Signification de "windgeschützt" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WINDGESCHÜTZT EN ALLEMAND

windgeschützt  [wịndgeschützt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WINDGESCHÜTZT

windgeschützt est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WINDGESCHÜTZT EN ALLEMAND

définition de windgeschützt dans le dictionnaire allemand

donc situé, protégé que le vent ne peut pas interagirExemple un abri de pente protégé contre le vent derrière la paroi de verre.

so gelegen, abgeschirmt, dass der Wind nicht einwirken kannBeispieleein windgeschützter Hangwindgeschützt hinter der Glaswand sitzen.

TRADUCTION DE WINDGESCHÜTZT

Découvrez la traduction de windgeschützt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de windgeschützt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «windgeschützt» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 避风
• Traducteur Français - espagnol: protegido
• Traducteur Français - anglais: sheltered
• Traducteur Français - hindi: आश्रय
• Traducteur Français - arabe: محمية
• Traducteur Français - russe: защищенный
• Traducteur Français - portugais: abrigado
• Traducteur Français - bengali: আশ্রিত
• Traducteur Français - français: à l´abri
• Traducteur Français - malaisien: terlindung
• allemand: windgeschützt
• Traducteur Français - japonais: 保護されました
• Traducteur Français - coréen: 숨겨
• Traducteur Français - javanais: sheltered
• Traducteur Français - vietnamien: có mái che
• Traducteur Français - tamoul: அடைக்கலம்
• Traducteur Français - marathi: sheltered
• Traducteur Français - turc: kuytu
• Traducteur Français - italien: riparato
• Traducteur Français - polonais: osłonięte
• Traducteur Français - ukrainien: захищений
• Traducteur Français - roumain: adăpostit
• Traducteur Français - grec: προστατευόμενα
• Traducteur Français - afrikaans: beskutte
• Traducteur Français - suédois: skyddad
• Traducteur Français - norvégien: skjermet

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINDGESCHÜTZT»

Découvrez l'usage de windgeschützt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec windgeschützt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Von wo aus die Engel zu hören sind: Gedichte

Windgeschützt. Aus der Höhe anschwellendes Brausen die Wipfel schwanken Windstöße verbiegen die Zweige gegen den Wuchs kämmen Böen die Blätter und Nadeln Wie unten in einem See Die Gewalt von Wellen und Strudeln reicht ...

Gert Füger, 2004

Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes

vor Wind geschützte Stelle: jâh hiene de Busch, dâr is Oiwewiend geh hinter den Busch, dort ist es windgeschützt. Sagw.: 'hier is Oiwewiend', sächt Voss u sitt hienem Halm 'hier ist es windgeschützt', sagt der Fuchs und sitzt hinter einem ...

Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995

Vergleichende untersuchung des ruheverhaltens von kanguruhs ...

S.ol Temp. 1o°C, rel. Luftfeuchtigkeit 54 %, 11 Tiere ruhen in der Sonne, 9 davon windgeschützt, 2 Tiere ruhen windgeschützt im Schatten, 9.2o Temp. 1o,5°C, rel. Luftfeuchtigkeit 64 %, 1 5 Tiere ruhen in der Sonne , 1 2 davon windgeschützt, ...

Ulrich Schurer, 19

Die Flechtbinse Scirpus lacustris L.: Ökologie, Morphologie ...

Aufnahmenummer Exposition Untergrund Wassertiefe Halmlänge 3B windig steinig 180 cm 336,5 m IB windig steinig 170 cm 298,0 m 1 А windgeschützt schlammig 130 cm 290,5 m 2B windig sandig 100 cm 268,2 m 5 А windgeschützt sandig ...

Käthe Seidel, 1955

Erleben Sie Gran Canaria: Nützliche Reiseinfos & viele ...

... abends mehr Unterhaltung sucht, findet diese im nahe gelegenen Puerto Rico. Playa de Taurito Auch hier wurden die Touristenunterkünfte übereinander an den Berg gebaut. Der Strand ist 300m breit und liegt windgeschützt in einer Bucht.

Nicole Jentsch, Daniela Jentsch, 2010

Gartenblumen

Einjährig Höhe: 80-200 cm Standort: sonnig, windgeschützt Boden: mäßig trocken und nährstoffreich, leicht, reich an Kalk Im Garten können sich die Stängel der Himmelsblume um hölzerne Gitter einer Gartenlaube schlingen. Vergessen Sie ...

