Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Windflüchter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WINDFLÜCHTER EN ALLEMAND

Windflüchter  [Wịndflüchter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WINDFLÜCHTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Windflüchter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WINDFLÜCHTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Windflüchter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Windflüchter

Windfluechter

Windflüchter

Les coupe-vents sont des arbres et des arbustes, dont la forme de croissance est déterminée par le soufflage prédominant à partir d'un vent de direction du vent. Dans East Friesland, les coupe-vent de Plattdeutsch sont appelés Windloops. Les briseurs de vent avec une croissance de drapeau particulièrement prononcée s'appellent «windharves» dans certains endroits, car leur forme rappelle à distance une harpe incliné. En particulier, en hiver, lorsque les arbres de laubbume ont des branches nues, ceux-ci peuvent ressembler à des cordes d'un Aeolsharfe. Windflüchter sind Bäume und Sträucher, deren Wuchsform durch vorwiegend aus einer Himmelsrichtung wehenden Wind bestimmt wird. In Ostfriesland werden Windflüchter auf Plattdeutsch als Windlooper, also „Windläufer“, bezeichnet. Windflüchter mit besonders ausgeprägtem Fahnenwuchs werden mancherorts „Windharfen“ genannt, denn ihre Form erinnert entfernt an eine geneigte Harfe. Insbesondere im Winter, wenn Laubbäume kahle Äste haben, können diese dann wie Saiten einer Aeolsharfe aussehen.

définition de Windflüchter dans le dictionnaire allemand

Arbre déformé par le vent. vom Wind verformter Baum.
Cliquez pour voir la définition originale de «Windflüchter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WINDFLÜCHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WINDFLÜCHTER

Windenergie
Windenergieanlage
Windenergiepark
Winder
Winderhitzer
Windeseile
Windfang
Windfangtür
Windfarm
windgeschützt
Windgeschwindigkeit
Windhafer
Windharfe
Windhauch
Windhöffigkeit
Windhose
Windhuk
Windhund
windig
Windjacke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WINDFLÜCHTER

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
chter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

Synonymes et antonymes de Windflüchter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINDFLÜCHTER»

Windflüchter windflüchter rügen schmuck kühlungsborn graal müritz boards preis schnädelbach band musik sind Bäume Sträucher deren Wuchsform durch vorwiegend einer Himmelsrichtung wehenden Wind bestimmt wird Ostfriesland werden Manufaktur für custommade Surfboards Ostseeküste Gebaut Leidenschaft Perfektion Dich Deinen Stil latest news Restaurant pension Vorstellung angebotenen Ferienunterkünfte Angebote Martin Rainer Kröhn formierten Januar Dezember Gitarren ohne Jahre lang Christian Gästezeitung ostseeheilbads Lesen hier Ausgabe unserer aktuellen Informationen Veranstaltungstipps mehr hotelpension börgerende rethwisch sterne strandsommer Haus Rauchen nicht erlaubt Haustiere großzügiges neues Ferienhaus viel Komfort Pers Terrasse Kaminofen surfboards rostock outdoor ausrüstung sportartikel Rostock „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Custommade wiktionary Unterbegriffe Windschur Beispiele Küsten kann häufigsten sehen weil dort beständig Wind Richtung weht haus zingst

Traducteur en ligne avec la traduction de Windflüchter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WINDFLÜCHTER

Découvrez la traduction de Windflüchter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Windflüchter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Windflüchter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Windfluechter
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Windfluechter
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Windfluechter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Windfluechter
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Windfluechter
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Windfluechter
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Windfluechter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Windfluechter
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Windfluechter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Windfluechter
190 millions de locuteurs

allemand

Windflüchter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Windfluechter
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Windfluechter
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Windfluechter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Windfluechter
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Windfluechter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Windfluechter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Windfluechter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Windfluechter
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Windfluechter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Windfluechter
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Windfluechter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Windfluechter
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Windfluechter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Windfluechter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Windfluechter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Windflüchter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WINDFLÜCHTER»

Le terme «Windflüchter» est communément utilisé et occupe la place 102.994 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Windflüchter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Windflüchter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Windflüchter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WINDFLÜCHTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Windflüchter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Windflüchter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Windflüchter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINDFLÜCHTER»

