Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gemächte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GEMÄCHTE

mittelhochdeutsch gemeht, gemachede, althochdeutsch gimahhida, zu ↑machen. mittelhochdeutsch gemaht , althochdeutsch gimaht, zu ↑Macht in der veralteten Bedeutung »Zeugungskraft «.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GEMÄCHTE EN ALLEMAND

Gemächte  [Gemạ̈chte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEMÄCHTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gemächte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEMÄCHTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gemächte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gemächte dans le dictionnaire allemand

Créature faite, concoction. organes génitaux masculins. Geschöpf Gemachtes, Machwerk. männliche Geschlechtsteile.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gemächte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEMÄCHTE


Dichte
Dịchte 
Feuchte
Fe̲u̲chte
Geschichte
Geschịchte 
Kontrollleuchte
Kontrọllleuchte, Kontrọll-Leuchte [kɔnˈtrɔllɔ͜yçtə]
Leichte
Le̲i̲chte
Leuchte
Le̲u̲chte [ˈlɔ͜yçtə]
Lichte
Lịchte
Raunächte
Ra̲u̲nächte
Rechte
Rẹchte [ˈrɛçtə]
Unternächte
Ụnternächte
Vorgeschichte
Vo̲rgeschichte [ˈfoːɐ̯ɡəʃɪçtə]
Westmächte
Wẹstmächte
achte
ạchte, ạchter, ạchtes
brachte
brạchte
brächte
brächte
dachte
dachte
dächte
dächte
möchte
möchte
rechte
rẹchte, rẹchter, rẹchtes [ˈrɛçt…]
zunichte
zunịchte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEMÄCHTE

Gemächlichkeit
gemachsam
gemacht
Gemächt
Gemahl
gemahlen
Gemahlin
gemahnen
Gemälde
Gemäldeausstellung
Gemäldegalerie
Gemäldekonservator
Gemäldekonservatorin
Gemälderestaurator
Gemälderestauratorin
Gemäldesammlung
Gemara
Gemarchen
Gemarchung
Gemarkung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEMÄCHTE

Baugeschichte
Erfolgsgeschichte
Fichte
Filmgeschichte
Geistesgeschichte
Klatschgeschichte
Kulturgeschichte
Kunstgeschichte
Luftfeuchte
Meeresfrüchte
Nebelschlussleuchte
Schlichte
Schuppenflechte
Unternehmensgeschichte
Vereinsgeschichte
Waagerechte
Warnleuchte
Wirtschaftsgeschichte
Zeitgeschichte
mochte

Synonymes et antonymes de Gemächte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMÄCHTE»

Gemächte gemächte Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gemächt wiktionary Nominativ Gemächten Kraft Pluralform wurde sodann femininer Singular aufgefasst Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen folgende Bedeutung bedeutet collins Jeder schützt sein Geschlecht einem Schlag heiterem Himmel alle sind erpicht darauf auch einmal hinlangen Dict für dict woxikon gemäkhte gemähcte geemächtee gemächtte ggemächte gemächhte gemäcchte gemmächte genächte emächte gemächt Geheiltes zeit archiv ausgabe Aktualisiert April Bullen zunehmend durch künstliche Besamung verwehrt wird dürfen Zuchthengste meist Siehe gemacht Gemach Gemansche Gemauschel Spymonkey tipi lose flattern beim sprung theater Falls Ihnen hysterische Ausbrüche katatonische Schizophrenie Verdauungsprobleme melodischen

Traducteur en ligne avec la traduction de Gemächte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEMÄCHTE

Découvrez la traduction de Gemächte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gemächte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gemächte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

生殖器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

genitales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

genitals
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुप्तांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأعضاء التناسلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гениталии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