С. Grischtschenkow

DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Santorin

... Studios und Apartments ist eine gute Adresse für den, der viel in der Sonne liegen und baden will und keinen echten Ort zum Wohlfühlen um sich herum braucht. Die Zimmer sind sparsam, aber nett möbliert, der Pool liegt windgeschützt, die ...

Klaus Bötig, 2012

Die sizilianische Reise

Dann ging es ein Stück weit die Straße entlang, denn sie hatten sich sagen lassen, es gäbe dort eine kleine Bucht, windgeschützt und mit Sandstrand. Das Ufer war auch hier felsig und fiel vier oder fünf Meter steil ab. Es gab einen Pfad und ...

Jürgen Meyer, 2012

DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Santorin

... keinen echten Ort zum Wohlfühlen um sich herum braucht. Die Zimmer sind sparsam, aber nett möbliert, der Pool liegt windgeschützt, die Atmo- sphäre ist familiär. Essen. &. Trinken. Gute Fischsuppe – Skaramangás: am Hauptplatz, Tel.

Klaus Bötig, 2014

Portugal

Ange- lich windgeschützt und nicht so überlaufen schwemmt vom nahen Hafen, sammelt wie die Strande in der Nähe von Sagres. sich hier allerlei an, was eigentlich nicht ins Am Strand eine Bar, oben an der Straße Meer gehört. Restaurants.

Michael Müller, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WINDGESCHÜTZT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme windgeschützt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zum Scheibenschlagen in den Schwarzwald

Sonst gibt es hier nichts außer rutschigen Pfaden: Die Rampe steht ein Stück oberhalb des windgeschützt angelegten Feuers direkt an der Hangkante. Nun gilt ... «Berliner Zeitung, févr 17»

Die Zürcherin, die niemals schläft

In der Regel suchen sich Obdachlose trockene, windgeschützte Stellen auf – nicht so Marianne W. Ihr derzeitiger Aufenthaltsort ist weder richtig trocken noch ... «Tages-Anzeiger Online, févr 17»

Mini-Frühling bringt starke Regenfälle

«Weil lokal Strassen noch kalt oder windgeschützt sind, kann es am Vormittag auf der Alpennordseite nur stellenweise zu Eisglätte kommen», sagt Meteorologin ... «20 Minuten, janv 17»

Priorität: Mehr ICE-Halte in Donauwörth

... Seit die Stadt das Bahnhofsgebäude gekauft habe und es renoviere, gebe es keine Möglichkeit mehr, sich windgeschützt und trocken unterstellen zu können. «Bayerischer Rundfunk, janv 17»

Nachtwächter zieht am Freitag durch Trier bis die Lumpenglocke läutet

Und wer Angst vor den Temperaturen hat, kann ebenfalls auf den Nachtwächter vertrauen: Er kennt die besten Plätze, um windgeschützt und angenehm seine ... «Trierischer Volksfreund, janv 17»

Mal schnell von der Piste in die Loipe

... oder an anderen Orten in Südtirol noch grün ist, herrschen im Ridnauntal beste Wintersportverhältnisse und die Region liegt windgeschützt in der Sonne. «Bayerischer Rundfunk, janv 17»

So überlebte ein vermisster 79-Jähriger in Lippoldsberg zwei Tage ...

„Er hat wahrscheinlich relativ windgeschützt und trocken gelegen“, sagt Usun. Im Wald bei Lippoldsberg gebe es viele Altfichtenbestände, die relativ dicht ... «HNA.de, janv 17»

Auswahl und Pflege des Weihnachtsbaums

Gewöhnen Sie den Baum daher an den Temperaturwechsel: im Freien an einem kühlen, schattigen und windgeschützten Ort oder in einer hellen Garage vor ... «SWR Nachrichten, déc 16»

Pflegetipps Dipladenia Sundaville Red

Die Dipladenia mag es sonnig, warm, luftig, regen- und windgeschützt. Aber sie hat auch ihre Eigenarten, z.B. mag sie keine direkte Sonne. , d.h. bei ... «WDR Nachrichten, mai 16»

Der richtige Winterschutz für Hanfpalmen

Pflanzen Sie sie möglichst windgeschützt und achten Sie auf ein günstiges Kleinklima, wie es beispielsweise vor einer nach Süden ausgerichteten Hauswand ... «Mein schöner Garten, mars 16»