Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kassenschrank" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KASSENSCHRANK EN ALLEMAND

Kassenschrank  [Kạssenschrank] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KASSENSCHRANK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kassenschrank est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KASSENSCHRANK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kassenschrank» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kassenschrank dans le dictionnaire allemand

Un coffre-fort dans lequel la caisse enregistreuse est conservée. Panzerschrank, in dem die Kasse aufbewahrt wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kassenschrank» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KASSENSCHRANK


Aktenschrank
Ạktenschrank [ˈaktn̩ʃraŋk]
Bücherschrank
Bü̲cherschrank
Eckschrank
Ẹckschrank [ˈɛkʃraŋk]
Einbauschrank
E̲i̲nbauschrank [ˈa͜inba͜uʃraŋk]
Garderobenschrank
Gardero̲benschrank [ɡardəˈroːbn̩ʃraŋk]
Gefrierschrank
Gefri̲e̲rschrank [ɡəˈfriːɐ̯ʃraŋk]
Giftschrank
Gịftschrank
Hochschrank
Ho̲chschrank [ˈhoːxʃraŋk]
Hängeschrank
Hạ̈ngeschrank [ˈhɛŋəʃraŋk]
Kleiderschrank
Kle̲i̲derschrank 
Küchenschrank
Kụ̈chenschrank 
Kühlschrank
Kü̲hlschrank 
Schaltschrank
Schạltschrank
Schlafzimmerschrank
Schla̲fzimmerschrank
Schrank
Schrạnk 
Spiegelschrank
Spi̲e̲gelschrank [ˈʃpiːɡl̩ʃraŋk]
Stahlschrank
Sta̲hlschrank
Tiefkühlschrank
Ti̲e̲fkühlschrank [ˈtiːfkyːlʃraŋk]
Wandschrank
Wạndschrank [ˈvantʃraŋk]
Werkzeugschrank
Wẹrkzeugschrank [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykʃraŋk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KASSENSCHRANK

Kassenpatient
Kassenpatientin
Kassenpraxis
Kassenprüfer
Kassenprüferin
Kassenraum
Kassenschalter
Kassenschein
Kassenschlager
Kassenschlüssel
Kassenschränker
Kassensturz
Kassenwart
Kassenwartin
kassenwirksam
Kassenzahnarzt
Kassenzahnärztin
kassenzahnärztlich
Kassenzettel
Kassenzwang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KASSENSCHRANK

Besenschrank
Brutschrank
Eichenschrank
Eisschrank
Geldschrank
Geschirrschrank
Glasschrank
Jalousieschrank
Kabinettschrank
Kombischrank
Panzerschrank
Plattenschrank
Rollladenschrank
Rollschrank
Schreibschrank
Speiseschrank
Vorratsschrank
Waffenschrank
Wohnzimmerschrank
Wäscheschrank

Synonymes et antonymes de Kassenschrank dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KASSENSCHRANK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kassenschrank» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kassenschrank

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KASSENSCHRANK»

Kassenschrank Geldschrank Panzerschrank Safe Tresor kassenschrank occasion tresor wörterbuch safe ingo schonert tresore großer sehr viel Sicherheit aber auch Volumen Sicherung sperrigen Werten großen Abmessungen ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache vogtland kassenschränke Kassenschränke Kassenschraenke Safe geldschrank italienisch Übersetzungen für Italienisch PONS woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Suche webliste schweiz Websuche Webliste Schweiz alles deacademic Läutwerke elektrischer Auslösung durch Laufgewicht betriebenen Schlagwerkes werden Eisenbahnbetrieb angewendet Abfahrt Rippstein vetrella möbeltresor panzerschrank Vetrella Möbeltresor Panzerschrank Schlüsseltresor feuerfest Tresorbau Vertikalschrank Damit panzerknacker keine chance haben waldis einen Büro stehen glaubt

Traducteur en ligne avec la traduction de Kassenschrank à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KASSENSCHRANK

Découvrez la traduction de Kassenschrank dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kassenschrank dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kassenschrank» en allemand.

