Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wenigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WENIGKEIT EN ALLEMAND

Wenigkeit  [We̲nigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WENIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wenigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WENIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wenigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wenigkeit dans le dictionnaire allemand

quelque chose de très insignifiant, de rien; Trivia Par exemple, seulement un peu ne coûte pas un peu d'effort. etwas ganz Unscheinbares, Wertloses; KleinigkeitBeispieledas kostet nur eine Wenigkeiteine Wenigkeit an Mühe.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wenigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WENIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WENIGKEIT

Wendezug
wendig
Wendigkeit
Wendin
wendisch
Wendung
Wenfall
wenig
Wenig
weniger
wenigstens
Wenigverdiener
Wenigverdienerin
wenn
wenngleich
wennschon
wennzwar
Wenzel
Wenzelskrone
Wenzeslaus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WENIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Wenigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WENIGKEIT»

Wenigkeit meine wenigkeit bedeutung Wörterbuch duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bedeutet spruch gutefrage genau Damit meint sich selbst eine eigentlich übertriebe Bescheidenheit setzt Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch linguee fühle mich geehrt dass Ansichten über historische Architektur haben Thema einen Leitartikel Smolorza Michael woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen redensarten index Suchergebnis Einträge gefunden REDENSART ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN WenigkeitWenigkeit Deutschen mundmische Pseudobescheidenes Redewendung klingt affektiert etwa Literatur Vorliebe andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter

Traducteur en ligne avec la traduction de Wenigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WENIGKEIT

Découvrez la traduction de Wenigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wenigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wenigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verdaderamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

truly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सही मायने में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

действительно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verdadeiramente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রকৃতপক্ষে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vraiment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

benar-benar
190 millions de locuteurs

allemand

Wenigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

真に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진정으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saestu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உண்மையிலேயே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खरोखर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerçekten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

veramente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawdziwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дійсно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu adevărat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αληθώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verkligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

virkelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wenigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WENIGKEIT»

Le terme «Wenigkeit» est assez utilisé et occupe la place 29.795 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wenigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wenigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wenigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WENIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wenigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wenigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wenigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WENIGKEIT»

