Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Warnleuchte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WARNLEUCHTE EN ALLEMAND

Warnleuchte  Wạrnleuchte [ˈvarnlɔ͜yçtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WARNLEUCHTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Warnleuchte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WARNLEUCHTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Warnleuchte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Warnleuchte

lumière d'avertissement

Warnleuchte

Un témoin lumineux est une source lumineuse utilisée pour alerter l'utilisateur sur une situation dangereuse ou un état dangereux ou une condition de travail dangereuse d'une machine. Eine Warnleuchte ist eine Lichtquelle, die dazu dient, auf eine Gefahrensituation oder auch einen Gefahrenzustand bzw. einen gefährlichen Arbeitszustand einer Maschine aufmerksam zu machen.

définition de Warnleuchte dans le dictionnaire allemand

Témoin d'avertissement, voyant de détresse. Warnlampe, Warnblinkleuchte.
Cliquez pour voir la définition originale de «Warnleuchte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WARNLEUCHTE


Blinkleuchte
Blịnkleuchte [ˈblɪŋklɔ͜yçtə]
Bremsleuchte
Brẹmsleuchte [ˈbrɛmslɔ͜yçtə]
Deckenleuchte
Dẹckenleuchte [ˈdɛkn̩lɔ͜yçtə]
Einbauleuchte
E̲i̲nbauleuchte
Feuchte
Fe̲u̲chte
Heckleuchte
Hẹckleuchte
Kennzeichenleuchte
Kẹnnzeichenleuchte [ˈkɛnt͜sa͜içn̩lɔ͜yçtə]
Kontrollleuchte
Kontrọllleuchte, Kontrọll-Leuchte [kɔnˈtrɔllɔ͜yçtə]
Leuchte
Le̲u̲chte [ˈlɔ͜yçtə]
Luftfeuchte
Lụftfeuchte
Nebelleuchte
Ne̲belleuchte
Nebelschlussleuchte
Ne̲belschlussleuchte
Parkleuchte
Pạrkleuchte [ˈparklɔ͜yçtə]
Rückleuchte
Rụ̈ckleuchte
Schlussleuchte
Schlụssleuchte [ˈʃlʊslɔ͜yçtə]
Standleuchte
Stạndleuchte [ˈʃtantlɔ͜yçtə]
Straßenleuchte
Stra̲ßenleuchte
Tagfahrleuchte
Ta̲gfahrleuchte
Wandleuchte
Wạndleuchte [ˈvantlɔ͜yçtə]
Zusatzbremsleuchte
Zu̲satzbremsleuchte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WARNLEUCHTE

Warner
Warnerin
Warnfärbung
Warngerät
Warnglocke
Warnhinweis
Warnkleidung
Warnkreuz
Warnlampe
Warnlaut
Warnlicht
Warnlinie
Warnmeldung
Warnruf
Warnschild
Warnschrei
Warnschuss
Warnschussarrest
Warnsignal
Warnsirene

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WARNLEUCHTE

Fernsehleuchte
Geleuchte
Geschichte
Halogenleuchte
Kennleuchte
Ladekontrollleuchte
Leichte
Neonleuchte
Peitschenleuchte
Pflanzenleuchte
Rechte
Sicherungsleuchte
Warnblinkleuchte
Zweckleuchte
achte
brachte
dachte
deuchte
chte
rechte

Synonymes et antonymes de Warnleuchte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WARNLEUCHTE»

Warnleuchte warnleuchte gelb preisvergleich Wörterbuch orange hella auto bedeutung Eine eine Lichtquelle dazu dient Gefahrensituation oder auch einen Gefahrenzustand gefährlichen Arbeitszustand einer Maschine aufmerksam machen Herzlich willkommen Onlineshop rund Absperr Verkehrstechnik Fachhändler Anwender erhalten Powerflare amazon Warnblinklampe Signal Geber Sofortabsicherung Unfall Pannenstelle Arbeitsbereiches verschiedene Stvzo warndreieck warnblinkanlage Kraftfahrzeugen einem zulässigen Gesamtgewicht mehr Warndreieck getrennt davon darf powerflare life simple universell einsetzbares Signallicht vielen Notfall Situationen durch schnelle einfache Markierung warnlicht shop Günstige hochwertige Warnleuchten unserem Schneller Versand hohe Qualität Preise zeichnen warnweste tragbare Blinkleuchte nach Absatz Satz mitgeführt werden gefahrgutshop warnblinkleuchte Fachausrüster für Gefahrguttransportunternehmen Industrie Informationen Warnblinkleuchte Warnzeichen Gefahrgut Nach germany modell lidl Eigenschaften Warnung Schutz Sicherung unterschiedliche Leuchtfolgen Schnelle Montage stark haftenden

