Signification de "Westmächte" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WESTMÄCHTE EN ALLEMAND

Westmächte  [Wẹstmächte]

QUE SIGNIFIE WESTMÄCHTE EN ALLEMAND

puissances occidentales

Westmächte

Les puissances occidentales se résument comme suit: ▪ dans la guerre de Crimée, les adversaires de la guerre en Russie: la Grande-Bretagne et la France, ▪ la Première Guerre mondiale en tant qu'entente, la guerre d'Europe occidentale opposant l'Allemagne et l'Autriche-Hongrie: la Grande-Bretagne, la France et l'Italie. ▪ Les États-Unis, la Grande-Bretagne et la France ▪ les principaux contributeurs de l'Union soviétique et du Pacte de l'Est ou du Pacte de Varsovie, respectivement, dans la guerre froide à l'OTAN: Etats-Unis, Canada, États-Unis, Royaume-Uni, Grande-Bretagne et France; depuis ses zones d'occupation en Allemagne de l'Ouest 1949, la République fédérale d'Allemagne est apparue comme un autre pouvoir principal de l'OTAN.

Als Westmächte werden zusammenfassend bezeichnet ▪ im Krimkrieg die Kriegsgegner Russlands: Großbritannien und Frankreich, ▪ im Ersten Weltkrieg als Entente die westeuropäischen Kriegsgegner Deutschlands und Österreich-Ungarns: Großbritannien, Frankreich und Italien. ▪ im Zweiten Weltkrieg als Westalliierte die nordamerikanischen und westeuropäischen Siegermächte und Kriegsgegner Deutschlands, Italiens und Japans: Vereinigte Staaten, Großbritannien und Frankreich ▪ die im Kalten Krieg in der NATO verbundenen Hauptkontrahenten der Sowjetunion und des Ostblocks bzw. Warschauer Pakts: Vereinigte Staaten, Kanada, Großbritannien und Frankreich; aus deren Besatzungszonen in Westdeutschland entstand 1949 die Bundesrepublik Deutschland als weitere NATO-Hauptmacht.

définition de Westmächte dans le dictionnaire allemand

les États alliés contre l'Allemagne La France, la Grande-Bretagne avant et pendant la Première Guerre mondiale les États alliés La France, la Grande-Bretagne, les États-Unis après 1945.

die gegen Deutschland verbündeten Staaten Frankreich, Großbritannien vor und im Ersten Weltkrieg die alliierten Staaten Frankreich, Großbritannien, USA nach 1945.

TRADUCTION DE WESTMÄCHTE

Découvrez la traduction de Westmächte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Westmächte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Westmächte» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 西方列强
• Traducteur Français - espagnol: Las potencias occidentales
• Traducteur Français - anglais: Western powers
• Traducteur Français - hindi: पश्चिमी शक्तियों
• Traducteur Français - arabe: القوى الغربية
• Traducteur Français - russe: западные державы
• Traducteur Français - portugais: As potências ocidentais
• Traducteur Français - bengali: পশ্চিমা দেশগুলো
• Traducteur Français - français: puissances occidentales
• Traducteur Français - malaisien: kuasa-kuasa Barat
• allemand: Westmächte
• Traducteur Français - japonais: 西欧列強
• Traducteur Français - coréen: 서구 열강
• Traducteur Français - javanais: kakuwasan Western
• Traducteur Français - vietnamien: cường quốc phương Tây
• Traducteur Français - tamoul: மேற்கத்திய சக்திகள்
• Traducteur Français - marathi: पाश्चात्य शक्ती
• Traducteur Français - turc: Batılı güçler
• Traducteur Français - italien: potenze occidentali
• Traducteur Français - polonais: mocarstwa zachodnie
• Traducteur Français - ukrainien: західні держави
• Traducteur Français - roumain: puterile occidentale
• Traducteur Français - grec: δυτικές δυνάμεις
• Traducteur Français - afrikaans: Westerse moondhede
• Traducteur Français - suédois: väst~~POS=TRUNC makterna~~POS=HEADCOMP
• Traducteur Français - norvégien: vest~~POS=TRUNC maktene~~POS=HEADCOMP

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WESTMÄCHTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Westmächte.

1

Nikita Sergejewitsch Chruschtschow

Westberlin ist das Hühnerauge der Westmächte, auf das man von Zeit zu Zeit kräftig treten muß.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WESTMÄCHTE»

Découvrez l'usage de Westmächte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Westmächte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Westmächte im Transkaukasus (1918-1920)

Die S dflanke der ehemaligen Sowjetunion ist eine alte, geschichtlich gewachsene Konfliktregion.

Guido Maiwald, 2010

Alliierte in Berlin 1945-1994

Dies waren die Truppen der sowjetischen Streitkräfte und die „Bewaffneten Organe“ der DDR. Die größte latente Bedrohung für die Präsenz der Westmächte in Berlin bestand darin, daß der Zugang zur Stadt jederzeit von der Sowjetunion und ...

Friedrich Jeschonnek, Dieter Riedel, William Durie, 2007

Chruschtschows Westpolitik 1955-1964: Gespräche, ...

Folglich würde der Versuch, Deutschland zu vereinigen, Krieg bedeuten, ja, Krieg. Roherts bittet zu erläutern, wieso die Rechte der Westmächte bezüglich West-Berlin nach Unterzeichnung des Friedensvertrages zwischen der UdSSR und ...

