Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arbeitsscheu" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARBEITSSCHEU EN ALLEMAND

arbeitsscheu  ạrbeitsscheu [ˈarba͜it͜sʃɔ͜y] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARBEITSSCHEU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
arbeitsscheu est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARBEITSSCHEU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «arbeitsscheu» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arbeitsscheu dans le dictionnaire allemand

Le travail réglementé peu enclin, lazyItems travaille les éléments timides, les gars. geregelter Arbeit abgeneigt, faulBeispielarbeitsscheue Elemente, Burschen.

Cliquez pour voir la définition originale de «arbeitsscheu» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ARBEITSSCHEU


Abscheu
Ạbscheu 
ehescheu
e̲hescheu
handscheu
hạndscheu [ˈhantʃɔ͜y]
kamerascheu
kạmerascheu [ˈkaməraʃɔ͜y]
konfliktscheu
konflịktscheu
kontaktscheu
kontạktscheu [kɔnˈtaktʃɔ͜y]
kopfscheu
kọpfscheu
leutescheu
le̲u̲tescheu [ˈlɔ͜ytəʃɔ͜y]
lichtscheu
lịchtscheu
menschenscheu
mẹnschenscheu [ˈmɛnʃn̩ʃɔ͜y]
pressescheu
prẹssescheu
publicityscheu
publicityscheu
risikoscheu
ri̲sikoscheu
scheu
sche̲u̲ 
schussscheu
schụssscheu
wasserscheu
wạsserscheu [ˈvasɐʃɔ͜y]
öffentlichkeitsscheu
ọ̈ffentlichkeitsscheu [ˈœfn̩tlɪçka͜it͜sʃɔ͜y]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ARBEITSSCHEU

arbeitsreich
Arbeitsrhythmus
Arbeitsrichter
Arbeitsrichterin
Arbeitsrichtlinie
Arbeitsrichtung
Arbeitsruhe
Arbeitssache
Arbeitsschicht
Arbeitsschritt
Arbeitsschuh
Arbeitsschule
Arbeitsschutz
Arbeitsschutzbestimmung
Arbeitsschutzbrille
Arbeitssieg
Arbeitssitzung
Arbeitssklave
Arbeitssoziologie
arbeitssparend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ARBEITSSCHEU

Cordon bleu
Hartheu
Heu
Jeu
Leu
Luzernenheu
Milieu
Montesquieu
Neveu
Pneu
Richelieu
Spreu
Wildheu
adieu
bleu
mon dieu
neu
originalgetreu
peu à peu
treu

Synonymes et antonymes de arbeitsscheu dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARBEITSSCHEU» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «arbeitsscheu» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de arbeitsscheu

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARBEITSSCHEU»

arbeitsscheu behäbig bequem faul inaktiv lahm lethargisch müßig phlegmatisch saumselig schlafmützig schwerfällig schwunglos träge tranig transusig unmotiviert untätig bedeutung aber kirche treu trinkfest Jung gebildet generation erobert welt Sept nach geboren bessere Chancen deutschen Arbeitsmarkt seine Eltern kann deshalb auch mehr jetzt lesen Psychotherapie forum schwierigkeiten muss einfach loswerden denke mein halbes Leben schon darüber Tretmühle rauskomme habe Aktion reich Zuge Kriminalpolizei zwischen Juni durchgeführten Arbeitsscheu Reich gegen asozial eingestufte Personen Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache woxikon arbeitsssscheu arbeitscheu arbeitßcheu arbietsscheu arbeitsskheu arbeitzzcheu arbeitsschue arbeistscheu arbeitsshceu arbeeitsscheeu aarbeitsscheu Depressiv oder hilferuf stelle selber frage wann depressiv sucht sich ausflüchte faulheit rechtfertigen Hartz agentur freitag Agentur Foto fluffisch Flickr Erwerbsfaehige angebotene Arbeitsplaetze zweimal

Traducteur en ligne avec la traduction de arbeitsscheu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARBEITSSCHEU

Découvrez la traduction de arbeitsscheu dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de arbeitsscheu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arbeitsscheu» en allemand.

