Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weinbauer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEINBAUER EN ALLEMAND

Weinbauer  We̲i̲nbauer [ˈva͜inba͜uɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEINBAUER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weinbauer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEINBAUER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weinbauer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Weinbauer dans le dictionnaire allemand

Vinificateur. Winzer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Weinbauer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEINBAUER


Anlagenbauer
Ạnlagenbauer
Autobauer
A̲u̲tobauer
Bergbauer
Bẹrgbauer [ˈbɛrkba͜uɐ]
Betonbauer
Betonbauer
Brückenbauer
Brụ̈ckenbauer
Erbauer
Erba̲u̲er [ɛɐ̯ˈba͜uɐ]
Gerüstbauer
Gerụ̈stbauer
Gleisbauer
Gle̲i̲sbauer
Heizungsbauer
He̲i̲zungsbauer
Häuslebauer
Hä̲u̲slebauer
Karosseriebauer
Karosseri̲e̲bauer
Maschinenbauer
Maschi̲nenbauer
Modellbauer
Modẹllbauer
Neubauer
Ne̲u̲bauer
Ofenbauer
O̲fenbauer
Orgelbauer
Ọrgelbauer
Schiffbauer
Schịffbauer
Straßenbauer
Stra̲ßenbauer
Waldbauer
Wạldbauer
Wasserbauer
Wạsserbauer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEINBAUER

Wein
Wein lesen
Weinanbau
Weinbau
Weinbäuerin
Weinbaugebiet
Weinbecher
Weinbeere
Weinbeißer
Weinbeißerin
Weinberg
Weinbergbesitzer
Weinbergbesitzerin
Weinbergsbesitzer
Weinbergsbesitzerin
Weinbergschnecke
Weinbrand
Weinbrandbohne
Weinbuch
Weinchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEINBAUER

Ackerbauer
Altbauer
Biobauer
Brunnenbauer
Doppelbauer
Elektromaschinenbauer
Freibauer
Geigenbauer
Häuslbauer
Instrumentenbauer
Kanalbauer
Klavierbauer
Kleinbauer
Milchbauer
Obstbauer
Reisbauer
Schiffsbauer
Tiefbauer
Vogelbauer
Wagenbauer

Synonymes et antonymes de Weinbauer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WEINBAUER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Weinbauer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Weinbauer

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEINBAUER»

Weinbauer Hauer Hauerin Rebbauer Rebbäuerin Weingärtner Weingärtnerin Weinhauer Weinhauerin Weinzierl Wimmer Wimmerin Winzer Winzerin weinbauer ausbildung münchen speisekarte gerd keller noah trachten karte kaminsanierung gröbenzell Geschichte Bilder Öffnungszeiten Anfahrt Kontakt Jetzt Reservieren Powered OpenTable Hotel schwangau allgäu wellness neuschwanstein Tradition wird Hause groß geschrieben Seit werden Gäste willkommen geheissen Seien auch Willkommen weinstube beim cochem Beim Haus Weinstube Weingutes Göbel Schleyer Erben mitten Herzen Cochem sterne hotel Gasthaus restaurant opentable jetzt werfen einen Blick betrachten Fotos lesen Bewertung bewertungen fotos Bewertungen TripAdvisor Platz Restaurants Reisenden bewertet Germany „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber „Bei aber Wirtshaus HausAktuelle speisenkarte wirtshaus Startseite Wirtshauses Schloss Neuschwanstein Schwangau Allgäu Unser Bayerisches schwabing

Traducteur en ligne avec la traduction de Weinbauer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEINBAUER

Découvrez la traduction de Weinbauer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weinbauer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weinbauer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

酿酒师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vinicultor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

winegrower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

winegrower
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزارع الكروم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виноградарь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viticultor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

winegrower
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

viticulteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

winegrower
190 millions de locuteurs

allemand

Weinbauer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブドウ栽培者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포도 재배 겸 포도주 양조업자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

winegrower
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người trồng nho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

winegrower
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

winegrower
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

winegrower
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vignaiolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

właściciel winnicy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виноградар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viticultori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμπελουργός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wynboer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

winegrower
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

winegrower
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weinbauer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEINBAUER»

Le terme «Weinbauer» est assez utilisé et occupe la place 47.619 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weinbauer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weinbauer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weinbauer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEINBAUER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weinbauer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weinbauer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weinbauer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEINBAUER»