Gerhard Wettig, 2011

Dokumente zur Berlin-Frage, 1944-1966

1955 Botschafter in Ost-Berlin über die Rechte der Westmächte in Berlin und die Verpflichtungen der Sowjetunion aus den Viermächtevereinbarungen 9. 12. [203] Mitteilung des Ministerpräsidenten der DDR über Bewachung und Kontrolle ...

Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik. Forschungsinstitut, 1987

Streffleurs militärische Zeitschrift

Her Angriff der Westmächte musste sich desshalb einen anderen Schauplatz suchen und zwar notwendiger Weise im Süden, wo die geringere Wichtigkeit der erreichbaren Operationsobjecte die moralische Wirksamkeit eventueller Siege ...

Österreichische militärische Zeitschrift

Der Angriff der Westmächte musste sich desshalb einen anderen Schauplatz suchen und zwar nothwendiger Weise im Süden, wo die geringere Wichtigkeit der erreichbaren Operationsobjecte die moralische Wirksamkeit eventueller Siege ...

Ein Irrweg zur deutschen Einheit?: Egon Bahrs Konzeptionen, ...

Aufgrund ihrer Rücksichtnahme auf die innenpolitische Lage der Bundesrepublik und ihrer eigenen Interessen an der Entspannung in Europa haben die drei Westmächte die ostpolitischen Bemühungen der Regierung Brandt akzeptiert und ...

Tetsuji Senoo, 2010

Deutsch-italienische Wirtschaftsbeziehungen: Kontinuitäten ...

Zwischen. Diktatur. und. Demokratie: Präformierende. Eingriffe. der. Westmächte. Ruhrkohle für den Wiederaufbau in Europa und die Wiederanbahnung der Handelsbeziehungen Als besiegte Nationen hatten sich Deutsche und Italiener ...

Maximiliane Rieder, 2003

Zweiter Weltkrieg: Konzentrationslager, Alliierte, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 266. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, 2011

Deutschlandvertrag und Pariser Verträge: im Dreieck von ...

Fragen, die die Westmächte aufwerfen könnten. 3. Abrüstung und Verbot von Atomwaffen Die substantiellen Vorschläge wurden publiziert. Verhandlungsmargen: - Abrüstungskontrolle - Verbot von Atomwaffen Eine UNO- Deklaration sowie ...

Heiner Timmermann, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WESTMÄCHTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Westmächte est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kopflosigkeit spart Papier . . .

Die Militärstrategen sahen die Westmächte und somit auch Österreich geschwächt: Großbritannien müsse sich verstärkt auf seine Empire-Interessen in Asien ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 17»

Assad nach Sieg in Aleppo: Für den Westen ist die Niederlage der ...

Für die Westmächte, vor allem die USA, Frankreich und Großbritannien, sei die Niederlage der Terroristen in Syrien, "das Besiegen ihrer Marionetten", so der ... «Epoch Times, déc 16»

Nach Blockade von UN-Resolution: Moskau sieht Diplomatie in Gefahr

In diesem Mini-Club der Westmächte, der in der Diplomatensprache "Quint" heiß, soll weiter nach Vorschlägen zum Ende der Gewalt und zu einer politischen ... «RT Deutsch, oct 16»

Fünf Westmächte beraten in Berlin über Syrien-Krise

A damaged hill is pictured near an underground hospital that was hit by an airstrike in the rebel held town of Kafr Zita, Hama countryside, Syria October 3, 2016. «Reuters Deutschland, oct 16»

Polizeiaufmarsch in München – ein Angriff auf die Demokratie

Zudem gibt es zahlreiche Verbindungen zwischen westlichen Geheimdiensten und islamistischen Terroristen, die von Verbündeten der Westmächte, wie ... «World Socialist Web Site, juil 16»

NATO-Doppelbeschluss 2.0: Der neue Kurs der Westmächte ist ...

Nachdem die Bundeswehr beschlossen hat ihr Personal aufzustocken, ziehen auch die anderen NATO-Streitkräfte nach und rüsten kräftig auf. Gleichzeitig aber ... «Contra Magazin, mai 16»

Die Schuld der Westmächte?

Die Argumentation von Domenico Losurdo, Michael Jabara Carley oder Werner Röhr zielt darauf ab, die Sowjetunion als Opfer der Westmächte darzustellen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»

Italien drängt auf Krieg gegen Libyen

Um die riesigen Öl- und Erdgasquellen des Landes zu kontrollieren und ein wichtiges Einfallstor nach Afrika zu sichern, wollen die Westmächte sich eigene ... «World Socialist Web Site, avril 16»

Westmächte bereiten Kampfeinsatz in Libyen vor

Westliche Militärmächte bereiten sich vorsorglich auf einen Militäreinsatz gegen Islamisten in Libyen vor - zusätzlich zu den Einsätzen in Syrien, dem Irak und in ... «t-online.de, janv 16»

AlliiertenMuseum enthüllte Gedenktafel für deutsches ...

... deutschen Zivilbeschäftigten, die nach Ende des Krieges bis zum Abzug 1994 im Dienst der Westmächte standen. In Kooperation mit dem Kameradschaft 248 ... «StadtrandNachrichten - Online-Zeitung für Steglitz-Zehlendorf, déc 15»