Traducteur Français - chinois

怕工作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trabajo-tímidos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

work-shy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काम-शर्मीली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العمل خجولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бездельник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem trabalho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাজ-লাজুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fainéants
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerja-malu
190 millions de locuteurs

allemand

arbeitsscheu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワークシャイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일하기 싫어하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karya-isin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công việc nhút nhát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உழைக்க மனமில்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काम-लाजाळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iş-utangaç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lavoro-timido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

próżniaczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нероба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muncă timid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργασία ντροπαλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werksku
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arbets blyg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

work-shy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arbeitsscheu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARBEITSSCHEU»

Le terme «arbeitsscheu» est communément utilisé et occupe la place 88.592 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arbeitsscheu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arbeitsscheu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arbeitsscheu».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARBEITSSCHEU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arbeitsscheu» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arbeitsscheu» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arbeitsscheu en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ARBEITSSCHEU»

Citations et phrases célèbres avec le mot arbeitsscheu.
1
Ferdinand Lassalle
Die Kritiker sind eine Bande von Leuten, zu unfähig zum Elementar-Schullehrer, zu arbeitsscheu zum Postsekretär, zu keiner bürgerlichen Hantierung tüchtig und eben deshalb sich berufen glaubend, Volksbildung und Volkserziehung zu treiben!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARBEITSSCHEU»