Traducteur en ligne avec la traduction de Warnleuchte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WARNLEUCHTE

Découvrez la traduction de Warnleuchte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Warnleuchte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Warnleuchte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

警示灯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

luz de advertencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

warning light
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेतावनी प्रकाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضوء تحذير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лампа аварийной сигнализации
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luz de aviso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাবধানবাণী আলো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lumière d´avertissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lampu amaran
190 millions de locuteurs

allemand

Warnleuchte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

警告灯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경고등
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

warning cahya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ánh sáng cảnh báo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எச்சரிக்கை விளக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेतावणी प्रकाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyarı ışığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spia luminosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lampka ostrzegawcza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лампа аварійної сигналізації
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lumina de avertizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προειδοποιητική λυχνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarskuwing lig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varningslampa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varsellys
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Warnleuchte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WARNLEUCHTE»

Le terme «Warnleuchte» est assez utilisé et occupe la place 31.887 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Warnleuchte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Warnleuchte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Warnleuchte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WARNLEUCHTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Warnleuchte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Warnleuchte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Warnleuchte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WARNLEUCHTE»

Découvrez l'usage de Warnleuchte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Warnleuchte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...
Die Warnleuchte soll auf halber Die Warnblinkanlage muss beim Abschleppen ( beide Fahrzeuge) und beim Liegenbleiben eingeschaltet werden. ln anderen Fällen darf die Warnblinkanlage eingeschaltet werden, wenn eine besondere ...
‎2008
2
Standard-Einsatz-Regeln: Absicherung von Einsatzstellen
Abb. 5.2/1: Warnleuchte gemäß StVZO, Pflichtbeladung für Kraftfahrzeuge mit einem zulässigen Gesamtgewicht von mehr als 3,5 t (Foto:Weich) 5.3 Verkehrsleitkegel Verkehrsleitkegel (oft auch nur: Leitkegel oder „Lübecker Hütchen“).
Andreas Weich, Ulrich Cimolino, Andreas Rehbein, 2013
3
Analytisches Design von Freiformoptiken für Punktlichtquellen:
8.2 LED BASIERTE WARNLEUCHTE In diesem Praxisbeispiel war die Motivation, das bisherige Leuchtmittel, eine 5-Watt Glühlampe, durch eine 1-Watt LED zu ersetzen. Dies sollte vor allen Dingen dazu dienen, dass das Leuchtmittel dem ...
Domhardt, André, 2014
4
Das Planspiel als Entscheidungstraining
Verl ehrsleitkegel q# *— *) -ijt — 3$ Warndreieck und Warnleuchte t 100 m i Warnleuchte oder Fackel t 100 i i Unfallstelle Sicherheitsabstand je nach Gefahrenlage Einsatzfahrzeug gesichert durch Blaulicht und Warnblinkleuchten t 100 i i teo t ...
Alfons Rempe, Kurt Klösters, 2006
5
Praxishandbuch für den betrieblichen Brandschutz
... sein, • Wirksamkeit und Wahrnehmbarkeit der Betriebs- überwachungseinrichtungen: - Anzeigeleuchte (weiß) zur Anzeige der Sprossen- überdeckung (nur erforderlich, wenn keine zwangsläufige Sprossenüberdeckung ), 2 - Warnleuchte ...
