Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "weltbeste" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WELTBESTE EN ALLEMAND

weltbeste  [wẹltbeste, wẹltbester, wẹltbestes] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WELTBESTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
weltbeste est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WELTBESTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «weltbeste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de weltbeste dans le dictionnaire allemand

meilleurs exemples du monde les meilleurs artistes du monde, acrobates et \u003csubstantivates\u003e: les meilleurs mondiaux du tennis. am besten in der ganzen Welt Beispieledie weltbesten Artisten, Akrobaten<substantiviert>: die Weltbesten im Tennis.

Cliquez pour voir la définition originale de «weltbeste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WELTBESTE


Alceste
Alcẹste
Beste
Bẹste
Chanson de Geste
[ʃãsõdˈʒɛst] 
Geste
Gẹste  , auch: [ˈɡeː…] 
Jahrgangsbeste
Ja̲hrgangsbeste
Klassenbeste
Klạssenbeste
Leste
Lẹste
Meste
Mẹste
Timor-Leste
Ti̲mor-Lẹste
Veste
[ˈfɛstə] 
Warnweste
Wạrnweste [ˈvarnvɛstə]
Weste
Wẹste 
allerallerbeste
ạllerạllerbẹste, ạllerạllerbẹster, ạllerạllerbẹstes
allerbeste
ạllerbẹste, ạllerbẹster, ạllerbẹstes
beste
bẹste, bẹster, bẹstes [ˈbɛst…]
erstbeste
e̲rstbẹste
feste
fẹste
nächstbeste
nä̲chstbẹste
zweitbeste
zwe̲i̲tbẹste, zwe̲i̲tbẹster, zwe̲i̲tbẹstes
älteste
älteste

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WELTBESTE

weltbekannt
weltberühmt
Weltberühmtheit
Weltbestleistung
Weltbestseller
Weltbestzeit
Weltbevölkerung
weltbewegend
Weltbewegung
Weltbezug
Weltbild
Weltblatt
Weltbörse
Weltbrand
Weltbühne
Weltbund
Weltbürger
Weltbürgerin
weltbürgerlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WELTBESTE

Beau Geste
Dienstälteste
Fronfeste
Grundfeste
Handfeste
Herrenweste
Rettungsweste
Schwimmweste
Strickweste
Zeste
allerneueste
drittälteste
eheste
härteste
kälteste
kürzeste
mindeste
röteste
zweitschlechteste
zweitälteste

Synonymes et antonymes de weltbeste dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTBESTE»

weltbeste fußballspieler filme gitarristen fußballer witze restaurants muffins torhüter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Weltbeste lasagne thermomix rezeptwelt Rezept Lasagne Stefanieee lernen dieses einfach Ihrer Küchenmaschine machen entdecken andere Thermomix mama amazon rené gouichoux thomas baas René Gouichoux Thomas Baas Blume Mama jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Bilderbuch Kinder fladenbrot rezept bild nocciola chefkoch Juni Fladenbrot sehr leckeres Bild Kategorie Backen Bewertungen Tags Brot oder Dict wörterbuch für dict alle rezepte deutschland Diese macht etwas Arbeit Mühe aber allemal wert wirklich beste gegessen habe lahm rechtsverteidiger interview jerome boateng Tagen

Traducteur en ligne avec la traduction de weltbeste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WELTBESTE

Découvrez la traduction de weltbeste dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de weltbeste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weltbeste» en allemand.

Traducteur Français - chinois

世界上最好的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

los mejores del mundo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

world´s best
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुनिया में सबसे अच्छा के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفضل اللاعبين في العالم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лучший в мире
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

os melhores do mundo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্বের সেরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monde meilleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terbaik dunia
190 millions de locuteurs

allemand

weltbeste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

世界最高
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세계 최고의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

donya paling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thế giới tốt nhất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலகின் சிறந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जगातील सर्वोत्तम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dünyanın en iyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il mondo di meglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

najlepszych na świecie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кращий в світі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mai bun din lume
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλύτερα του κόσμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wêreld se beste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

världens bästa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verdens beste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de weltbeste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WELTBESTE»

Le terme «weltbeste» est assez utilisé et occupe la place 40.746 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «weltbeste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de weltbeste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «weltbeste».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WELTBESTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «weltbeste» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «weltbeste» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot weltbeste en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WELTBESTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot weltbeste.
1
Cyril Northcote Parkinson
Selbst die weltbeste Werbeagentur kann für Sie keine gute Öffentlichkeitsarbeit leisten, wenn Ihr Betrieb miserabel geführt wird.
2
Theo Zwanziger
Birgit Prinz ist Weltfußballerin, Markus Merk der weltbeste Schiedsrichter - jetzt fehlt uns im nächsten Jahr nur noch Michael Ballack als Weltfußballer, nachdem er im WM-Finale das entscheidende Tor geschossen hat.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTBESTE»