Traducteur Français - chinois

一般安全
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caja de seguridad general
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

General Safe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जनरल सुरक्षित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الآمن العام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Общий Сейф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cofre geral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাধারণ সেফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

général Coffre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

umum Peti Deposit Keselamatan
190 millions de locuteurs

allemand

Kassenschrank
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一般的なセーフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일반 안전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Umum Aman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chung Safe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொது பாதுகாப்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामान्य सुरक्षित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Genel Güvenli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cassaforte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ogólne Safe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Загальний Сейф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

General Safe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γενικά Safe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

algemene Safe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

General Safe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Generelt Safe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kassenschrank

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KASSENSCHRANK»

Le terme «Kassenschrank» est très peu utilisé et occupe la place 148.841 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kassenschrank» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kassenschrank
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kassenschrank».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KASSENSCHRANK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kassenschrank» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kassenschrank» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kassenschrank en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KASSENSCHRANK»

Découvrez l'usage de Kassenschrank dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kassenschrank et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die gewerbe im grossherzogthum Baden
Ein feuerfester Kassenschrank. Ein Kassenschrank. Der größere Kassenschrank hat ein ziemlich complieirtes Riegelwerk, geführt von einem Brahmaschloß mit Buchstabenverschluß. Belobende Anerkennung für den Kafsenschrank. (S. unten ...
Rudolf Dietz, Baden (Grand duchy). Handelsmininsterium, 1863
2
Königlich-bayerisches Kreis-Amtsblatt der Pfalz
Krankenhaus Mimbacher Schleußen- haus . . Nivellir-JustruWnt und Kassenschrank . / , » » » Nivellir-Jnstrument-Antheil Gefänglich . Kassenschrank Nivellir-Jnstrument Waisenhaus Nivellir-Jnstrument Kassenschrank-Antheil .
Pfalz (Regierungsbezirk), 1870
3
Der Frauenmörder
... verkauft hatte, den er nach der Affäre vom Justizrat billig bekommen. Er biederte sich mit dem kleinen Kaufmann an, der den Kassenschrank nun besaß, setzte sich durch Bestechung und List in den Besitz des Stemmeisens, mit dem damals ...
Hugo Bettauer, 2013
4
Gesammelte Werke: Wachtmeister Studer + Matto regiert + Die ...
»War der Kassenschrank versperrt?« »Äbe nid!« DerHerr Verwalter seisopressiert gewesen, er habeviel Arbeit gehabt, Vierteljahresabrechnung, und erst im letzten Augenblick habe er in seine Wohnung hinaufgehen können, umsich anders ...
Friedrich Glauser, 2014
5
Matto Regiert
>>War der Kassenschrank versperrt?« »Äbe nid!« Der Herr Verwalter sei so pressiert gewesen, er habe viel Arbeit gehabt, Vierteljahresabrechnung, und erst im letzten Augenblick habe er in seine Wohnung hinaufgehen können, um sich ...
Friedrich Glauser, 2013
6
Matto regiert: Ein Wachtmeister Studer Kriminalroman