Alfons Rempe, 1994
6
Digitaltechnik für Ingenieure: eine Einführung
Sie dürfen keinesfalls gleichzeitig eingeschaltet werden! Wenn daher beide Lichtschranken auf ihrer Seite eine Kiste erkennen, dann schaltet kein Motor ein und es blinkt so lange eine Warnleuchte, bis eine der beiden Kisten wieder entfernt ...
Ermenfried Prochaska, 2003
7
Leben zwischen Lenkrad und Ladefläche: 307 Tipps für den ...
Denn du hast ja vermutlich eine große Taschenlampe und deine gesetzlich vorgeschriebene Warnleuchte an Bord ... Mit stabilem Klebeband, einer roten Plastiktüte oder rotem Isolierband bastelst du dir jetzt ein paar ganz individuelle ...
Reiner Rosenfeld, 2005
8
Wenn alle Bäume lila sind
Das ist egoistisch, bequem und machte mich sauer. Nicht nur auf Anna, sondern auf Dein gesamtes soziales Umfeld. Du liefst mit einer roten Warnleuchte auf dem Kopf herum. Einer Warnleuchte, auf der groß und breit das Wort ...
Birgit Doblas, 2012
9
Soviel du brauchst: Sieben Sachen zum besseren Leben
Hier, bitteschön, Ihre Warnleuchte. Viel Spaß bei Ihrem Einkauf.« Die Dame legtihre Warnleuchte an,holt einen Einkaufswagen und steuertin denersten Gang zum Gemüse.Sie nimmt fünf Äpfel und eine Gurke. »Bzzzzzz. Wir haben September ...
Susanne Niemeyer, 2013
10
Die sanfte Medizin der Bäume: Gesund leben mit altem und ...
Denn beim Auto, bei dem eine Warnleuchte blinkt, sucht der Mechaniker nach der Ursache,um das Problem zu beheben. Wir Menschen aber bekämpfen in vielen Fällendie Warnleuchte, versuchen diese zu betäuben oder auszubauen.
Maximilian Moser, Erwin Thoma, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WARNLEUCHTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Warnleuchte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weltweit modernste Warnleute "IWARN®" von Startup in Graz ...
Graz (OTS) - Das Grazer Start-up "IWARN®" (www.iwarn.at) hat eine vollkommen neue Warnleuchte zur Absicherung von Unfallstellen unmittelbar nach einem ... «APA OTS, janv 17»
2
Fotografie und Raumgestaltung
Das hat sich inzwischen drastisch geändert. In der heutigen Zeit ist schon fast jeder mittelgroße Traktor mit solch einer Warnleuchte ausgestattet. Da stellen sich ... «Utopia News, janv 17»
3
Nach Umrüstung: Weitere VW-Fahrer berichten von teuren ...
„Kurz nach der Umrüstung leuchtete die Warnleuchte auf.“ Daraufhin sei sie in die Werkstatt gefahren. Dort habe man ihr versichert, dass das nichts mit der ... «HNA.de, janv 17»
4
Staatsanwalt ermittelt weiter
... nach Ansicht Strickrodts dafür, dass die mehr als 50 Jahre alte Kontaktanlage am Bahnübergang versagt und die Warnleuchte erst verspätet ausgelöst habe. «Westfalen-Blatt, déc 16»
5
Vorsicht! Bei dieser Warnleuchte droht ein Motorschaden
Wenn die Tankanzeige aufleuchtet, können Autofahrer meist noch mehrere Kilometer zurücklegen, bevor sie eine Tankstelle aufsuchen. Doch wie muss man ... «news.de, nov 16»
6
Warnleuchten zu ignorieren, kann gefährlich sein
Denn wer mit zu wenig Luft in den Reifen unterwegs ist und die Warnleuchte ignoriert, steigert sein Unfallrisiko. Zu niedriger Luftdruck in den Reifen erhöht nicht ... «PresseBox, août 16»
7
Das bedeuten die vielen Kontrolllämpchen
Motor-Kontrollleuchte, Katalysator-Warnleuchte, Informationsleuchte – was denn nun? Im Cockpit des Autos blinkt und leuchtet es, aber meistens weiß man ... «Autozeitung, juil 16»
8
Was blinkt und leuchtet da?
Denn deren Zahl nimmt ständig zu. Mit jedem Sicherheits- oder Assistenzsystem wird das Cockpit um eine Warnleuchte reicher. Das schreibt der Gesetzgeber ... «autobild.de, févr 16»
9
Warnleuchten im AutoESP, Reifendruck, Motorsteuerung, Partikelfilter
Nicht immer ist Eile geboten, wenn eine Warnleuchte angeht. Manchmal will einem das Auto auch nur mitteilen, dass irgendwann in der nächsten Zeit mit ... «FOCUS Online, août 15»
10
Warnleuchten im Auto: Weiterfahren oder anhalten? So reagieren ...
Friedhelm Schwicker von der DEKRA erklärt die wichtigste Faustregel, die bis auf wenige Ausnahmen eigentlich immer gilt: "Bei ROTEN Warnleuchten sofort ... «FOCUS Online, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Warnleuchte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/warnleuchte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z