Découvrez l'usage de Wenigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wenigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vade mecum für lustige Leute, enthaltend eine Sammlung ...
Die schwangere Frau Pfarrerin. ^in Prediger in H * * * bat, unter andern schwangern Weibern, auch für seine Eheliebste, und auf dein Ztttel, der von seiner eige, nen Hand war, stand : für die Frau Pfarrerin, die sich von meiner Wenigkeit ...
2
Lesen Sie langsam, schlafen Sie dafür etwas schneller!: ...
Meine Wenigkeit: "Ich meine die Hose." Borovka: "Was, Sie sprechen mit einer Hose?" Pimpf: "Onkel wann gehst du denn in den Zirkus?" Borovka: "Ach Sie haben eine Einladung in den Zirkus?" Verkäuferin: (Schiebt mir eine weitere Hose ...
Peter Chott, 2009
3
Predigten
Die Wenigkeit der rechten Kinder GOttes Predigtkatalog Nr. 289: SFA6 II, 583- 609. Francke hat die Predigt über „Die Wenigkeit der rechten Kinder Gottes" am 20. n. Trinit. (17. Okt.) 1 697 in Glauchau gehalten. Nach dem Einzeldruck im Jahre ...
August Hermann Francke, Erhard Peschke, 1987
4
Geschichten aus der Asimov-Kellerbar: und andere ...
Meine Wenigkeit: Das war aber noch vor der Gründung des Internationalen SF- Verbandes Deutschland? Der engagierte Fan: Ja. Zuerst gelang es mir, durch Fusionierung zweier Regionalverbände ein Forum für den Südwestdeutschen ...
Klaus Marion, 2012
5
Cryptographia oder Geheime schrifft- münd- und würckliche ...
Meine Wenigkeit treffendi - 6. Was nun mich felbfi betriffti ll. Was anlanget meine Perfonl |.e-Anlangend meine Wenigkeit/ ic. Meine Wenigkeit aiilangendl l,. Was meinefi_ wenige Perfon betri t/ m. Was meine Wenigkeit anlangeti dl. Was meine  ...
Johann Balthasar Friderici, 1685
6
China: Der Reiseführer vom Spezialisten
I Chinesischer Süzhöu Böwüguän %J'I'I Name: - Lage: DöngBäijä ia€jbtii 204 Garten der Politik meiner Wenigkeit Der Garten der Politik meiner Wenigkeit spielt mit seinem meist falsch übersetzten Namen auf eine alte Textstelle an, die die ...
Hans-Wilm Schütte, 2014
7
Das zauberhafte Schloss
nach rechten, nach sogenannten wahren und echten, nach angemeßnen, nach schönen, nach einnehmend-betörenden Worten ringt, auf daß sie, meine Wenigkeit, auf daß sie in der Liebe so rasch als möglich voran, zunächst einmal hinauf ...
Manfred Wossalla, 2004
8
Cryptonomicon: Roman
Hauptaufgabe Meiner Wenigkeit bestand schließlich darin, Quelle wiederholter, offensichtlich lästiger Mahnungen zu Vorsicht und Zurückhaltung sowie anderer Tugenden zu sein, die von DMS als völlig unbedeutend eingestuft werden, ...
Neal Stephenson, 2001
9
Der Drache in mir: Tabaluga
Da waren Flitzi, mein bester Freund; Träumerchen, Bohne, Zwerg bester Freund; Träumerchen, Bohne, Zwerg bester Freund; Träumerchen, Bohne, Zwerg bester Freund; Träumerchen, Bohne, Zwerg und meine Wenigkeit „Teufel“. Wir kamen ...
J.Carola Klose, 2010
10
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Dann wären wir also vier, der Franz, die Angelika, ihr Bruder und meine Wenigkeit. 2. ... Ja, wohin wollen wir denn nun fahren? – Was meine Wenigkeit betrifft: mir ist das ganz egal. Irgendwohin, wo man keine Bundesbürger trifft. wenigste: ...
Hans Schemann, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WENIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wenigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Isa bloggt: Ein Hoch auf uns Alleinerzieher
Meine Wenigkeit hatte das Glück, dass der Vater vom Thronfolger, als der noch ein Thronfölgerchen war, stets sehr präsent war. Ich war damals selbständig und ... «Seitenblicke Magazin, févr 17»
2
Mentalpower gegen Pfeil
Alle Besucher, die wollen, so auch meine Wenigkeit, können sich von der eigenen mentalen Stärke überzeugen, was auch der Gruppendynamik zuzuschreiben ... «Winterthurer Zeitung, janv 17»
3
Bayrische Präsidentenfuhre neu: BMW K1600GT
Naja, meine Wenigkeit. ... auf die Fahrbahn zurück, meine Wenigkeit holperte am Allerwertesten wie ein Kind beim Sackrutschen über den groben Asphalt. «1000ps.at, janv 17»
4
Endlich wird wieder getanzt!
Ob nun kleine Kinder, Teenies, Metalheads oder eben so hartgesottene Türsteher wie meine Wenigkeit. Alle hatten sie jede Menge Spaß, dabei war die ... «ntower, janv 17»
5
Podcast: Final Fantasy Roundup – Wir sind nicht zu stoppen!
Unser zweiter Podcast (… Versuch, wir sind wahrlich noch keine Profis) steht ab sofort zu Verfügung. Ole und meine Wenigkeit haben sich ausgiebig und auch ... «Gamers.de, janv 17»
6
Hollywood: Diese Hollywood-Größen rufen zum Protest gegen ...
„Mark Ruffalo, Alec Baldwin und meine Wenigkeit werden diesen Donnerstag um 18 Uhr eine gigantische Protestveranstaltung vor dem Trump International ... «FOCUS Online, janv 17»
7
Auf der Suche nach Spitzenmännern
Meiner Wenigkeit ist Unhöflichkeit zu Frauen fremd. Dass ich wie die meisten Autoren wieder zur rein männlichen Schreibweise zurückkehrte, hat ästhetische ... «trend.at, déc 16»
8
Concierge-Krise im Internet: Basler Trois Rois widersteht, Zürcher ...
Wer einen Lebensstil pflegt wie meine Wenigkeit, der hat mit echten Concierges doch recht selten zu tun. Hier und da ein AirBnB auf Reisen, am liebsten ... «barfi.ch, déc 16»
9
ALTER BRIDGE & LIVING COLOUR & LIKE A STORM
Um zum Punkt zu kommen: ALTER BRIDGE sind (neben den großartigen BIFFY CLYRO) für meine Wenigkeit die letzte Bastion an massentauglicher Band, die ... «Strombringer.at, nov 16»
10
dbrand mit neuem Marmor-Skin und 30 Prozent Rabatt
Meine Wenigkeit ist schon fast seit der Gründungszeit absoluter Verfechter der Skins von dbrand. Es gefällt mir einfach, wie sie fast unmerklich auftragen, dabei ... «mobiFlip.de, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wenigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wenigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z