Die Tür sei offen gestanden, er sei eingetreten, da habe er im Nebenzimmer den offenen Kassenschrank gesehen und dann... »Wieviel Päckli habt ihr genommen ?«, fragte Studer. »Zwei...« »So? Wo sind sie gelegen? Im oberen Fach?
Friedrich C. Glauser, 2014
7
Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins
Danach versuchte man, bei einem anderen Juden einen Kassenschrank zu öffnen. Doch da das Herbeischaffen von Schweißgerät zu auffällig gewesen wäre, normale Schlosserwerkzeuge aber nicht ausreichten, blieb der Schrank ...
8
Das Freie Meer
... zum Kirchenbau in Hongkong, die Abrechnung eines Stockmaklers über eine Opiumspekulation, eine Mitgliedskarte des ›Golfers Club‹ aus Whitecourt. Die Schriftstücke waren aus dem offenstehenden Kassenschrank in der Ecke gefallen.
Rudolf Stratz, 2012
9
Die siebte Pille und andere abenteuerliche Geschichten
»Aber den Schlüssel zu seinem Kassenschrank hatte er bei sich. In dem Schrank wird er ja jedenfalls seine polizeilichen Urkunden drin liegen haben. Ich habe den Schlüssel mitgenommen. Wenn Sie erlauben, Frau Nägele, dann gehen wir  ...
Rudolf Stratz, 2012
10
Wer die Zeit nicht miterlebt hat--: Lebensgeschichten
Ich hatte schon vor langem alle unsere Lieferanten um Kataloge gebeten, aber die meisten haben scheinbar auch keine mehr. Wir hatten doch nur unsere Buchhaltung im Keller und dadurch gerettet. Im Kassenschrank war ja alles verbrannt.
Margarete Dörr, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KASSENSCHRANK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kassenschrank est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Die Chefs haben mehr zu verlieren»
Wir erhielten den Auftrag und stellten fest, dass sich der Finanzchef systematisch im Kassenschrank bediente. Was bedeutet das für das Erkennen von ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»
2
Schorndorf: Kassenschrank im Waschpark aufgebrochen
Einbrecher haben sich gewaltsam Zugang zum Bürogebäude eines Waschparks in den Erlenwiesen in Schorndorf verschafft und einen Kassenschrank ... «Zeitungsverlag Waiblingen, août 16»
3
POL-AA: Rems-Murr-Kreis: Feuerwehreinsatz - Mit entwendetem ...
... gewaltsam Zugang zum Bürogebäude eines Waschparks in der Erlenwiesen verschafft hatten, wurde ein vorgefundener Kassenschrank aufgebrochen. «Presseportal.de, août 16»
4
Das gilt es beim Bargeldhorten zu beachten
Bei einem Kassenschrank von über 100 Kilogramm oder einem eingemauerten Tresor erhöht sich die mögliche Entschädigung in der Regel auf 20'000 Franken ... «20 Minuten, juin 16»
5
Einbrecher kletterte über Fassade in die Staatsoper
Mit einer Schere baute der Angeklagte, der sich nun vor Gericht verantworten muss, offenbar die Registrierkasse aus dem Kassenschrank aus. «Hamburger Abendblatt, mars 16»
6
Tresor aufgeflext: Einbrecher verursachen im Rathaus Rheinböllen ...
In der Hoffnung, hier eine größere Geldsumme erbeuten zu können, öffneten sie mit einer Flex den gepanzerten Kassenschrank. Mit Mineralwasser kühlten sie ... «Rhein-Zeitung, oct 15»
7
Finanzskandal bei Klotens Hockey-Nachwuchs – und die Ausrede ...
Aufregung im «Hockey-Seldwyla» Kloten. Der Finanzchef der Nachwuchsorganisation hat offenbar die Finger im Kassenschrank eingeklemmt. Artikel teilen ... «watson, juin 15»
8
Streit um Disibodenberg-Grundstück scheint beigelegt
Der massive Kassenschrank war von Andreas Gehres fertiggestellt worden. In diese feuer- und hoffentlich auch diebstahlsichere Kiste kann nun jeder, der den ... «Allgemeine Zeitung, déc 14»
9
Zuhause bei Designer Daniel Freitag in einer ehemaligen Schreinerei
Der alte eiserne Kassenschrank ist immer noch da – versteckt im schweren, dunkelbraunen Einbauschrank. «Ich brauche einen improvisierten Wohnsitz, eine ... «annabelle, nov 14»
10
Alte Scheine für die neue Orgel
„Suchet und ihr werdet finden“, folgten sie dem Wort Jesu und des Pfarrers. Und siehe da: In einer Schachtel im Kassenschrank wie auch in einem Opferstock ... «Augsburger Allgemeine, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kassenschrank [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kassenschrank>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z