Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Windhöffigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WINDHÖFFIGKEIT

↑-höffig.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WINDHÖFFIGKEIT EN ALLEMAND

Windhöffigkeit  [Wịndhöffigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WINDHÖFFIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Windhöffigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WINDHÖFFIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Windhöffigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Höffigkeitsgebiet

Höffigkeitsgebiet

Une zone de la terre est une zone de la croûte terrestre, où l'enrichissement naturel des ressources minérales utilisables a été démontré par des moyens indirects, par exemple en liant une cartographie géologique aux résultats des mesures géophysiques, des analyses géochimiques, des photographies aériennes et satellites, etc. des estimations concrètes des quantités disponibles de matières premières, mais d'autres recherches sont justifiées. Le terme, issu de la langue de Bergmann, signifie généralement un événement riche prometteur, Par exemple, à base d'huile. Le terme a maintenant été transféré au potentiel de rendement d'autres ressources, Dans le contexte de l'adéquation des sites des éoliennes par exemple, le champ éolien est également appelé direction du vent. Ein Höffigkeitsgebiet ist ein Bereich der Erdkruste, in dem natürliche Anreicherungen von nutzbaren mineralischen Rohstoffen mit indirekten Mitteln nachgewiesen wurden, zum Beispiel durch die Verknüpfung einer geologischen Kartierung mit den Ergebnissen von geophysikalischen Messungen, geochemischen Analysen, Luft- und Satellitenfotos etc. Zwar sind noch keine konkreten Abschätzungen der vorhandenen Rohstoffmengen möglich, aber weitere Untersuchungen erscheinen gerechtfertigt. Der Begriff höffig, der aus der Bergmannssprache kommt, bedeutet allgemein ein reiches Vorkommen versprechend, z. B. erdölhöffig. Der Begriff ist mittlerweile auch auf das Ertragspotenzial anderer Ressourcen übertragen worden, z. B. spricht man im Zusammenhang mit der Eignung von Standorten für Windenergieanlagen auch von der Windhöffigkeit eines Gebietes.

définition de Windhöffigkeit dans le dictionnaire allemand

Charge éolienne moyenne à un endroit donné Exemple Les éoliennes ne devraient être construites qu'à des endroits où la capacité du vent justifie un fonctionnement économique. durchschnittliches Windaufkommen an einem bestimmten Standort BeispielWindkrafträder dürften nur an Standorten errichtet werden, deren Windhöffigkeit einen wirtschaftlichen Betrieb rechtfertigt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Windhöffigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WINDHÖFFIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WINDHÖFFIGKEIT

Windeseile
Windfang
Windfangtür
Windfarm
Windflüchter
windgeschützt
Windgeschwindigkeit
Windhafer
Windharfe
Windhauch
Windhose
Windhuk
Windhund
windig
Windjacke
Windjammer
Windkanal
Windkapsel
Windkasten
Windkraft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WINDHÖFFIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Windhöffigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINDHÖFFIGKEIT»

Windhöffigkeit windhöffigkeit baden württemberg wörterbuch Höffigkeitsgebiet Bereich Erdkruste natürliche Anreicherungen nutzbaren mineralischen Rohstoffen indirekten Mitteln nachgewiesen wurden Beispiel durch Verknüpfung einer geologischen Kartierung Ergebnissen geophysikalischen Messungen geochemischen Analysen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache betrachten windverhältnisse Allerdings eine pauschale Beurteilung eigenen Grundstücks Basis Klimaatlas oder Hilfe Tools startseite lubw themen erneuerbare energien Flächeneignung Windenergie unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten Ergebnisse Modellrechnungen „Windatlas gestützte standortanalyse windenergie deutschland bezeichnet durchschnittliche Windaufkommen einem Standort Deutschland werden mittleren jährlichen Windgeschwindigkeiten Renewable energy concepts Eignung Standorten Windenergieanlagen Ermittlung Nutzung universal lexikon deacademic Wịnd höf keit Fachspr durchschnittliches best Maßstab Gewinnung Kritische analyse wirtschaftlichkeit windkraftanlagen Analyse Wirtschaftlichkeit Windkraftanlagen anhand Dipl Willy Fritz Vaterstetten Projektarbeit eignungsflächen forst ingenieur entscheidende Faktor Frage

