Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Welschkraut" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WELSCHKRAUT EN ALLEMAND

Welschkraut  [Wẹlschkraut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WELSCHKRAUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Welschkraut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WELSCHKRAUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Welschkraut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Welschkraut

Savoie

Wirsing

Le chou de la Savoie, également appelé chou de savoie, chou allemand, Welschkraut, Wirz suisse et en Autriche, simplement Kohl, est un chou et une variété de cultivars du chou végétal. Il se caractérise par des feuilles ondulées. Wirsing , auch Wirsingkohl, Welschkohl, Welschkraut, schweizerisch Wirz und in Österreich einfach nur Kohl genannt, ist ein Kopfkohl und eine Kulturvarietät des Gemüsekohls. Er zeichnet sich durch kraus gewellte Blätter aus.

définition de Welschkraut dans le dictionnaire allemand

Wirsing. Wirsing.
Cliquez pour voir la définition originale de «Welschkraut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WELSCHKRAUT


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Gnadenkraut
Gna̲denkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Heilkraut
He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Labkraut
La̲bkraut
Lungenkraut
Lụngenkraut
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Springkraut
Sprịngkraut [ˈʃprɪŋkra͜ut]
Tausendguldenkraut
Tausendgụldenkraut
Unkraut
Ụnkraut 
Weißkraut
We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut]
Wiesenschaumkraut
Wi̲e̲senschaumkraut
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
Wunderkraut
Wụnderkraut [ˈvʊndɐkra͜ut]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WELSCHKRAUT

Wellrad
Wellung
Welpe
Wels
welsch
Welsche
welschen
Welscher
Welschkohl
Welschkorn
Welschland
Welschriesling
Welschschweiz
Welschschweizer
Welschschweizerin
welschschweizerisch
Welsfilet
Welsh Rabbit
Welsh Rarebit
Welt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WELSCHKRAUT

Bilsenkraut
Farnkraut
Fingerkraut
Habichtskraut
Hexenkraut
Hornkraut
Küchenkraut
Laichkraut
Leimkraut
Leinkraut
Mutterkraut
Pfennigkraut
Rübenkraut
Scharbockskraut
Schaumkraut
Schleierkraut
Schöllkraut
Seifenkraut
Tausendgüldenkraut
Zinnkraut

Synonymes et antonymes de Welschkraut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WELSCHKRAUT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Welschkraut» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Welschkraut

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELSCHKRAUT»

Welschkraut Herzkohl Kohl Savoyerkohl Welschkohl Wirsing Wirz Wörterbuch wörterbuch Grammatik auch Wirsingkohl schweizerisch Österreich einfach genannt Kopfkohl eine Kulturvarietät Gemüsekohls zeichnet sich durch kraus gewellte Duden welschkraut bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wirsing eintopf speck bratwurst klassisches Juli Eintopf Speck Bratwurst Rezept Endlich konnte mein für raussuchen Andere Namen sind Savoyer Kohl Welschkohl oder badisch fast ganze Jahr Saison zarte Sommerwirsing Dict wirsing dict Deutschwörterbuch openthesaurus Gefundene ouml sterr Wirsingkohl Wirz schweiz fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Schlagen anderen Wörterbüchern nach Wẹlsch kraut 〈n landsch wiehles rezepte gemüse vegetables freepages WELSCHKRAUT EINGEBRANNTER BLUMENKOHL Cauliflower SCHOTEN MOHRRÜBEN

Traducteur en ligne avec la traduction de Welschkraut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WELSCHKRAUT

Découvrez la traduction de Welschkraut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Welschkraut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Welschkraut» en allemand.

Traducteur Français - chinois

韦尔施药草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Welsch hierba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Welsch herb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Welsch जड़ी बूटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يلش عشب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вельш травы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Welsch erva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Welsch ঔষধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herbe Welsch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Welsch herba
190 millions de locuteurs

allemand

Welschkraut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウェルシュハーブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Welsch 허브
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Welschkraut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Welsch thảo mộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Welsch மூலிகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Welsch औषधी वनस्पती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Welsch ot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Welsch erba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Welsch zioło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вельш трави
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Welsch plante medicinale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Welsch βότανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Welsch plante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Welsch ört
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Welsch urt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Welschkraut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WELSCHKRAUT»

Le terme «Welschkraut» est très peu utilisé et occupe la place 159.262 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Welschkraut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Welschkraut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Welschkraut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WELSCHKRAUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Welschkraut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Welschkraut» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Welschkraut en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELSCHKRAUT»