Découvrez l'usage de Windflüchter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Windflüchter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bäume: Lexikon der praktischen Baumbiologie
Bei ständiger extremer Windbelastung (Windschur) kommt es zur Entwicklung von „Windflüchter“-Bäumen mit einseitiger Kronenentwicklung, im Extremfall wie auf dem Foto zum h Kriechwachstum. Da Triebe dieser Kiefer, die aufrecht ...
Andreas Roloff, 2012
2
Julia und der Zauberbaum
„Pflanzen stellen sich sehr gut auf ihre Umgebung ein“, beginnt er seinen Vortrag . „Nehmen wir als Beispiel die Windflüchter. Wisst ihr, was Windflüchter sind?“ Als Antwort erhält er allgemeines Schulterzucken der anwesenden Schüler.
Svenson Jörgen, 2010
3
Baumgedichte
DER. WINDFLÜCHTER. Vom Winde zerzaust, gebeugt von dem Sturm Erscheint mir die Kiefer stark wie ein Turm Muss sie doch immer an diesem Ort stehen Wo raue Gesellen sie ständig anwehen Es war mal der Luftgott, der sie gebracht ...
Jürgen Wagner, 2014
4
Beim Überschreiten des Taupunkts: Gedichte
WINDFLÜCHTER das boddenrohr beugt sich und birken taumeln um ihre mitte treiben lässt sich die möwe ohne schrei vom bodden zum darß und zum meer du träumst dir die erde beständig aber kein korn bleibt hier auf dem andern am ...
Monika Littau, 2011
5
Die Füße der Sterne
Windflüchter „Stell dir vor, sie wollen mich zur Kur schicken. Mich!“, berichtete ich Archimedes an einem Dienstagnachmittag Ende August. Trotz meines Deos mit der Note „Sehr gut“ in allen Verbrauchertests roch ich nach Schweiß und Kreide  ...
Patricia Koelle, 2008
6
Reisen zum Ich: ostdeutsche Identitätssuche in Texten der ...
Nun bin ich, Windflüchter, in Amerika [...] Und „alle diese Amerikas" suchen auf Grund der ihnen gemeinsamen historischen Wurzellosigkeit nach etwas wie einer Identität, nach einer Selbstdefinition. Das ist für mich der einzige sichere ...
Monika Hohbein-Deegen, 2010
7
DAS! reist: mit Edgar Bessen in Niedersachsen, ...
Wildromantische Windflüchter schmiegen sich an mächtige Dünen und verleihen der Szenerie eine geradezu märchenhafte Aura. Windflüchter nennt man die Bäume hier, weil sie wegen des vorwiegend aus Westen wehenden Windes fast  ...
‎2002
8
'Wende' und 'Einheit' im Spiegel der deutschsprachigen ...
Im ersten Kapitel (Texas, 1988) stellt sie fest: Wir DDR-Bürger sind Windflüchter, erkannte ich einst auf der Insel Hiddensee, angesichts der sturmgebeugten Kiefern: Das Andenken gegen den Widerstand macht unsere Identität aus; in einer ...
Frank Thomas Grub, 2003
9
Wende und Einheit im Spiegel der deutschsprachigen ...
Im ersten Kapitel (Texas, 1988) stellt sie fest: Wir DDR-Bürger sind Windflüchter, erkannte ich einst auf der Insel Hiddensee, angesichts der sturmgebeugten Kiefern: Das Andenken gegen den Widerstand macht unsere Identität aus; in einer ...
Frank Thomas Grub, 2003
10
Eiszeit: 24 Autoren schlottern vor Kälte
Grit. Poppe. Windflüchter. Die Frau hörte sich selbst kaum zu. Die Lügen lagen in ihrem Kopf gestapelt. Eine über der anderen. Ein Turm schief wie die Bäume am Meer. Windflüchter wurden sie genannt. Nein, ich weiß nichts. Ich habe ihn ...
Anne Enderlein, Cornelie Kister, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WINDFLÜCHTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Windflüchter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Fools Garden“ kommt an den Sund
Stars und Musiker sollen die Gäste nach Stralsund zur ersten Windflüchter-Gala locken. Die Stiftung „Betroffen“ will dabei am 12. Mai für Krebspatienten ... «Ostsee Zeitung, janv 17»
2
Heißkalter Kurzurlaub auf dem Darß
Daneben knorrige Bäume, die sogenannten Windflüchter, die ihre Äste über Jahre im Wind gebeugt haben und unwirklich erstarrt am Strand stehen. «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 16»
3
Pflegeschnitte vor den Winterstürmen
Windflüchter sind meist frei stehende Bäume, die ihr Wachstum nach der Himmelsrichtung ausrichten aus der vorwiegend der Wind kommt. Der weht an der ... «Langeoog News, nov 16»
4
Spendengala für Krebspatienten
Moderator Peter Escher (l.) und Stiftungsgründer Prof. Dr. Matthias Birth präsentieren das Plakat zur Windflüchter Charity-Gala, die am 12. Mai 2017 in der Alten ... «Ostsee Zeitung, sept 16»
5
Dänemark: Jütland im Herbst
Die Windflüchter hinter dem Strand bestaunen, vom dauerhaften Wind bizarr gekrümmte Büsche und Bäume. Später vielleicht noch den Lenkdrachen steigen ... «Web.de, sept 16»
6
Endlich bewiesen: Meerblick tut uns gut!
Windflüchter auf dem Darss an der Ostseeküste in Mecklenburg-Vorpommern. Bei den Windflüchtern auf dem Darß. Berühmte Strände: Wo sonnt es sich am ... «Brigitte.de, juil 16»
7
Tag der Architektur 2016 in Lübeck
... bepflanzte Baumscheiben sind Standort für je eine Kupferfelsen-Birne (Amelanchier lamarckii), die eine bizarr anmutende Windflüchter-Wuchsform aufweisen ... «Unser Lübeck, juin 16»
8
Badetempel soll auf die Straße gesetzt werden
... auch einen Windflüchter aus Stahl vor. Das Kunstwerk, das die Halbinsel Jasmund symbolisieren soll, könnte auf dem zweiten Kreisverkehr errichtet werden. «Ostsee Zeitung, avril 16»
9
Ostsee-Halbinsel Darß ist aus jeder Perspektive traumhaft
... ob er zeigt, wie Sand und Salz die Windflüchter so abschmirgeln, dass sie vor dem Westwind tatsächlich zu fliehen scheinen: Mit Geschichten und Sprüchen, ... «Derwesten.de, avril 16»
10
Windkraftgegner wollen mit eigener Partei zur Landtagswahl antreten
„Wir machen Politik aus Notwehr“, sagte der Vorsitzende der Bürgerinitiative „Windflüchter“ aus Pripsleben, Gilbert Schulz. Niemand in dem Aktionsbündnis ... «Nordkurier, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Windflüchter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/windfluchter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z