Découvrez l'usage de Weinbauer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weinbauer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rußlands Weinbau: Ein Staatswirthschaftlicher Versuch
Weinbauer in Europa nachspüren und uns die Sache recht klar machen. Der Wein gedeiht nicht alle Jahre gleich, nicht in gleicher trefflicher Qualität. Oft gehen mehrere Jahre hin, wo nur schlechter geräth oder gar Mißärndten eintreten.
J. D. von Braunschweig, 1842
2
Verhandlungen der Versammlung deutscher Wein- und ...
Diefe Mittel- und geringen Weine künftlich fo zu verbeffern. wie es der Chemiker meint. dürfte von pekuniärem Vortheile für den Weinbauer fein. er würde fich eine größere Rente feiner Güter verfchaffen. Diefen Vortheil zu erreichen. muß er ...
‎1847
3
Verhandlungen der Versammlung Deutscher Wein- und ...
Diese Mittel- und geringen Weine künstlich so zu verbessern, wie es der Chemiker meint, dürfte von pekuniärem Vortheile für den Weinbauer sein , er würde sich eine größere Rente seiner Güter verschaffen. Diesen Vortheil zu erreichen ...
Versammlung Deutscher Wein- und Obstproduzenten, 1847
4
Verhandlungen der versammlung
Diese Mittel- und geringen Weine künstlich so zu verbessern, wie es der Chemiker meint, dürfte von pekuniärem Vortheile für den Weinbauer sein, er würde sich eine größere Rente seiner Güter verschaffen. Diesen Vortheil zu erreichen, muß ...
Deutsche wein- und obstproduzenten, 1847
5
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Diefe Mittel- und geringen Weine künfilicb fo zu verbeffern. wie es der Chemiker meint. dürfte von pecuniärem Vortheile für den Weinbauer fein. er würde fich eine größere Rente feiner Güter verfchaffen. Diefen Vortheil zu erreichen. muß er ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1847
6
Baierische Landtags-Zeitung
DasWort — Weinausschlag — ist leicht ausgespro« chen, nicht so leicht aber das , was der Weinbauer, um zn ernten, daransetzen muß. Deun abgerechnet das im Weinberg und in dem (««schirre steckende Kapital, s« hat der Weinbauer eine ...
Bayern Landtag, 1819
7
Intelligenzblatt des Rheinkreises
... die Königlichen Landcommissariate und Steuer, controllämter darauf aufmerksam gemacht, daß der Weinbauer zwar befugt sey, seine selbst erzogenen Weine im Größen und Kleinen ausser seinem Hause ohne Patent zu verkaufen, daß ...
Bayerischer Rheinkreis, 1830
8
Landshuter Zeitung: Niederbayerisches Heimatblatt für Stadt ...
Angeklagt sind: ») Wolfgang Weinbauer , Schuhmacher- Geselle von Deggendorf eines Verbrechens des Diebstahles im Zusammenfluß mit einem Vergehen des Diebstahls, b) dessen Bruder Joh. Weinbauer, Zeugschmiedgeselle von dort, ...
9
Amtsblatt der Regierung zu Aachen
Mit jedem Weinbauer, welcher nicht gemäß z 4 sofort nach der lese seinen Gewinn insgesamnlt »«steuern will, wird von der Eteuerdebestelle über die unversteuerten Weinbestände «in St«u«r«Eont» geführt. Diese« ist -. ... ,) entweder ein ...
Aix-la-Chapelle (government district)., 1835
10
Anaheim – Utopia Americana:
Der Übergang zur Moderne. Name Alter Beruf Bennerscheidt, C.H. 51 Maschinist Bennerscheidt, J. 46 Blechschmied Boege, H.A. 46 Weinbauer Boege, T.J.F. 52 Kaufmann Fischer, F.A. 36 Schankwirt Fischer, W. 34 Böttcher Koerner, ...
Rainer Vollmar, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEINBAUER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weinbauer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weinbauer Leo Hillinger sucht bei Puls 4 den Top-Winzer
Gemeinsam mit Weinbauer Leo Hillinger wird bei Puls 4 Österreichs neuer Topwinzer gesucht. Dem Gewinner winkt eine Partnerschaft mit einem Diskonter. «Kleine Zeitung, janv 17»
2
Michael Winkler wird größter Weinbauer im Land
Göttingen wird Weinanbaugebiet – dazu hat der Apotheker und Hobby-Winzer Michael Winkler bereits alles in die Wege geleitet. Wegen einer neuen ... «Göttinger Tageblatt, janv 17»
3
Ribiselmus im Schilcher - Weinbauer in Graz vor Gericht
Graz (APA) - Weil sich in seinem Schilcher winzige Spuren von Ribiselmus gefunden hatten, ist ein steirischer Weinbauer am Donnerstag in Graz vor Gericht ... «Tiroler Tageszeitung Online, déc 16»
4
Große Lage
Weinbauer Große Lage. Weinbauer: Egon Müller IV. – was ist das für eine Familie, .... Start · ZEITmagazin · Essen & Trinken; Weinbauer: Große Lage. VERLAG ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
5
Weinbauer stoppte Favoritin Max-Theurer
Fritzens – Den Tränen folgte der Premierentitel. Mit dem Sieg beim Grand Prix am Samstag überraschte sich Belinda Weinbauer selbst, gestern setzte die ... «Tiroler Tageszeitung Online, sept 16»
6
Ein Winzer sucht die Liebe
Edwin Altenbacher, Weinbauer aus Tieschen, wird am Mittwoch am Abend in der Sendung „Bauer sucht Frau“ (20.15 Uhr, ATV) der Frauenwelt vorgestellt. «Kleine Zeitung, juin 16»
7
Mangelhafter Wein: Verfahren gegen Weinbauer aus Jena eingestellt
Das Amtsgericht Gera hat das Verfahren gegen einen Weinbauern aus Jena eingestellt. Der Mann muss im Gegenzug 150 Euro an die Staatskasse zahlen. «Thüringer Allgemeine, mai 16»
8
Oberwalliser Weinbauer beschäftigte Schwarzarbeiter
Während drei Jahren beschäftigte ein 52-jähriger Weinbauer aus der Region Leuk regelmässig einen ausländischen Arbeiter ohne Aufenthalts- und ... «1815.ch, mai 16»
9
Selbst hergestellter Tropfen: Spanischer Weinbauer gönnte sich ...
Ein Weinbauer aus Spanien leerte alleine jeden Tag vier Flaschen Wein. Jeweils zum Mittag- und zum Abendessen gab es zwei Flaschen Rotwein. Wasser ... «FOCUS Online, févr 16»
10
Joachim Gerner portraitiert Weinbauer und Dichter Gaston Peter
Joachim Gerner (l.) und Walter Mühlhausen (Ebert-Haus) präsentieren den Dokumentarfilm "Der Schmerz lässt die Hühner gackern und die Menschen dichten". «Rhein-Neckar Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weinbauer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weinbauer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z