Découvrez l'usage de Welschkraut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Welschkraut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brückenlauf: Eine Familiensaga von Willi Sagasser
So schickte Muttel mich in den Konsum,Welschkraut einzukaufen. Die völlig ratlose Verkäuferin wiederholte und fragte mich, 'Welschkraut?' 'Ja, Welschkraut', war meine, jetzt schon zweifelnde Antwort, worauf die Verkäuferin durch den Laden ...
Willi Sagasser, 2010
2
Rückkehr nach Kanderzino: zu Besuch in einer schlesischen ...
Welschkraut. und. Weihrauch. I. I. ch besitze einen neuen Stuhl. Endlich. Beim Möbelgiganten haben wir ihn entdeckt. Doch gemach: Ob ich ausgerechnet jetzt meiner Freude darüber Ausdruck verleihen darf? Überschwänglich wie es sich ...
Peter E. Pahlberg, 2005
3
Jahres-Bericht der Schlesischen Gesellschaft für ...
Pfeffer, 16 Sorten Herbst- und Mairüben, 3 Sorten Broccoli, 6 S. Weisskraut, darunter das sehr zu empfehlende neue Bleichfelder, 6 Sorten Rettige, 7 Sorten Zwiebeln, 3 Sorten Welschkraut, Brüsseler Sprossenkohl, mehrere Sorten Gurken, ...
Schlesische Gesellschaft für Vaterländische Kultur, 1851
4
... Jahresbericht der Schlesischen Gesellschaft für ...
Pfeffer, 16 Sorten Herbst- und Mairüben, 3 Sorten Broccoü, 6 S. Weisskraut, darunter das sehr zu empfehlende neue Bleichfelder, 6 Sorten Rettige, 7 Sorten Zwiebeln, 3 Sorten Welschkraut, Brüsseler Sprossenkohl, mehrere Sorten Gurken, ...
5
Neues Hannoverisches Magazin
Welschkraut,. Weißkraut, wenn dieses nicht etwa in die Gruben eingelegt worden ist, und brauner Nohl , lassen sich i« und mit Brettern und Erde wohl zu« s«i«n Gart«n auswinttrn, der letzt« gedeck: sind. Di« kleinen märkischen Rüben ...
6
Unsere Helden: Kunst und Komik im Kinderbuch
PETER HACKS Pieter Welschkraut I Ein alter Gärtner war noch nicht lange hundert geworden, da fand er auf einem Beet seiner kleinen Gärtnerei in einem Kohlkopf ein dickes Kind liegen. Das Neugeborene hatte rundliche Gliedmaßen und ...
Nils Folckers, CARICATURA Kassel, Naturkundemuseum im Ottoneum zu Kassel, 2008
7
Jahresbericht der Schlesischen Gesellschaft für ...
Welczek in Laband, stimmte mit Vorigem im Lobe über das braunschweiger Kraut überein, so wie über die Salatbete von Bassano, und fand sehr schön Chou Marzelin-Welschkraut. Herrn Breitkopfs Bericht ist schematisch rubricirt und sehr ...
Schlesische Gesellschaft für Vaterländische Kultur, 1854
8
Das Wendepunkt-Kochbuch
Gedämpfter Kohl 1kg Kohl (Wirsing, Welschkraut), 40g Kochbutter, 1 gehackte Zwiebel, etwas Salz und Muskat, 2 Löffel Rahm, 5-10 dl (1/2-11) verdůnnte Gemüsebrühe 1), Petersilie. Die Zwiebel wird in der Butter gelb geröstet, die geputzten, ...
Berta Brupbacher-Bircher, 2012
9
Ausführliche Naturgeschichte des Pflanzen-und Mineralreichs ...
Kopfkohlarten; a) Weißer Kopfkohl, auch Weißkraut genannt, mit mehrentlM festgeschlossenen und rundlichen Köpfen. b) Savover Kohl oder Wirsing, auch Welschkraut genannt; mit runzlichen Blättern und nicht ganz geschlossenen Köpfen.
Samuel Schilling, 1841
10
Der wohlberathene Bauer Simon Strüf: eine Familiengeschichte ...
Der weiße Wirsing und der grüne Wirsing, welche beide auch Welschkraut ( Savoyerkohl) heißen, wollen fast auf eben die Weise behandelt und erzogen seyn, wie das Weißkraut. Der Same dazu wird ebenfalls schon im Februar oder März (im ...
Johann Evangelist Fürst, 1841

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WELSCHKRAUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Welschkraut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grand Elysee: Ausgebucht zu Silvester
... gerösteten Hummer mit Hummerstückchen und Safran sowie getrüffeltem Supreme vom Maresin Poulet mit Rotweinbutter und Dithmarscher Welschkraut. «gastronomie & hotellerie, janv 17»
2
Ernährung: Starkes Blatt: Wirsing ist gut für das Immunsystem
In dem Kohl, der auch Wirsching, Welschkraut, Börschkohl und Savoyer Kohl genannt wird, stecken laut dem Verbraucherinformationsdienst aid auch die ... «FOCUS Online, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Welschkraut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/welschkraut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z