Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heimatabend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEIMATABEND EN ALLEMAND

Heimatabend  He̲i̲matabend [ˈha͜imaːt|aːbn̩t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIMATABEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heimatabend est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEIMATABEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heimatabend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Heimatabend dans le dictionnaire allemand

Soirée avec des chants locaux, des danses o ... Contributions. Abendveranstaltung mit heimatlichen Liedern, Tänzen o. ä. Beiträgen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Heimatabend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIMATABEND


Dienstagabend
Dienstaga̲bend, auch: [ˈdiːns…ˈ|aː…]
Donnerstagabend
Donnerstaga̲bend, auch: [ˈdɔn…ˈ|aː…]
Elternabend
Ẹlternabend
Feierabend
Fe̲i̲erabend 
Filmabend
Fịlmabend [ˈfɪlm|aːbn̩t]
Freitagabend
Freitaga̲bend, auch: [ˈfra͜i…ˈ|aː…]
Grillabend
Grịllabend
Infoabend
Ịnfoabend
Informationsabend
Informatio̲nsabend
Lebensabend
Le̲bensabend [ˈleːbn̩s|aːbn̩t]
Liederabend
Li̲e̲derabend
Mittwochabend
Mittwocha̲bend, auch: [ˈmɪt…ˈaː…]
Mädelsabend
Mä̲delsabend
Polterabend
Pọlterabend 
Samstagabend
Samstaga̲bend, auch: [ˈzams…ˈaː…]
Sommerabend
Sọmmerabend [ˈzɔmɐ|aːbn̩t]
Sonnabend
Sọnnabend 
Sonntagabend
Sonntaga̲bend, auch: [ˈzɔn…ˈ|aː…]
Themenabend
The̲menabend
Vorabend
Vo̲rabend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIMATABEND

Heimarmene
Heimat
Heimatadresse
Heimatanschrift
heimatberechtigt
Heimatdichter
Heimatdichterin
Heimatdichtung
Heimatdorf
Heimaterde
Heimatfest
Heimatfilm
Heimatforscher
Heimatforscherin
Heimatforschung
Heimatfreund
Heimatfreundin
Heimatfront
Heimatgefühl
Heimatgemeinde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIMATABEND

Diskussionsabend
Eröffnungsabend
Fernsehabend
Festabend
Galaabend
Heiligabend
Kinoabend
Klavierabend
Konzertabend
Montagabend
Silvesterabend
Spielabend
Spieleabend
Tanzabend
Theaterabend
Vortragsabend
Wahlabend
Weihnachtsabend
Winterabend
wohlhabend

Synonymes et antonymes de Heimatabend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMATABEND»

Heimatabend heimatabend osnabrück komische oper allgäu münchen dienstag türme fotos katzenelnbogen hopferau Mosaik Collage Stadtansichten Schriftzug Ihre Bilder Videos für nächste Staffel geht below bayern salzburg traunstein Unsere neue Webseite Specials vielen tollen Infos info dabei beim legendären Jeden party munichx legänderen Austria Schlager neuer deutscher Rock Marianne Rosenberg Jürgens Reinhard berlin heimatlieder deutschland ganz besonderer Heimatlieder Deutschland Kalla wefels Osnabrücker Lagerhalle Wefels statt Brunn Wefel

Traducteur en ligne avec la traduction de Heimatabend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEIMATABEND

Découvrez la traduction de Heimatabend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heimatabend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heimatabend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Heimatabend
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Heimatabend
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heimatabend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Heimatabend
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Heimatabend
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Heimatabend
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Heimatabend
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Heimatabend
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Heimatabend
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Heimatabend
190 millions de locuteurs

allemand

Heimatabend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Heimatabend
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Heimatabend
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heimatabend
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Heimatabend
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Heimatabend
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Heimatabend
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Heimatabend
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Heimatabend
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Heimatabend
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Heimatabend
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Heimatabend
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Heimatabend
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heimatabend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Heimatabend
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Heimatabend
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heimatabend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIMATABEND»

Le terme «Heimatabend» est communément utilisé et occupe la place 68.566 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heimatabend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heimatabend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heimatabend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEIMATABEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heimatabend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heimatabend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heimatabend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMATABEND»

