbau des Curriculums Die Bedarfsanalyse zeigte sehr deutlich, dass es vor allem zwei Situationen sind, die der Weinbauer/die Weinbäuerin in der Fremdsprache bewältigen muss: den Besuch eines Kunden/einer Gruppe von ...
Laura Sergo, 2013
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Bäuerin Altbäuerin Genossenschaftsbäuerin Jungbäuerin Reisbäuerin Weinbäuerin Bayerin Bayrin Beamtin Bahnbeamtin Bankbeamtin Finanzbeamtin Gefängnisbeamtin Gemeindebeamtin Gerichtsbeamtin Justizbeamtin Kanzleibeamtin ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Erfolgreiche Betriebsübergabe in Familienunternehmen: ...
Der Gründung liegen oft Schicksale zugrunde, wie das einer mir sehr gut bekannten Weinbäuerin, die mir ihre Geschichte erzählt hat, wie sie es zu einem florierenden Heurigen gebracht hat: „Mein Mann war Geschäftsführer einer Fabrik.
Manuela Mätzener, Guido Schwarz, 2008
10
Die sprachliche Benennung von Personen aus ...
Benennungen weiterer beruflicher Tätigkeiten: X-arbeterska ‚Arbeiterin', nyhetsuppläserska ‚Nachrichtenvorleserin', sömmerska ‚Näherin', Xsömmerska, hushållerska ‚Haushälterin', vinodlerska ‚Weinbäuerin', kokerska ‚Köchin', X- makerska ...
Antje Hornscheidt, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEINBÄUERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weinbäuerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Und der Zukunft zugewandt
... während seine Schwester Elvira Weinbetriebswirtschaftslehre studiert hat. Und auch das dritte Kind Annett ist Weinbäuerin, doch sie ist von einem Pfälzer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 17»
2
Diesen Wein gibt's heuer beim größten Ball des Jahres
Aber im Zentrum stehen natürlich die Weine unserer vielen Steirischen Weinbäuerinnen und Weinbauern, die trotz schwieriger Bedingungen exzellente Ware ... «Kleine Zeitung, févr 17»
3
Welschriesling im Aufwind
Im Spitzenfeld platzieren konnte sich mit einem halbtrockenen 2008er Welschriesling auch die Ruster Weinbäuerin Heidi Schröck. Sie hatte diesen Wein aus ... «Wiener Zeitung, janv 17»
4
Frauen-Power im Weingarten
Der Reigen schließt sich mit der Ruster Weinbäuerin Heidi Schröck. Von eleganten Weißweinen, Rosé und erfrischenden Schaumweinen bis zu den ... «nachrichten.at, janv 17»
5
Weinbäuerin Agnes Schäfer gestorben
Eine Menge Arbeit in Haus und Hof sowie in ihrem geliebten Wengert prägte das Leben von Agnes Schäfer, geborene Dornbusch. Jetzt ist Homburgs ... «Main-Post, janv 17»
6
Lecker aufs Land - Die Hofmeisterschaft ... und davon das Beste!
Mit dabei: Beate Lang, Gemüsebäuerin aus dem Heilbronner Land, Weinbäuerin Alexandra Damm aus Rheinhessen, Brigitte Müller, Landfrau aus dem ... «ARD.de, nov 16»
7
In vino veritas – von der Traube zum edlen Tropfen
«Vor allem dann, wenn wir wieder ein ganzes Nest, welches von den tückischen Kirschessigfliegen befallen war, wegwerfen mussten», erzählt die Weinbäuerin ... «suedostschweiz.ch, oct 16»
8
Griechenland von Insel zu Insel (1/5)
Der Zuschauer begegnet auf seiner Reise über die Kykladen Mönchen, einer Weinbäuerin, Steinbrucharbeitern, einer Bildhauerschülerin und dem Kapitän ... «ARD.de, août 16»
9
Weinland Steiermark zu Gast in Wien
Tatsächlich gehen in der Steiermark seit vielen Jahren Weinbäuerinnen, Kochgenies und ehrliche Gastgeber einen erfolgreichen Weg zwischen Tradition und ... «Leadersnet.at, juin 16»
10
Kirschessigfliege - Schädling im Obst- und Weinbau
Viele Obst- und Weinbäuerinnen und -bauern sind besorgt. Denn der Schaden, den die Kirschessigfliege anrichten kann, ist immens. Nach Angaben des Julius ... «fruchtportal.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weinbäuerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weinbauerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z