órgãos genitais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জননেনি্দ্রয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parties génitales
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemaluan
190 millions de locuteurs

allemand

Gemächte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

性器
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외음부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kelamin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ phận sinh dục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிறப்புறுப்புகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुप्तांग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üreme organları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

genitali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

genitalia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

геніталії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

organele genitale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γεννητικά όργανα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geslagsdele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

könsorgan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjønnsorganer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gemächte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEMÄCHTE»

Le terme «Gemächte» est très peu utilisé et occupe la place 164.647 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gemächte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gemächte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gemächte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEMÄCHTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gemächte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gemächte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gemächte en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEMÄCHTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gemächte.
1
Johann Jakob Bachofen
Nenne die Gottheit wie du willst. Sie bleibt immer anonym. Worauf es allein ankommt, ist, daß der Topf sich beuge vor dem Töpfer, das Gemächte vor dem Schöpfer.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMÄCHTE»

Découvrez l'usage de Gemächte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gemächte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Was du heulst, brauchst du nicht zu pinkeln: eine Kindheit ...
Mitten hinein ins Gemächte.« »Hä?« Erschrocken halte ich eine Hand gegen meinen Mund. »Nehee, dann verkloppen die mich doch!« Ich stelle mir gerade vor, wie ich dem langen Siggi von Gegenüber mitten ins Gemächte trete. Ich weiß ja ...
Heike Engel, 2011
2
Parallelwelten: Ein Roman ?
„Siehst du,“ höre ich die Stimme von Erk. „so groß ist sein Gemächte gar nicht. Da wären die Wölfinnen hübsch unzufrieden.“ „Gib dumalnicht soan.“ Höre ich dieStimme eines weiblichenWichtels. „Bei deinem Gemächte werden noch nicht  ...
Ric Gregor, 2013
3
Die Sutras des Vedanta (Philosophie des Ostens)
Im Kaushitaki-Brähmanam heisst es in der Unterredung zwischen Bäläki und Ajätagatru: »der, fürwahr, o Bäläki, welcher der Macher jener [von dir erwähnten] Geister ist, ja (vä), dessen Gemächte dieses hier ist, der fürwahr muss erforscht ...
Unbekannter Autor, 2012
4
Das Spätwerk Heideggers: Ereignis - Sage - Geviert
„Die Zeit ist kein Gemächte des Menschen, der Mensch ist kein Gemächte der Zeit. Es gibt hier kein Machen. Es gibt nur das Geben im Sinne des genannten, den Zeit-Raum lichtenden Reichens." (ZSD 17) Es gibt hier kein Machen, weil das ...
Damir Barbarić, 2007
5
Medizinische, chirurgische und anatomische Wahrnehmungen
Gemächte. Asus der Historie dieser Zeiten ist bekannt, daß ohngefehr vier Wochen nach -/! der obenbemeldeten Schlacht bey Audenarde, die obenbemeldete zwey großen Helden der vereinigten Armee, die wichtigste Flandrische Vestung ...
Lorenz Heister, 1753
6
Karl Barth heute
es darf Gott der Schöpfer mit einem Macher, sein Werk nicht mit einem Gemächte verwechselt werden. Es kann ein Macher, und wenn er noch so edel, genial und gewaltig wäre, sein Gemächte — und das je vollkommener dieses ist, um so ...
Michael Trowitzsch, 2012
7
Synthetisches Zeug: Technikphilosophie nach Martin Heidegger
... Denken unabhängige Realität der »Natur« voraussetzt. Vielmehr kann Technik nach Heidegger als ein »Gemächte des Menschen«98 verstanden werden, wobei sich eine metaphysische Bestimmung von Technik aus der Bestimmung des ...
Jakob Meier, 2012
8
Anatomisch-chirurgisches Lexicon
... ist eine wiedernatürliche Geschwulst des Gemächtes, welche daher entstehet, wenn durch die Oefnungen und den Ring der Bauchmuskeln die Därme in das Gemächte durchfallen, und ist in der That nur ein vollkommener Leistenbruch, ...
Lorenz Heister, 1753
9
Aufzeichnungen des Patienten Friedrich H. (Poet)
Oder warum – so stand es jetzt in der Zeitung – schneiden in Dschidda an einem Tag fünf Frauen ihren Männern das Gemächte (Gemächte!) ab? Wenn diesen Gemächteträgern ihre Frauen ein Stück Besitzstand sind wie ein Kamel oder ein  ...
Manfred Stutz, 2012
10
Anweisung zu dem Studio medico-chirurgico, welche die ...
Ein Darmbruch entfiehet, wenn die Gedärme durch den Ring der Bauchmuskeln in das Gemächte fallen und einen Gefchwulft deffelben verurfachen. Die Urfachen diefes Bruchs find eben diefelbenF » welche 9. 3. find angefuhret worden.
Samuel Schaarschmidt, 1754