Traducteur en ligne avec la traduction de Windhöffigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WINDHÖFFIGKEIT

Découvrez la traduction de Windhöffigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Windhöffigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Windhöffigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

风速
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

las velocidades del viento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wind speeds
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हवा की गति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرعة الرياح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скорость ветра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a velocidade do vento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাতাসের গতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la vitesse du vent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelajuan angin
190 millions de locuteurs

allemand

Windhöffigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

風速
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kecepatan angin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tốc độ gió
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காற்றின் வேகத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वार्याचा वेग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rüzgar hızları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

velocità del vento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prędkość wiatru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

швидкість вітру
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viteze ale vântului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταχύτητες ανέμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

windspoed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vindhastigheter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vindhastigheter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Windhöffigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WINDHÖFFIGKEIT»

Le terme «Windhöffigkeit» est très peu utilisé et occupe la place 150.280 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Windhöffigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Windhöffigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Windhöffigkeit».

Exemples d'utilisation du mot Windhöffigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINDHÖFFIGKEIT»

Découvrez l'usage de Windhöffigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Windhöffigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bewertung von Eignungsflächen für Windkraftanlagen: ...
4.3.6 Windhöffigkeit Unter heutigen Einspeisebedingungen ist eine durchschnittliche Windstärke von mindestens 3,5 m/s in 10 m über dem Erdboden an einem Standort erforderlich, um einen wirtschaftlichen Betrieb zu gewährleisten.
Tobias Zampich, 2002
2
Windkraftanlagen in der Bayerischen Kommune: Planung, ...
Im Übrigen sind noch weitere Überlegungen anzustellen, die nachfolgend nur beispielhaft dargestellt werden können: – Windhöffigkeit Eine extrem wichtige Rolle für die Eignung einer Fläche spielt naturgemäß die Windhöffigkeit. Es liegt auf ...
Franz Dirnberger, Cornelia Hesse, Manfred Hummel, 2012
3
Naturschutzgerechte Steuerung der Windenergienutzung durch ...
Was zunächst einfach klingt, wirft indes in der Umsetzung zahlreiche Fragen und Probleme auf, die im Einzelfall das Vor- haben ver- oder behindern können: – Das Problem der Flächenverfügbarkeit und Flächeneignung (Windhöffigkeit etc.)  ...
Willy Spannowsky, Andreas Hofmeister, 2012
4
Windkraftanlagen und Abstandsflächen - Am Beispiel des ...
Das Konfliktpotenzial ist nicht nur durch die enorme Anzahl der realisierten Anlagen groß.
Jens Kunert, 2006
5
Akzeptanz für Erneuerbare Energien: Akzeptanz planen, ...
1. 1. Schritt: In einer ersten Grobanalyse werden geeignete Gemeinden ermittelt ( günstige Windhöffigkeit oder Strahlungsverhältnisse, positive Einstellung des Bürgermeisters, geeignete Klimaschutzkonzepte, Energiestrategien oder ...
Stefan Haug, René Mono, 100 prozent erneuerbar stiftung, 2012
6
Strategisches Management Zwischen Globalisierung und ...
