Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Windgeschwindigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WINDGESCHWINDIGKEIT EN ALLEMAND

Windgeschwindigkeit  Wịndgeschwindigkeit [ˈvɪntɡəʃvɪndɪçka͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WINDGESCHWINDIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Windgeschwindigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WINDGESCHWINDIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Windgeschwindigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

la vitesse du vent

Windgeschwindigkeit

La vitesse du vent est la distance que l'air passe par unité de temps dans l'espace. C'est une quantité directionnelle, définie comme un vecteur avec une composante horizontale et verticale. Cependant, cela est généralement limité à la composante horizontale en pratique et est classé par un certain intervalle de vitesse dans une force de vent. Cela permet de traiter le vecteur de vitesse de manière orientée vers l'application afin de pouvoir entrer ici les éléments pertinents respectifs, par exemple dans les cartes météorologiques. Cependant, la composante verticale de la vitesse du vent est également importante pour certaines applications telles que l'aviation, par exemple, pour évaluer les vents pour les planeurs ou les paragliders. Die Windgeschwindigkeit ist der Weg, den Luft pro Zeiteinheit im Raum zurücklegt. Sie ist eine gerichtete Größe, definiert als Vektor mit einer waagerechten und einer senkrechten Komponente. Dieser wird jedoch in der Praxis meist auf die horizontale Komponente beschränkt und durch bestimmte Geschwindigkeitsintervalle in eine Windstärke kategorisiert. Es wird dadurch möglich, den Geschwindigkeitsvektor anwendungsorientiert aufzubereiten, um die jeweils relevanten Elemente hiernach beispielsweise in Wetterkarten eintragen zu können. Für bestimmte Anwendungen wie die Luftfahrt ist jedoch auch die vertikale Komponente der Windgeschwindigkeit wichtig, beispielsweise um Aufwinde für Segelflieger oder Paragleiter abzuschätzen.

définition de Windgeschwindigkeit dans le dictionnaire allemand

Vitesse à laquelle le vent se déplace Exemple Mesurer la vitesse du vent. Geschwindigkeit, mit der sich der Wind fortbewegtBeispieldie Windgeschwindigkeit messen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Windgeschwindigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WINDGESCHWINDIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WINDGESCHWINDIGKEIT

Windenergieanlage
Windenergiepark
Winder
Winderhitzer
Windeseile
Windfang
Windfangtür
Windfarm
Windflüchter
windgeschützt
Windhafer
Windharfe
Windhauch
Windhöffigkeit
Windhose
Windhuk
Windhund
windig
Windjacke
Windjammer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WINDGESCHWINDIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Windgeschwindigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINDGESCHWINDIGKEIT»

Windgeschwindigkeit windgeschwindigkeit tornado Wörterbuch deutschland umrechnung aktuell sturm tabelle Luft Zeiteinheit Raum zurücklegt eine gerichtete Größe definiert Vektor einer waagerechten senkrechten Komponente Dieser wird jedoch Praxis meist horizontale beschränkt durch Beaufort Skala Staudruck Geschw Bezeichnung Knoten knots Windkarten deutscher wetterdienst Karten mittleren Bodennähe größerer Höhe genau Windkarte Deutschen standortfaktor kleinwindanlagen Windverhältnisse Wirtschaftlichkeit eines Windkraft Projekts hängt unmittelbar zusammen Aufstellungsort erreicht wetterlexikon Unter Verlagerungsgeschwindigkeit Luftteilchen verstehen Messgeräte Umrechnen windstärke convertworld Windstärke windgeschwindigkeiten wetter Juni Fiedern dargestellt lange Fieder steht kurze Beispiel links höchste sturmschäden Erden gemessene wurde während Oklahoma Outbreak Bridge Creek hafenmeister Stille leiser Wetterstation emden Aktuelle Emden Ostfriesland

Traducteur en ligne avec la traduction de Windgeschwindigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WINDGESCHWINDIGKEIT

Découvrez la traduction de Windgeschwindigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Windgeschwindigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Windgeschwindigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

