Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ehescheu" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EHESCHEU EN ALLEMAND

ehescheu  [e̲hescheu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EHESCHEU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ehescheu est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EHESCHEU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ehescheu» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ehescheu dans le dictionnaire allemand

loin du mariage, opposé au mariage. die Ehe scheuend, der Ehe abgeneigt.

Cliquez pour voir la définition originale de «ehescheu» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EHESCHEU


Abscheu
Ạbscheu 
arbeitsscheu
ạrbeitsscheu [ˈarba͜it͜sʃɔ͜y]
handscheu
hạndscheu [ˈhantʃɔ͜y]
kamerascheu
kạmerascheu [ˈkaməraʃɔ͜y]
konfliktscheu
konflịktscheu
kontaktscheu
kontạktscheu [kɔnˈtaktʃɔ͜y]
kopfscheu
kọpfscheu
leutescheu
le̲u̲tescheu [ˈlɔ͜ytəʃɔ͜y]
lichtscheu
lịchtscheu
menschenscheu
mẹnschenscheu [ˈmɛnʃn̩ʃɔ͜y]
pressescheu
prẹssescheu
publicityscheu
publicityscheu
risikoscheu
ri̲sikoscheu
scheu
sche̲u̲ 
schussscheu
schụssscheu
wasserscheu
wạsserscheu [ˈvasɐʃɔ͜y]
öffentlichkeitsscheu
ọ̈ffentlichkeitsscheu [ˈœfn̩tlɪçka͜it͜sʃɔ͜y]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EHESCHEU

eherechtlich
Ehering
ehern
Eheroman
Ehesache
Ehesakrament
Ehescheidung
Eheschein
Eheschließung
Ehesegen
ehest
Ehestand
Ehestandsdarlehen
eheste
ehestens
ehestiften
Ehestifter
Ehestifterin
Ehestiftung
ehestmöglich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EHESCHEU

Cordon bleu
Hartheu
Heu
Jeu
Leu
Luzernenheu
Milieu
Montesquieu
Neveu
Pneu
Richelieu
Spreu
Wildheu
adieu
bleu
mon dieu
neu
originalgetreu
peu à peu
treu

Synonymes et antonymes de ehescheu dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHESCHEU»

ehescheu wörterbuch Grammatik Dict für Ehescheu dict latein Latein Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS misogamia misógamo umgangssprache keen marriage oder getting married auch wedding scheu frag caesar Formen müller eigenwillig ohne esstisch hamburg Ledig heißt viel definiert Müller definitiv ihrem Freund Martin Oberarzt Bonn seit acht Jahren Deutschen mannes gedanken theodor reik gabbax Männer sind braucht sich vorzustellen Enteriche wären zunächst wasserscheu vollkommene Analogie Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wordreference Stichwörter Wendungen sowie Siehe Ehesache Ehescheidung Eheschließung eheste Echtreim reimt Adieu Beaulieu Bergmilieu Bleu Boieldieu Bourdieu Bräu Bürgerbräu Camaieu Darmmilieu Dorfmilieu Elbeu Felgentreu

Traducteur en ligne avec la traduction de ehescheu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EHESCHEU

Découvrez la traduction de ehescheu dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ehescheu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ehescheu» en allemand.

Traducteur Français - chinois

前害羞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antes tímida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

before shy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहले शर्मीली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبل خجولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перед тем застенчивая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antes tímida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামনে লাজুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avant timide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebelum malu
190 millions de locuteurs

allemand

ehescheu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恥ずかしがり屋の前に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수줍어 전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sadurunge isin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trước nhút nhát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்கப்பட்டார் முன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाजाळू आधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

utangaç önce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prima di timido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przed nieśmiały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перед тим сором´язлива
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înainte de timid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πριν ντροπαλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voor skaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

innan blyg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

før sjenert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ehescheu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EHESCHEU»

Le terme «ehescheu» est très peu utilisé et occupe la place 173.241 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ehescheu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ehescheu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ehescheu».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EHESCHEU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ehescheu» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ehescheu» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ehescheu en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHESCHEU»