Découvrez l'usage de weltbeste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec weltbeste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der weltbeste Papa
Muss er weiß sein, schwarz, gelb oder braun? Muss er Designerkleidung tragen oder kann er total peinlich angezogen sein? Antwort: Jeder Papa kann der weltbeste Papa sein, egal ob Hobbybastler oder handwerkliche Niete.
‎2009
2
Willi Wau: Willi Wau - Der weltbeste Lehrer
Elfie A. Donnelly. In der Serie Willi Wau – Ein Hund geht zur Arbeit sind die folgenden Bände erschienen: Tierarzt für Kinder Der allerbeste Polizist Der super Fußballtrainer Der weltbeste Lehrer Wenn dir diesesBuch gefallenhat, dann ...
Elfie A. Donnelly, 2011
3
Weltbeste Briefe von Felix: Ein kleiner Hase fliegt rund um ...
Felix, der Kuschelhase von Sophie reist in seinem Koffer durch die ganze Welt und schickt Sophie von unterwegs viele Briefe.
Annette Langen, 2003
4
Die weltbeste Mama
Muss sie groß sein, klein, dick oder dünn? Die Antwort: Jede Mama kann die weltbeste Mama sein. Sie kann Hexen nachmachen und Drachen und wilde Tiere, Sandburgen bauen und Geschichten erzählen und tausend Dinge gleichzeitig erledigen.
‎2009
5
Weltbeste Freunde für immer
Zusammensein ist wichtiger als gewinnen: Emil, der Hase ärgert sich, dass er beim Versteckspiel mit seinen Freunden immer als Erster entdeckt wird.
Milena Baisch, 2007
6
Immanuel Kant's sämmtliche Werke
Beide haben nicht das Weltbeste und die Vollkommenheit, dazu die Menschheit bestimmt ist, und wozu sie auch die Anlage hat, zum Endzwecke. Die Anlage zu einem Erziehungsplane muss aber kosmopolitisch gemacht werden. Und ist ...
Immanuel Kant, Karl Rosenkranz, Friedrich Wilhelm Schubert, 1838
7
Kant-Konkordanz: Vorstellung-Zynisch, Register der Wortformen
aber er setzt Weltbeste erfordert, nahe sei; ewig, damit Weltbeste an uns und an andern befördern. Weltbeste, welches in der Verbindung des Weltbeste zu befördern; dagegen der Mensch Weltbeste zerstörenden Enormitäten Weltbeste als ...
Andreas Roser, Thomas Mohrs, Frank R. Börncke, 1993
8
Moralreform
lung und Gesinnung das gemeine Weltbeste, das Wohlseyn empfindender und denkender Na« turen — also auch dein eigenes Glück erHals ten und befördert werde ". Doch ! über For« mein darf man ja nicht streiten. Immerhin nehs me man  ...
Gottlob August littel, 1786
9
Sämtliche Werke
Von Ew. Hochehrw. darf ich mir ohne Bedenken an der Erhaltung und Beförderung einer für das Weltbeste gemachten Anstalt den grössten und mitwirkenden Ant heil versprechen, sobald Sie sich von deren Nützlichkeit überzeugt haben.
Immanuel Kant, Karl Rosenkranz, Fried. Wilh Schubert, 1842
10
Encyclopädisches Wörterbuch der kritischen Philosophie: ...
... (bedürftiger und abhängiger) Natur find. Wir sind a priori durch die Vernunft bestimmt, das Weltbeste (die allgemeine Glückseligkeit .unter der Bedingung der Aa 2 Morakheologief 371 lieh fic, so würde er dennoch ein Nichtswürdiger ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1801

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WELTBESTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme weltbeste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weltbeste Pressefotos kommen nach Oldenburg
Es ist ein Symbol für die Flüchtlingskrise. Ein dunkelhäutiger Mann reicht zu nächtlicher Stunde an der serbisch-ungarischen Grenze einen Säugling durch ... «NDR.de, févr 17»
2
Trumpen für Anfänger
Aus dem einfachen Satz "Ich gehe zum Fotokopierer" wird auf Trumpisch: "Wir haben den weltbesten Fotokopierer. Ich werde Unglaubliches vollbringen und ... «manager-magazin.de, janv 17»
3
HTC U Ultra will's wissen
Mit zwei neuen Smartphones will HTC zurück zu alter Größe: Das U Play ist handlich und stark, das U Ultra ein großes Biest mit der vielleicht weltbesten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 17»
4
Welcher Airport hat die weltbeste Flughafenlounge?
Foto Komfortable Longes, wie die Almost@Home am Flughafen Helsinki Vantaa, lassen die Wer fliegt, will im Normalfall schnell, pünktlich und einigermaßen ... «Fluege.de News, janv 17»
5
Das weltbeste Team: Norweger bestimmen alpinen Ski-Weltcup
Kjetil Jansrud (r.) und Aksel Lund Svindal (l.) dominieren seit Jahren den alpinen Ski-Weltcup. Foto: Guillaume Horcajuelo. Nicht Österreich, nicht die Schweiz, ... «Münstersche Zeitung, déc 16»
6
Das ist der weltbeste Whisky laut Jim Murray's Whisky Bible 2017
Die Times hat das Geheimnis gelüftet (vollständiger Artikel nur bei Subskription abrufbar): Booker's Rye von Beam Suntory wurde in der neuesten Ausgabe von ... «Whiskyexperts.net, oct 16»
7
Straßen-WM 2016: Der Weltbeste ist erneut Weltmeister
Radsport: Peter der Große, Tourminator oder Sagantastisch – Viele Bezeichnungen werden für Peter Sagan morgen in den Gazetten gewählt werden. «Velomotion, oct 16»
8
Tennis: "Angie" Kerber nun offiziell die Weltbeste
US-Open-Siegerin Angelique Kerber ist jetzt auch offiziell die neue Nummer eins im Damen-Tennis. In der am Montag von der WTA veröffentlichten ... «Stol.it, sept 16»
9
Angelique Kerber: Die neue Weltbeste
Angelique Kerber: Die neue Weltbeste. Schon vor dem Finale steht fest: Angelique Kerber ist die neue Nummer eins. Wegen Erfolglosigkeit hat sie einst ... «DiePresse.com, sept 16»
10
Die weltbeste Nachwuchszahnärztin
Die Zahnmedizinstudentin Raissa Indiwina aus Indonesien ist beim Global Ceram.X Case Contest 2015/16 zur weltbesten Nachwuchszahnärztin gekürt worden ... «ZM Online, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. weltbeste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weltbeste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z