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEMÄCHTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gemächte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lehmbruck-Museum will eine wetterfeste David-Skulptur
Erst waren es unbekannte Kunst-Frevler, die vor vier Jahren dem rosafarbenen David das Gemächte beschädigten . Jetzt ist es wohl der niederrheinische ... «Derwesten.de, août 16»
2
Wer hat den Größten?: Ein Isländer sammelt Penisse
Ein schrumpeliges Gemächt eines Homo Sapiens ist auch dabei. ... bis zu 20.000 Personen, um die Kollektion der unterschiedlichen Gemächte zu bestaunen. «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
3
Barrie Koskys "Macbeth" in Zürich: Züchte Raben
Denn die Frauen tragen männliche Geschlechtsteile, baumelnde Gemächte, alte Männer erschlaffte Brüste. Verwirrende, bizarre Albtraumwesen, deren ... «Tagesspiegel, avril 16»
4
Fassbinders "Katzelmacher" neu aufgelegt
Sie stecken in weißen Strümpfen, Sandalen sowie Dirndln und Lederhosen aus Latex, die die Brüste und Gemächte, über die immer wieder geredet wird, ... «Südwest Presse, mars 16»
5
Euripides' «Bacchen» am Theater Basel: In den Brutkästen des Wahns
... macht er sich auf High Heels, das Gemächte krampfhaft zwischen die nackten Schenkel geklemmt, zum Affen. Wer soll einen solchen König ernst nehmen? «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
6
Ein Spielplatz für die Kunst
Ob das nun "Hallo-Wien" (verballhornter Halloween), Dada, der Krieg oder die Trierer Debatte ums männliche Gemächte ist: im KM9 findet es sich wieder. «Trierischer Volksfreund, mars 16»
7
'Jeder Getaufte hat das göttliche Recht im Wort Gottes zu baden'
Die Mao-Bibel, so hätte Heidegger gesagt, ist ein „Gemächte des Menschen“, etwas Ausgedachtes, Hergestelltes, dessen Halbwertzeit die seines Urhebers nur ... «Kath.Net, déc 15»
8
Zappanale: Peter Wawerzinek über die Penis-Dimension
Sie alle wollen Gemächte sehen. Und manchmal findet im Nebenraum auch etwas statt wie Konzert, Lesung, Vortrag, Diaschau. Die Musik, die wir bei unserem ... «DIE WELT, juil 15»
9
Neue Staffel "Die Bachelorette" - Ein bisschen Lüsternheit
Neue Staffel "Die Bachelorette" - Männer und Gemächte. 9. Juli 2015, 07:07 Uhr. Neue Staffel "Die Bachelorette" Ein bisschen Lüsternheit. Die Bachelorette. «Süddeutsche.de, juil 15»
10
Bei "Mount Olympus" durfte jeder mal schlafen
... Söhne und egoistische Ehemänner. Die Frauen spritzen sich Theaterblut in den Schoß, die Männer lassen beim Nackt-Sirtaki ihre Gemächte baumeln. «B.Z. Berlin, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gemächte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gemachte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z