Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wendig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WENDIG

mittelhochdeutsch wendec, althochdeutsch wendīg = rückgängig; abwendig; beendet; gerichtet, hingewandt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WENDIG EN ALLEMAND

wendig  wẹndig [ˈvɛndɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WENDIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wendig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WENDIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wendig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Friedrich Wendig

Friedrich Wendig

Friedrich Wendig était un politicien allemand. Wendig était un juge professionnel et administrateur. Il a rejoint le FDP en 1958 et a été membre du Bundestag allemand de 1972 à 1983. Il a toujours été élu via la liste d'état de Basse-Saxe. Friedrich Wendig war ein deutscher Politiker. Wendig war von Beruf Richter und Verwaltungsbeamter. Er trat 1958 in die FDP ein und war von 1972 bis 1983 Mitglied des Deutschen Bundestages. Er wurde stets über die Landesliste Niedersachsen gewählt.

définition de wendig dans le dictionnaire allemand

vous permettant de diriger facilement; sensible à la réactivité, réactif, réactif, réactif, réactif et réactif. vous permettant de diriger facilement; répondre rapidement à une manipulation appropriée grâce à une agilité particulière, par exemple une voiture maniable, un bateau. sich leicht steuern lassend; aufgrund besonderer Beweglichkeit schnell auf entsprechende Handhabung reagierend geistig beweglich, schnell erfassend, reagierend und sich auf etwas einstellend. sich leicht steuern lassend; aufgrund besonderer Beweglichkeit schnell auf entsprechende Handhabung reagierendBeispielein wendiges Auto, Boot.
Cliquez pour voir la définition originale de «wendig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WENDIG


abwendig
ạbwendig
arbeitsaufwendig
ạrbeitsaufwendig, ạrbeitsaufwändig [ˈarba͜it͜s|a͜ufvɛndɪç]
aufwendig
a̲u̲fwendig, a̲u̲fwändig [ˈa͜ufvɛndɪç] 
auswendig
a̲u̲swendig 
elendig
e̲lendig, bayrisch, österreichisch: [eˈlɛ…]
inwendig
ịnwendig [ˈɪnvɛndɪç]
kostenaufwendig
kọstenaufwendig
lebendig
lebẹndig 
lebensnotwendig
le̲bensnotwendig [ˈleːbn̩snoːtvɛndɪç]
lichtwendig
lịchtwendig
naturnotwendig
natu̲rnotwendig
notwendig
no̲twendig  , auch: […ˈvɛn…]
quicklebendig
quịcklebẹndig
quietschlebendig
qui̲e̲tschlebẹndig
springlebendig
sprịnglebẹndig
trendig
trẹndig
unlebendig
ụnlebendig
wesensnotwendig
we̲sensnotwendig
zeitaufwendig
ze̲i̲taufwendig, ze̲i̲taufwändig [ˈt͜sa͜it|a͜ufvɛndɪç]
überlebensnotwendig
überle̲bensnotwendig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WENDIG

wendelförmig
Wendelin
wendeln
Wendelrutsche
Wendeltreppe
Wendemanöver
Wendemantel
Wendemarke
wenden
Wendeplatz
Wendepunkt
Wender
Wendeschaltung
Wendeschleife
Wendetangente
Wendezeit
Wendezug
Wendigkeit
Wendin
wendisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WENDIG

alterungsbeständig
ausfindig
beständig
bodenständig
ndig
doppelwandig
eigenständig
fachkundig
ndig
hitzebeständig
korrosionsbeständig
sandig
selbstständig
ständig
temperaturbeständig
unvollständig
vollständig
vordergründig
witterungsbeständig
zuständig

Synonymes et antonymes de wendig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WENDIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wendig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de wendig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WENDIG»

wendig agil alert anpassungsfähig betriebsam beweglich drehfreudig energiegeladen flexibel flink gelenkig geschäftig geschickt geschmeidig gewandt handlich leichtfüßig mobil rege regsam rührig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Wendig woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen raetsel hilfe Rätsel Frage WENDIG eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe wiktionary „Das Adjektiv wendbar wandelbar gehört Standardsprache seit Jahrhundert bekannt älteren Terribleminds chuck Chuck author published novels Blackbirds Mockingbird Under Empyrean Blue Blazes Double Dead Bait Dinocalypse Beyond Dict wörterbuch deklination Konjugationstabellen

Traducteur en ligne avec la traduction de wendig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WENDIG

Découvrez la traduction de wendig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wendig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wendig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

机动性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maniobrable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maneuverable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maneuverable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المناورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маневренный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manobrável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হানতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maniable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mudah dikendalikan
190 millions de locuteurs

allemand

wendig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

機動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기동성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maneuverable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơ động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maneuverable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maneuverable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolandırılabilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maneggevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwrotny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маневрений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manevrabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρατηγικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beweeglik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lättmanövrerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manøvrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wendig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WENDIG»

Le terme «wendig» est assez utilisé et occupe la place 44.190 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wendig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wendig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wendig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WENDIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wendig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wendig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wendig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WENDIG»