风速
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

velocidad del viento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wind speed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हवा की गति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرعة الرياح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скорость ветра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

velocidade do vento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাতাসের গতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la vitesse du vent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelajuan angin
190 millions de locuteurs

allemand

Windgeschwindigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

風速
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kacepetan angin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tốc độ gió
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காற்றின் வேகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाऱ्याचा वेग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rüzgar hızı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

velocità del vento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prędkość wiatru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

швидкість вітру
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viteza vântului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταχύτητα του ανέμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

windspoed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vindhastighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vindhastighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Windgeschwindigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WINDGESCHWINDIGKEIT»

Le terme «Windgeschwindigkeit» est communément utilisé et occupe la place 58.144 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Windgeschwindigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Windgeschwindigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Windgeschwindigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WINDGESCHWINDIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Windgeschwindigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Windgeschwindigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Windgeschwindigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINDGESCHWINDIGKEIT»

Découvrez l'usage de Windgeschwindigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Windgeschwindigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bauphysik
Abb. 4.4): Die bei einer Meteo-Station gemessene Windgeschwindigkeit ( Referenzhöhe hM, Windprofilexponent αM) lässt sich rechnerisch über die ungestörte Geschwindigkeit des Windes in geostropher Höhe an den Gebäudestandort ...
Christoph Zürcher, Thomas Frank, 2004
2
Energierecht: Recht der Energieanlagen
Damit sich die Nutzung der Windenergie zur Elektrizitätserzeugung überhaupt lohnt, sollte die Windgeschwindigkeit im Jahresmittel den Wert 4 m/s13 nicht unterschreiten.14 Windbegünstigte Gebiete, in denen dieser Wert regelmäßig ...
Ulrich Büdenbender, Wolff Heintschel von Heinegg, Peter Rosin, 1999
3
Untersuchungen zum Aufbau einer funktional optimierten ...
Windgeschwindigkeit Die Messung der Windgeschwindigkeit geschah mit Schalenkreuz-Anemometern der Firma Thies, Göttingen. Da die Ablesung des Windweges bei den Geräten lediglich 14-tägig erfolgte, fand eine Bestimmung der ...
Frank Braunisch, 2008
4
Praxisbuch Energiewirtschaft: Energieumwandlung, -transport ...
Die Originalformel wurde dabei vom Verfasser mit dem Faktor Stundenzahl eines Jahres (8.760) ergänzt; damit ergibt sich die Stundenzahl pro Jahr für die jeweilige Windgeschwindigkeit, wie für die Ertragsberechnung erforderlich.
Panos Konstantin, 2009
5
Windkraftanlagen: Grundlagen, Technik, Einsatz, ...
Vereinfachend gesagt ist die Windgeschwindigkeit die wesentliche Größe zur Steuerung des Betriebsablaufes. Darüber hinaus greifenaber auchbestimmte Vorgaben aus dem Netz indieBetriebsführung ein. DieLeistungsregelung beruht auf ...
Erich Hau, 2008
6
Regenerative Energien in Österreich: Grundlagen, ...
