Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wieseln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIESELN EN ALLEMAND

wieseln  [wi̲e̲seln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIESELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wieseln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WIESELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wieseln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wieseln dans le dictionnaire allemand

Se déplacer rapidement avec des mouvements agiles et doux. Des exemples ont fait une embardée dans le couloir. sich mit flinken, behänden Bewegungen schnell fortbewegenBeispieler wieselte durch den Korridor.

Cliquez pour voir la définition originale de «wieseln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WIESELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wiesle
du wieselst
er/sie/es wieselt
wir wieseln
ihr wieselt
sie/Sie wieseln
Präteritum
ich wieselte
du wieseltest
er/sie/es wieselte
wir wieselten
ihr wieseltet
sie/Sie wieselten
Futur I
ich werde wieseln
du wirst wieseln
er/sie/es wird wieseln
wir werden wieseln
ihr werdet wieseln
sie/Sie werden wieseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewieselt
du hast gewieselt
er/sie/es hat gewieselt
wir haben gewieselt
ihr habt gewieselt
sie/Sie haben gewieselt
Plusquamperfekt
ich hatte gewieselt
du hattest gewieselt
er/sie/es hatte gewieselt
wir hatten gewieselt
ihr hattet gewieselt
sie/Sie hatten gewieselt
conjugation
Futur II
ich werde gewieselt haben
du wirst gewieselt haben
er/sie/es wird gewieselt haben
wir werden gewieselt haben
ihr werdet gewieselt haben
sie/Sie werden gewieselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wiesle
du wieslest
er/sie/es wiesle
wir wieslen
ihr wieslet
sie/Sie wieslen
conjugation
Futur I
ich werde wieseln
du werdest wieseln
er/sie/es werde wieseln
wir werden wieseln
ihr werdet wieseln
sie/Sie werden wieseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gewieselt
du habest gewieselt
er/sie/es habe gewieselt
wir haben gewieselt
ihr habet gewieselt
sie/Sie haben gewieselt
conjugation
Futur II
ich werde gewieselt haben
du werdest gewieselt haben
er/sie/es werde gewieselt haben
wir werden gewieselt haben
ihr werdet gewieselt haben
sie/Sie werden gewieselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wieselte
du wieseltest
er/sie/es wieselte
wir wieselten
ihr wieseltet
sie/Sie wieselten
conjugation
Futur I
ich würde wieseln
du würdest wieseln
er/sie/es würde wieseln
wir würden wieseln
ihr würdet wieseln
sie/Sie würden wieseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gewieselt
du hättest gewieselt
er/sie/es hätte gewieselt
wir hätten gewieselt
ihr hättet gewieselt
sie/Sie hätten gewieselt
conjugation
Futur II
ich würde gewieselt haben
du würdest gewieselt haben
er/sie/es würde gewieselt haben
wir würden gewieselt haben
ihr würdet gewieselt haben
sie/Sie würden gewieselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wieseln
Infinitiv Perfekt
gewieselt haben
Partizip Präsens
wieselnd
Partizip Perfekt
gewieselt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WIESELN


abfieseln
ạbfieseln
aufdrieseln
a̲u̲fdrieseln
berieseln
beri̲e̲seln
dieseln
di̲e̲seln
durchrieseln
durchri̲e̲seln
fieseln
fi̲e̲seln
frieseln
fri̲e̲seln
grieseln
gri̲e̲seln
herabrieseln
herạbrieseln
kieseln
ki̲e̲seln
nachdieseln
na̲chdieseln
nieseln
ni̲e̲seln 
pieseln
pi̲e̲seln
rieseln
ri̲e̲seln 
trieseln
tri̲e̲seln
verdieseln
verdi̲e̲seln
verkieseln
verki̲e̲seln
verpieseln
verpi̲e̲seln
zwieseln
zwi̲e̲seln
überrieseln
überri̲e̲seln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WIESELN

wiesbadensch
wiesbadisch
Wiesbadner
Wiesbadnerin
Wieschen
Wiese
wiesehr
Wiesel
wieselflink
wieselig
wieselschnell