Schließlich sollte planungsseitig ventiliert werden, ob Industriegebiete mit einem hohen Energiebedarf und guter Windhöffigkeit im Rahmen der Flächenakquisition in Betracht kommen, da auch insoweit Erfolg versprechende Planungen ...
Uwe Götze, Rainhart Lang, 2009
7
Governance-Prozesse für erneuerbare Energien
In der Diskussion mit Vertretern aus der Politik und der Öffentlichkeit wird oft die Eignung des Planungsraumes hinterfragt, also ob die Windhöffigkeit groß genug sei, um Windenergieanlagen wirtschaftlich betreiben zu können. Zu den ...
Britta Klagge, Cora Arbach, 2013
8
Planen und Bauen im Außenbereich
Die Grundsätze, die für die Gewinnung und Bewertung von Potentialflächen gelten, betreffen harte und weiche Tabuzonen, also Vogelschutzgebiete, FFH- Gebiete, militärische Schutzbereiche, Flächen ohne ausreichende Windhöffigkeit  ...
Stephan Mitschang, 2010
9
Energieversorgung im Wandel - Marktformierung im deutschen ...
Die Nutzung der Windenergie etwa wird maßgeblich von der Windhöffigkeit eines Standortes beeinflusst, womit zumindest angenommen werden kann, dass erste Märkte auch dort entstehen, wo die naturräumlichen Bedingungen die ...
Ulrich Dewald, 2012
10
Berufs- Und Karriereplaner Erneuerbare Energien
Die konkreten Aufgaben richten sich nach den Projektphasen. Zunächst konzentriert sich die Arbeit bei bisher noch potentiellen Windeignungsgebieten, also Gegenden mit einer guten Windhöffigkeit und keinen gravierenden oder bekannten ...
Springer Vieweg, Wissenschaftsladen Bonn, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WINDHÖFFIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Windhöffigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
123 Widersprüche gegen Windräder
Vor allem kritisiert er die mangelhafte Windhöffigkeit (Windertragspotenzial) des Gebietes, die man vom bestehenden Einzelwindrad über einen langen ... «SÜDKURIER Online, févr 17»
2
Regionalplan: Bis zu 58 Windräder auf 519 Hektar
Anhand der üblichen Kriterien – von der Windhöffigkeit über die Siedlungspolitik bis hin zum Artenschutz – wurde ausgesiebt, Stand heute sind acht Flächen ... «Reutlinger General-Anzeiger, janv 17»
3
Initiative SHE appelliert an Politiker
Nach unseren Beobachtungen wurde lediglich in den Monaten Mai bis Oktober die Windhöffigkeit gemessen und das auch noch mit dem eigentlich nur ... «IKZ, janv 17»
4
Windpark für 29 Millionen Euro auf dem Blumberger Ettenberg geplant
Gleichzeitig gilt: Steigt die Windhöffigkeit, fallen andere schutzwürdige Belange unter Umständen weniger ins Gewicht. So ist die Nähe zu Wohngebieten ein ... «SÜDKURIER Online, oct 16»
5
Windenergie mit Turbulenzen
Wenn die "Windhöffigkeit" gegeben ist und Landkreis oder Kommune einverstanden sind, können Investoren, Bürgergemeinschaften oder Gemeinden eine ... «SWR Nachrichten, oct 16»
6
Windräder am Kirnberg: Die Frage der Wirtschaftlichkeit bleibt
Grund dafür sei, dass in den Antragsunterlagen das Thema Windhöffigkeit nicht berücksichtigt wurde. Nach Auffassung des Gemeinderats sei dies aber eine ... «SÜDKURIER Online, sept 16»
7
„Landschaft wird zerstört“
Und zu welchem Schluss die Expertin darüber hinaus kommt: die Windhöffigkeit sei „so niederschmetternd gering“, dass eine Ausweisung als Vorrangfläche ... «Nassauische Neue Presse, août 16»
8
Bei Häusern entstehen zwei 212 Meter hohe Windräder - was sagen ...
Angesichts der ausreichenden Windhöffigkeit könne man sich der Sache nicht entziehen, sagten Sabine Gruhn und Patrick Bühler. Zudem sei, anders als bei ... «Badische Zeitung, juil 16»
9
Standorte mit guter Windhöffigkeit nutzen
Das Podium der Referenten bei der Bürgerinformation Windenergie Oberes Elztal: Rolf Pfeifer (endura), Martin Köppel (BUND), Bürgermeisterin Hannelore ... «Badische Zeitung, mars 16»
10
ABO Wind baut einen Messmast auf
Konkret solle die 141,5 Meter hohe vollverzinkte Stahlkonstruktion fundierte Daten über die Windhöffigkeit liefern, „weil nicht ausreichend Referenzobjekte ... «Siegener Zeitung, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Windhöffigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/windhoffigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z