Ihre Dicke und damit der Bereich bis zur ungestörten Windgeschwindigkeit in der freien Atmosphäre ist sowohl zeit- als auch ortsabhängig und variiert, abhängig u. a. von Wetterlage, Bodenrauhigkeit und Topographie, von einigen hundert ...
Martin Kaltschmitt, Wolfgang Streicher, 2009
7
Handbuch Brückenbau: Entwurf, Konstruktion, Berechnung, ...
Der Nachweis gegen Flatterschwingungen wird zunächst für die (unendlich) dünne Platte, für die das Stabilitätskriterium und damit die kritische Windgeschwindigkeit analytisch herleitbar ist, geführt und dann über empirisch ermittelte ...
Karsten Geißler, 2014
8
3D-Effekte für Spieleprogrammierer: die praktische Referenz ...
Listing 15.7: Änderung der Windstärke // Änderung der Windgeschwindigkeit/ Windstärke: if (MissionTime > TimeForNewWindForce) { Windgeschwindigkeit. x += frnd(-x_acceleration, x_acceleration); Windgeschwindigkeit. y += ...
Alexander Rudolph, 2005
9
Modellierung und Auslegungsoptimierung unabgedeckter ...
0.92 0.90 0.88 0.86 0.84 0.82 0.80 0.78 1 Der Vorfaktor F* weist zwar pa strukturelle Ähnlichkeit mit dem Kollektorwirkungsgradfaktor F ' für abgedeckte Kollektoren auf, ist jedoch in diesem Fall eine Funktion der Windgeschwindigkeit.
Elimar Frank, 2007
10
Zur probabilistischen Betrachtung von Schienen- und ...
Der Verkehr wird dann wieder aufgenommen, wenn die Windgeschwindigkeit mehr als 30 Minuten unterhalb dieser kritischen Windgeschwindigkeit liegt, siehe [91]. Neuere Ansätze schätzen die Überschreitung und auch die darauf folgende  ...
Christian Wetzel, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WINDGESCHWINDIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Windgeschwindigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wintersportler sollten auf "Windchill-Effekt" achten
Denn je höher die Windgeschwindigkeit und damit die Reibung, desto schneller können ungeschützte Hautstellen Erfrierungen erleiden. Der DSV rät, bei ersten ... «Westfalenpost, janv 17»
2
Windgeschwindigkeit wird in Scheiben gemessen
„Diese werden von den Luftpartikeln, die sich im Wind bewegen, reflektiert. Somit erhalten wir die Windgeschwindigkeit „scheibchenweise“ von etwa 60 Metern ... «Schwäbische Zeitung, janv 17»
3
Die gefühlte Temperatur
Sie beschreibt die Abkühlung der Haut durch erhöhte Windgeschwindigkeit. Diesen Effekt kennt jeder, der schon einmal etwa auf weiten Flächen wie Plätzen ... «ZEIT ONLINE, janv 17»
4
Stürmisch im Nordosten
Windgeschwindigkeit wird in unterschiedlichen Einheiten angegeben. Da wären zunächst einmal die Windstärken von 1 (Windstille) bis 12 (Orkan), die auch ... «tagesschau.de, déc 16»
5
Beaufort: Woher kommt diese Einteilung der Windstärke?
Die Idee, eine Skala für Windgeschwindigkeiten zu erstellen, stammt bereits aus dem 18. Jahrhundert und bezog sich ursprünglich auf die Auswirkungen auf ... «Kachelmannwetter, juil 16»
6
Gegenwind in der Lehenbachhalle
Projektleiterin Valerie Hinrichs erläuterte, dass seit März das so genannte Lidar-Gerät die Windgeschwindigkeit am Goldboden per Laserstrahlen messe. «Stuttgarter Nachrichten, juil 16»
7
Windmessung
Die Windgeschwindigkeit ist im Gegensatz beispielsweise zur Temperatur oder Luftfeuchte eine sogenannte vektorielle Größe. Um sie festzulegen, benötigt ... «tagesschau.de, févr 16»
8
Ein Brechungsgesetz für Bäume
"Dennoch beobachten wir, dass alle Bäume bei ungefähr derselben Windgeschwindigkeit brechen, unabhängig von ihren biomechanischen Eigenschaften. «Spektrum der Wissenschaft, févr 16»
9
Maximale Windgeschwindigkeit bringt Sessel zum Tanzen
An der Talstation wurden Windgeschwindigkeiten von 130, an der Bergstation 145 Stundenkilometer gemessen. «Das ist das Maximum, das an dieser Anlage ... «suedostschweiz.ch, févr 16»
10
Wind - Sturm - Hurrikan: tropische Unwetter in Amerika
Die von der US-Wetterbehörde dabei zugrunde gelegten Windgeschwindigkeiten variieren etwas von den Einteilungen, die es in Japan und in Australien gibt. «Frankfurter Neue Presse, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Windgeschwindigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/windgeschwindigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z