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WIESELN

Cookinseln
Falklandinseln
Fidschi-Inseln
Jungferninseln
Kaimaninseln
Kanalinseln
Kanarische Inseln
Kapverdische Inseln
Marshallinseln
Salomon-Inseln
abwechseln
achseln
fesseln
gruseln
hinunterrieseln
kapseln
kesseln
verschlüsseln
verwechseln
wechseln

Synonymes et antonymes de wieseln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WIESELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wieseln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de wieseln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIESELN»

wieseln eilen hasten jagen laufen preschen rennen sausen schießen schwirren sprinten spritzen stürmen wetzen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wieseln woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil folgende bedeutet Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige umgangssprache deacademic wieselnintr ⇨Wiesel harnen KlangnachahmenderHerkunft pons

Traducteur en ligne avec la traduction de wieseln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIESELN

Découvrez la traduction de wieseln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wieseln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wieseln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

疾走
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Scurry
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scurry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बौछाड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هرول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беготня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

debandada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হৈচৈ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se précipiter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scurry
190 millions de locuteurs

allemand

wieseln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スカリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종종 걸음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Scurry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc đua ngựa tơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓடுவதைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धावपळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koşturma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

correre velocemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pędzić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

біганина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alergătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπεύδω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skarrel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tarvlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Scurry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wieseln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIESELN»

Le terme «wieseln» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.601 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wieseln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wieseln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wieseln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WIESELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wieseln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wieseln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wieseln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIESELN»