Découvrez l'usage de ehescheu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ehescheu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
O Die Ehescheu, o. Mz, die Scheu vor der Ehe, vor der ehelichen Verbindung. » Die Ehescheu unserer Zeiten.» Uo gen. O Ehescheu, u. ^äv. der oder die sich vor der Ehe scheuet, vor dem Ehestande Abneigung hat. Sin ehescheuer Mensch.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»Die Ehescheu unserer Zeiten.» Ungen. O Ehescheu, sckj. u. aav. der oder die sich vor der Ehe scheuet, vor dem Ehestand« Abneigung hat. Sin ehescheuer Mensch. Die Eheschließung, Mz. die — <n, so viel als Ehestiftung, Verhei- rathung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Jean Paul Friedrich Richter: geist- und kraftvollste Stellen ...
... einschiffende Küste unsers Lebens hängt ins dunkle Meer. 290. Mädchen. « Ehescheu. Manche weiblichen Geschöpfe gehen in ihrer Ehe- Scheu zu weit. Sie können nicht einmal eine Freundin an einen Traualtar begleiten; sie nennen ihn  ...
Jean Paul, Franz X. Wißhoffer, 1834
4
Lieder und Romanzen
Ehescheu. Verschwendrisch waren die Verwandten Von je mit schlechtem guten Rath ; So schmälen kinderreiche Tanten Stets auf mein Hagestolziat: „Bedenke was da steht geschrieben, Es ist nicht gut allein zu sein!" Mein Gott, ich will ja ...
Freiherr Franz Gaudy, 1837
5
Geist-und kraftvollste stellen aus dessen sämmtlichen ...
-Ehescheu. Manche weiblichen Geschöpfe gehen in ihrer Ehe« Scheu zu weit. Gie können nicht einmal eine Freundin an einen Traualtar begleiten i sie nennen ihn den Richtplatz der weiblichen Freiheit, den Schei« terhaufen der schönsten ...
Jean Paul, Franz Xaver Wisshofer, 1834
6
Schach von Wuthenow - Person und Verweisungscharakter
Examensarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...ich aber halte zu dem fridericianischen Satze, ...
Bartosz Nowak, 2007
7
Sociologus:
Die Philosophen sind „zumeist berufsscheu and ungeschickt (64), in der Mehrzahl erwerbsunwillig oder erwerbsuntanglich (71), romeist ehescheu oder eheuntauglich (77), zumeist umgangsscheu oder umgangs- nntauglieh (87), fast alle ...
Richard Thrunwald, 1928
8
Allgemeines deutsches Reimlexikon
Scheu Arbeitsscheu Blutscheu Bücherscheu Ehescheu Feuerscheu Forschungsscheu Hcirathsscheu Kampfscheu Katzenscheu Kostenscheu Lichtscheu Luftscheu Mannscheu Menschenscheu Naturscheu Neuerungsscheu Pulverscheu ...
Spiritus Asper, 1826
9
Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...
In dieser Hinsicht vermischen sich die sexualpsychologischen Beweggründe mit den sozialwirtschaftlichen untrennbar, denn es läuft für das Ergebnis der männlichen Ehescheu schließlich auf ein Abwägen der sexuellen Bedürfnisse ...
Max Marcuse, 2001
10
Jean Paul's sämmtliche werke ...
Ich habe meinen Vorsatz einer Entgegenreise wieder aufgegeben, um Dir heute noch an das Herz zu stürzen und Deinen Himmel 463 Peftitz — Schoppe — Ehescheu — Arkadien — Idoine — Verwicklung Zwei und dreißigste Jobelperiode ...
Jean Paul, 1841

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EHESCHEU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ehescheu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Riesen-Appetit auf die Welt
Stattdessen: Spottlust über die Ehescheuen. Von dem Leitspruch des Augustinus, "Liebe - und tu was du willst", übernahm Rabelais nur den zweiten Teil und ... «Wiener Zeitung, avril 16»
2
August Wilhelm Iffland hinterließ tiefe Spuren in Gotha und Weimar
Sie sahen den ,Ehescheuen. Den 22. war Goethe zu Ehren freier Eintritt für jedermann und ,Clavigo. Den 23. sah er den Baron Absolut in den ,Nebenbuhlern ... «Thüringische Landeszeitung, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ehescheu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ehescheu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z