Découvrez l'usage de arbeitsscheu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arbeitsscheu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giftige Worte der SED-Diktatur: Sprache als Instrument von ...
Arbeitsscheu, Arbeitsscheue Subjekt: SED, Deutsche Volkspolizei, MfS, Gerichte der DDR Objekt: Menschen in der DDR Zeit: 1949 - 1989 Etymologie: Den bereits vor dem Ersten Weltkrieg benutzten Begriff arbeitsscheu verwendeten sowohl ...
Ulrich Weissgerber, 2010
2
"Sozialistische Wohlfahrt": die staatliche Sozialfürsorge in ...
Da jedoch neben der „Arbeitsscheu" nur noch die Prostitution konkret benannt wurde und eine unscharfe Begrifflichkeit wie „Gefährdung der öffentlichen Ordnung" oder „auf unlautere Weise Mittel zum Unterhalt. 48 WINDMÜLLER, Zwang, S.
Matthias Willing, 2008
3
Einschneidende Massnahmen: Pockenschutzimpfung und ...
Das Konzept „Traditionalität" „Trinkfest und arbeitsscheu, aber der Kirche treu" lautete in der Kulturkampfzeit eine Parodie auf die Hymne des deutschen Kaiserreiches „Heil Dir im Siegerkranz". Nach Wolfgang Brückner war sie, „auf die Masse ...
Eberhard Wolff, 1998
4
Probleme des [paragraph] 1611 BGB
Davon wird aber beim ersten Verhalten dieser Art meist nicht auszugehen sein. aa) Arbeitsscheu Arbeitsscheu war meines Wissens zwar bislang noch nicht direkt Gegenstand einer Entscheidung zu § 161 1, wird jedoch vom BGH und der  ...
Senta Bingener
5
"Den neuen Menschen schaffen": die Umerziehung von ...
... Arbeitsscheu" Schon § 361 des Strafgesetzbuchs (StGB) von 1871 sah eine Haftstrafe vor für Landstreicherei, Bettelei, Prostitution oder „Arbeitsscheu" von Unterstützungsempfängern. Der Verurteilte konnte nach Haftverbüßung noch bis zu ...
Verena Zimmermann, 2004
6
Vom Schlachthof nach Auschwitz: die NS-Verfolgung der Sinti ...
Die Verhaftungswelle „Arbeitsscheu Reich" im Juni 1938 Mit großer Sympathie berichtete Carl Krämer, der langjährige stellvertretende Leiter der Bremer Kripoleitstelle, über die Verhaftungswellen des Jahres 1938: „Unter dem Stichwort ...
Hans Hesse, Jens Schreiber, 1999
7
Ausgesteuert - ausgegrenzt ... angeblich asozial
Die. Aktion. „Arbeitsscheu. Reich“. als. Arbeitseinsatzpolitik. Der Beitrag beschreibt die Entwicklung der Reichsanstalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung (RA) zu einer den nationalsozialistischen Zielen dienenden ...
Anne Allex, 2009
8
"Asoziale" in der DDR: Transformationen einer moralischen ...
Schon in den Jahren davor konnte der nach § 249 mit Freiheitsstrafen zu belegende Srraftatbestand „Arbeitsscheu"'-' als Übertretung mit „ Arbeitserziehung"" geahndet werden (Buchholz 1995, S. 288). Buchholz stellt heraus, daß das neue ...
Matthias Zeng, 2000
9
Spa im Ersten Weltkrieg (1914-1918): Lazarett und Grosses ...
August 1915 versuchte man mit einer Verordnung „gegen die Arbeitsscheu" der Arbeitslosigkeit Herr zu werden. Es folgten weitere Verordnungen zu diesem Problem. Die Deutschen betonten, dass sie der materiellen Not, insbesondere der ...
Irene Strenge, 2007
10
Schwarzer Markt: Kriminalität, Ordnung und Moral in Bremen ...
»Arbeitsscheu« wurde, wie oben anklang, meist weniger als La- bel für einen eigenen Typus des »Asozialen« verstanden denn als eine »Lebensform«, die sich mit allen Erscheinungsformen der Asozialität verband und sie prägte.87 ...
Stefan Mörchen, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARBEITSSCHEU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arbeitsscheu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Drei "arbeitsscheue Exoten" haben vor 35 Jahren den Mondseelauf ...
In den 80ern des vorigen Jahrhunderts wurden Hartmann & Co. noch als Spinner und arbeitsscheue Exoten geschimpft, als sie durch das Mondseeland liefen; ... «nachrichten.at, mai 16»
2
Britische Royals: Prinz William spricht über den Verlust seiner Mutter
Arbeitsscheu? Prinz William gibt sich im BBC-Interview als Familienmensch und lässt andere Ambitionen durchblicken. Seiner Großmutter ist er vor allem aus ... «DIE WELT, avril 16»
3
Herzogin Kate arbeitsscheu?
Ich finde Kate ganz und gar nicht arbeitsscheu! Wie kann man ... Warum wird eine Mutter, die sich um ihre kleinen Kinder kümmert, als arbeitsscheu bezeichnet? «Web.de, mars 16»
4
„Titanic" wettert gegen Asylgegner: „Arbeitsscheu und Handygeil ...
Das Satiremagazin "Titanic" zeigt auf seiner neuen Ausgabe, wie absurd die Argumente der Asylgegner teils wirken können. Dafür wird die Ausgabe noch vor ... «FOCUS Online, mars 16»
5
Prinz William + Herzogin Catherine: Arbeitsscheu? Das sagen sie ...
Prinz William und Herzogin Catherine standen in ihrer Heimat Großbritannien heftig in der Kritik, weil sie angeblich nicht genug arbeiten. Zu den Vorwürfen hat ... «Gala.de, mars 16»
6
Prinz William & Herzogin Kate - Mit diesem Auftritt lassen sie die ...
Als arbeitsscheu mussten sich Prinz William und Herzogin Kate in der letzten Zeit bezeichnen lassen. Doch ihren Kritikern nehmen sie jetzt den Wind aus den ... «BUNTE.de, mars 16»
7
Nach Urlaubsfotos - Presse wirft Prinz William Arbeitsscheu vor
Offizielle Urlaubsfotos von Prinz William und seiner Familie haben in Großbritannien ein negatives Medienecho ausgelöst. "Da wedelt er wieder dahin ... «Krone.at, mars 16»
8
Herzogin Kate & Prinz William - Ihr Winterurlaub stößt auf Kritik
... Kindern auf der einen Seite Entzücken aus, sorgten sie auf der anderen Seite auch für rege Kritik. Als „arbeitsscheu“ wird der Prinz unter anderem bezeichnet. «BUNTE.de, mars 16»
9
Prinz William + Herzogin Kate: Sind sie arbeitsscheu?
Es ist momentan DAS Thema in Großbritannien: Prinz William und Herzogin Kate stehen heftig in der Kritik, weil sie angeblich nicht genug arbeiten. Das sind ... «Gala.de, févr 16»
10
Bis 25'000 Franken für Verdingkinder
Manche der Opfer wurden als Kinder an Bauernhöfe verdingt, andere zwangssterilisiert, für Medikamentenversuche missbraucht oder wegen «Arbeitsscheu», ... «schweizerbauer.ch, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. arbeitsscheu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/arbeitsscheu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z