Découvrez l'usage de wieseln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wieseln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oeconomia Ruralis et Domestica
werffs/hnen hin/wannsie dascssen/ so sterben sie. mcn können/die jateinernenneils ^lutrelam Kan man die Miliz vnnd jcber vom Crocodilha bell/ die sind a,lch den Wieseln eine Gifft. Bcsihe auch donttär>rinumllb.!iz.cä^. z. 8cxrum ?Ia- Wer die ...
Johann Coler, 1645
2
Der Sowohl Menschen und Viehe Grausamen Thiere schädlichen ...
Oder vielmehr Ausführliche Unterweisung, Wie allerley Thiere, als reissende Wölffe, listige Füchse, wütende und rasende Hunde, Mader, Iltißen, Wieseln und sonsten alles Garten-Geschmeiß und Gewürmer ... gäntzlich auszurotten, ...
Abraham Friedrich Krafft, Joh. Conrad Reiff, 1709
3
Zeitschrift für Naturwissenschaften
Die obern Lückzähne stehen beide in derselben Richtung im Kiefer und sind beide zweiwurzlig, bei den Iltissen einwurzlig, bei den Wieseln ebenfalls zweiwurzlig, hier bei M. vison der erste Lückzahn erheblich grösser wie bei unsern Wieseln ...
4
Zeitschrift für die Gesammten Naturwissenschaften
Die obern Lückzähne stehen beide in derselben Richtung im Kiefer und sind beide zweiwurzlig, bei den Iltissen einwurzlig, bei den Wieseln ebenfalls zweiwurzlig, hier bei M, vison der erste Lückzahn erheblich grösser wie bei unsern Wieseln ...
5
Zoologie der alten Griechen und Römer
Auch mit Wieseln und Schwel« neu leben die Schlangen in Krieg, mit Wieseln, wenn sie dasselbe Haus bewohnen, denn sie haben einerlei Nahrung; mit Schweinen aber, weil sie Schlangen sressen. Füchse und Schlangen sind da- gegen ...
Harald Othmar Lenz, 1856
6
Der zu vielen Wissenschafften dienstlich-anweisende curiöse ...
Man nimmt Salmiac und Weitzen / zusammen in Wasser geleget/ last solches zergehen/und setzet es an die Oerter/da die Wieseln ihreWobüung ha, den / alsbald sie davon essen / so sterben sie oder weichen gar hinweg. 7. Oder nehmet ...
‎1703
7
Classification und Kurze Geschichte der Vierfüßigen Thiere
Die Sper, linge nisteln umsonst, und bringen da ihre Eyer, aber nur für die Wieseln aus, wo diese sich häufig einfinden. Es schmeckt nach einer Fabel, daß der Hauch der Wieseln gif, tiq, und beydes Menschen und ...
Jacob Theodor Klein, 1760
8
Der zu vielen Wissenschafften dienstlich-anweisende Curiöse ...
... viel bewährte Artzneyen für die Rosse... V. Allerhand fürtreffliche erdenckliche Leder-Arbeit... Adam Friedrich Kirsch . „ >»^,'^ --. ssz Von den wuseln. ^ — , „, , , ,, » — — Brunnen-Wasser/ und giesset es in solchen Orten/wo die Wieseln hinzu ...
Adam Friedrich Kirsch, 1703
9
Naturgeschichte der Vögel
... die noch viel zahlreichere GMlech- te der Wieseln , Steinmarder, Iltiße , Stinlthiere, der wilden Wieseln (?nr«s), der javanischen Wieseln oder Vansiren , der Hermelinen, gemeinen Wieseln , Zobel, PH«, raonsratzen, Surikaten , derVielftasse ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, Bernhard Christian Otto, 1786
10
Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: oder waidmännisches ...
Die Wieseln ranzen im Februar, und nach 5 bis 6 Wochen erfolgen 3 bis 5 Junge, die 9 Tage blind sind. — Die Spur des Wiesels ist rund, und es stehen immer 2 neben einander. — Der Balg des Wiesels ist wenig werth, wenn er roth ist; ...
Georg Ludwig Hartig, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIESELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wieseln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tunnel für Lasten: Projekt Maulwurf
Tunnel verbinden stattdessen die wichtigsten Städte miteinander. Darin wieseln autonome Transporter hin und her, eine Hängebahn befördert kleinere Pakete. «Technology Review, janv 17»
2
Von Wieseln und Einhörnern
(PresseBox) (Düsseldorf, 23.01.2017 ) Wer behauptet, es müsse im Geschäftsleben immer ernst zu gehen? Die Know-IT-All GmbH, ein im März 2016 ... «PresseBox, janv 17»
3
Der Platz für Tiere
Das zeigte sich in der Studie deutlich bei Spitzhörnchen, Wieseln, Weißwedelhirschen oder Afrikanischen Wildhunden. Wer sich hingegen mit der Reproduktion ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
4
Kleines Wundes: Hier schlüpft ein seltenes Kiwi-Küken aus einem ...
... nur noch etwa 60.000 Exemplare. Die meisten der Küken, die in der Wildnis schlüpfen, werden von eingeschleppten Arten wie Katzen oder Wieseln getötet. «VOL.AT - Vorarlberg Online, oct 16»
5
Media Markt testet Lieferroboter
... Geschwindigkeit von bis zu fünf Stundenkilometern soll der kleine Roboter auf seinen sechs Rädern weitgehend selbstständig über die Bürgersteige wieseln. «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
6
Lieferroboter und Paketdrohnen: Die schöne neue Zustellwelt
... vom estländischen Unternehmen Starship Technologies entworfenen Roboter auf sechs Rädern weitgehend selbstständig über die Bürgersteige wieseln. «RTL Online, août 16»
7
Wenn das Pony Geduld braucht
Die Kinder freuen sich an den Pferden, streicheln sie und wieseln um sie herum. «Die Pferde sind in Ausbildung oder bereits ausgebildet als Therapiepferde», ... «Zürcher Unterländer, juil 16»
8
Agility - ein Sport für Mensch und Tier
Hunde jagen durch bunte Kunststofftunnels, springen über Hürden und wieseln flink durch Slalomstangen: Der Sport, der Hunde und ihre Frauchen oder ... «baden online, mai 16»
9
Bauern gehen mit flinken Wieseln auf Mäusejagd
«Unser Ziel ist es, die Nützlichkeit von Wieseln bekannter zu machen», sagt sie im Gespräch mit unserer Zeitung. Wenn man sich darum kümmere, dass sich ... «Neue Luzerner Zeitung, mai 16»
10
Achtung, Alliterationen!
[Er ist einer,] der über Wiesen purzelt, durch die die Wörter wieseln.“ – Diese und andere Wortbestien streunen in Milchgesicht durch insgesamt zehn ... «literaturkritik.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wieseln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wieseln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z