Découvrez l'usage de wendig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wendig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Blackhearts: Roman
Miriam versucht, ein normales Leben zu führen.
Chuck Wendig, 2013
2
Blackbirds
Miriam hat eine Gabe: Wenn sie einen Menschen berührt, sieht sie den Moment seines Todes.
Chuck Wendig, 2013
3
Bibell, das ist: alle Bücher alts und news Testaments. - ...
Sein höhe war funfftzig elen/ vnd die breitte funff vnd .wendig elen. Seine-fenfitr vnd vor[chöpff - mit [einem laubwertk/ heiten eben dad maße wiedie portgegenMorgen/da hinauffgieng man auff ["ieben [taifeln/ vnd [ein der[chdpff [ lundt vor [nen.
4
v. Bd. 1-8. Organon. 1856-1862
Es erhellt also, daß auch nicht ein schlechthin Nicht - Zukommen gefolgert werden kann, da ja, wenn sich die Vordersätze so verhalten, Etwas als noth- wendig zukommt. Eben so wenig lassen sich die entgegengesetzten bejahenden Satze ...
Aristotle, 1856
5
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
Im Oberndorfer Stadtrecht heisst ein ähnliches Amt Win Erlober „item die von Oberadorff mögen ouch win erlobere setzen." Ebenso flaischerlober. "Wendig: „ und wurde dieselb fart wendig." S. 37. allwend sieh A. Also wart unser raiss wendig.
6
An dem Ostertag hat der hochgelert Doctor keisersperg ...
Mum wir Crifium ?en screen auc? also "alben . als in ?ise ?ui mai-en gefalbe wolce ' Gon/so müssen wir nnd ?ie'aing nic lafi'en wendig macSen/?ie ?ise &W gen fran-en nit'saben wendig gema . cSe/s i Gené mercklieciz'e vziacflm/?ie sie w0l ...
Johannes Geiler von Kaysersberg, 1520
7
Die deutsche komische und humoristische Dichtung: seit ...
Kehr vnd wendig ist mein Sinn, Von der zu der andern hin. Die von mir sich Hoffnung machet Weiß nicht meine Liebes Klafft: So die jene nur verlachet, Die an mir mit Glauben hafst. Kehr vnd wendig ist mein Sinn, Von der zu der andern hin.
Ignaz Hub, 1855
8
Entwurf eines Systems der Philosophie auf pneumatologischer ...
Um sich als Existenz, d. h. als Affirmation der Substanz und der monas zu behaupten, ist die Vereinigung der Atome noth-wendig, d. h. die Welt muss noth- wendig organisiren. Es herrscht somit Noth- wendigkeit in der Welt. In der Welt ist Alles ...
Franz Xaver Schmid-Schwarzenberg, 1865
9
Encyclopädisches wörterbuch der kritischen philosophie: ...
Das sind die Anschauungen a priori, oder dasjenige, was in den unmittelbaren Vorstellungen des Objects (Anschauungen^ noth wendig und a llgemei n ist, und daher aus der Anschauungsfähigkeit entspringen muss. Ihrer sind zwei: a) was ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1797
10
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
iKicl. II. III. 289. Vrgl. ß-^snäti'. Auch andere «on wende» abgeleitete Formen, wie bewandt, ge-, verwandt, sieh oben S. 1«Z. wendig werden, umkehren. „Mit dem sind dieselben Gesandten wendig worden," Kr. Ltghdl. XIV. so. wendig machen.
Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, Otto Maußer, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WENDIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wendig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weiß und wendig
Ein Teenager hat Bauchschmerzen in der rechten Leiste. Die Ärzte denken an eine Blinddarmentzündung, obwohl wenig dafürspricht. Als sie operieren ... «SPIEGEL ONLINE, févr 17»
2
"Wendig, lauffreudig, spielstark": VfB holt Ofori
"Er ist ein wendiger, lauffreudiger und spielstarker Linksfuß", charakterisierte VfB-Sportvorstand Jan Schindelmeiser den Neuzugang, der "von uns über einen ... «kicker, janv 17»
3
Miniroboter ist wendig wie ein Parkourläufer
Ein Team der Uni Berkeley hat einen Miniroboter ausgetüftelt, der mit seiner Sprungbeweglichkeit alle bekannten Systeme in den Schatten stellen soll. «Engadget German, déc 16»
4
Schick und wendig: Skoda Fabia TSI im Autotest
Den Skoda Fabia 1,2 TSI Monte Carlo nahm Presseweller Ende August/ Anfang September 2016 beim Autotest unter die Lupe. Der agile Skoda mit dem guten ... «Auto-Presse.de, nov 16»
5
Thaler Thaler Teleskoplader 48T18 kraftvoll und wendig
Der Standardtraktor Case IH CS 130 , Baujahr 1999, hat 7710 Betriebsstunden und verfügt über 131 PS (97 kW). Der Preis dieses. «www.landwirt.com, nov 16»
6
Wendig und mit modernster Technik – Neues Löschfahrzeug für die ...
MAINTAL. Die Feuerwehr Maintal besitzt ein neues Löschfahrzeug (LF). Es steht auf dem Gelände der Freiwilligen Feuerwehr Wachenbuchen und wurde dort ... «primavera24, nov 16»
7
Schnell und wendig durch die Gassen Landshuts
Die Landshuter Feuerwehr soll in Zukunft im Ernstfall noch besser durch die engen, mittelalterlichen Gassen oder niedrigen Toreinfahrten der Stadt kommen. «Bayerischer Rundfunk, oct 16»
8
Wendig und sauber mit dem E-Bike
Wendig und sauber mit dem E-Bike ... Auslieferung erfolgt wahlweise vor 9, 10 oder 12 Uhr. Der Druck kommt von der Konkurrenz, die kleiner und wendiger ist. «General-Anzeiger, oct 16»
9
Chuck Wendig's final Aftermath novel will help set up The Force ...
Since the release of Star Wars: The Force Awakens, Chuck Wendig has been working to explore the post-Return of the Jedi era with his Aftermath trilogy. During ... «The Verge, juil 16»
10
Chuck Wendig On Writing STAR WARS AFTERMATH: LIFE DEBT
The first book of Chuck Wendig's Aftermath trilogy forged a new path in the Star Wars universe. Set in the tumultuous period after the Battle of Endor in Return of ... «Nerdist, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wendig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wendig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z