Découvrez l'usage de Heimatabend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heimatabend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theater in Wimpfelsberg: Kleinstadtgeschichten
Heimatabend Der langerwartete Heimatabend sollte nun also über die Bühne gehen. Samstag war's. Im Kronensaal waren Biertische und –Bänke aufgestellt worden, längs, so dass die Gäste zugleich auf die Bühne blicken und sich dem ...
Johann Gams, 2013
2
Kulturwissenschaftliches Filmen im Umbruch: die Filmarbeit ...
„Gehst Du mal zum Heimatabend?“ „Nein, geh' ich nicht hin. Es gehen zwar alle im Dirndl hin, aber zu viele haben ein Dirndlgewand an, weil es dazugehört zum Heimatabend und haben gar kein Gefühl für ein Dirndlgewand. Sie kaufen sich ...
Peter Gürge, 2009
3
Jan Delay: Die Biografie
Intro: Soultrain. to. Wilhelmsburg. –. Ein. moderner. Heimatabend. Draußen ist die Luft an jenem Winterabend so dick, dass man sie in Scheiben schneiden könnte. Draußen, das ist an diesem 9. Dezember 2009 auf dem Heiligengeistfeld , vor ...
Michael Fuchs-Gamböck, Thorsten Schatz, 2011
4
Die Kinder von Weidachwies: Aschauer Lausbubengeschichten
Heimatabend. Zur damaligen Zeit besteht die heutige Gemeinde Aschau aus zwei selbständigen Gemeindeteilen: Hohenaschau und Niederaschau. Natürlich regiert über jeden Teil ein anderer Bürgermeister und noch höher im Ansehen ...
Michael Weber, 2002
5
Erwin, Mord & Ente: Kriminalroman
Is ja gleich Heimatabend. Dann wird's wieder laut.« »Heimatahmd?« Erwin hatte dasWortan diesem Tag schon mal gehört. Kommissar Heine hatte es benutzt. Bei seinem Telefonat. Als es auch um das Eifoon ging. Von dem er jetzt mehr ...
Thomas Krüger, 2013
6
"Dawai, Dawai!": Überleben in russischer Kriegsgefangenschaft
Heimatabend Drei von uns - Otto Fuhlbrügge, unser Kulturwart aus Dortmund, Hermann Kraus und ich - wollten einen Heimatabend organisieren. Hermann war ein Lehrer aus Güglingen in Württemberg. Außer Lehrer war er noch Organist in ...
Armin Dietrich Hans Schuetz, 2002
7
Das Bielefeld-Komplott: Weltliteratur im Grenzbereich
... vonBielefeld lädt ein zum Heimatabend.“ Ich atmete tief durch und wählte die angegebene Telefonnummer. Eine Bandansage teilte mir mit: „Aus organisatorischen Gründen findet der nächste Bielefelder Heimatabend in Braunlage 18.
Andreas Römer, Maria Pecha-Römer, 2009
8
Das Artländer Trachtenfest
32 Dort wird von einem großen Heimatabend in Oldenburg berichtet, einer Wohltätigkeitsveranstaltung des „Vaterländischen Frauenvereins" „zum Besten der Volksküche". Das Motto des Festes sah man vor allem in der „wieder neu erstarkten ...
Jutta Böning
9
Schattenleben
Potsdam am Donnerstag, den 18. Dezember 1941 Es ist schonsehrspät, doch ich muss das noch aufschreiben. Wir hatten heute Heimatabend. Erstwollte ich nichthingehen, und Elisabeth wollteauchnicht.Aber ich nähe dort einPuppenkleid für ...
Christine Sylvester, 2014
10
Sunshine - Wo Himmel und Erde sich ber_hren
Und einen Westerwälder Heimatabend finde ich auch nicht so prickelnd.“ „ Mensch, Sunshine, das ist es!“ „Was meinst du, das mit dem Heimatabend? Vergiss es, das war ein Scherz!“ „Schade, wieso? Aber nein, ich meine nicht das  ...
Christof Wolf, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIMATABEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heimatabend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kalla Wefel reagiert mit Spott auf Rassismus-Vorwurf
Die von Muslimen gegründete Partei BIG fühlt sich vom Osnabrücker Kabarettisten Kalla Wefel diskriminiert, weil sie zu dessen Heimatabend nicht eingeladen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
2
Ein bunter Bogen Heimat: 800 Besucher bei Heimatabend im ...
Beim Heimatabend der 548.Waldshuter Chilbi drehte sich alles – ja – um die Heimat. Doch wer dabei an verstaubte Glückseligkeit denkt, der irrt. Schauspieler ... «SÜDKURIER Online, août 16»
3
Feuerwerk der guten Laune beim Weißenhaseler Heimatabend
Weissenhasel. Drei Stunden prächtige Unterhaltung erlebten die Besucher beim Heimatabend der XXL-Kirmes in Weißenhasel, gemixt mit Gaudi und Tanz, ... «HNA.de, août 16»
4
Das Herz des dörflichen Lebens: Sterkelshausen feiert sein DGH mit ...
Für die Sterkelshäuser, darunter Ortsvorsteher Bernhard Mettelem, auf jeden Fall ein Grund, ein großes Fest am Wochenende zu geben – mit Heimatabend und ... «HNA.de, juil 16»
5
Heimatabend in Niedergude: Party mit vielen spontanen Ideen
Das gibt es anderswo nicht: Der Punkt „Spontanbeiträge“ ist fester Bestandteil des Programms beim Niederguder Heimatabend. Aus Erfahrung weiß man, dass ... «HNA.de, juil 16»
6
96. Gaufest in Emmering: Unvergesslicher Heimatabend
Ein einzigartiger Trachten-Heimatabend ging nach gut drei Stunden offiziell zu Ende aber viele Trachtler dachten noch lange nicht ans heimgehen. Otto Hartl. «Merkur.de, juil 16»
7
So stimmungsvoll war der Heimatabend
Der Heimatabend des 601. Schwyzertages bot viele Höhepunkte. Moderator Fabian Prause feierte eine gelungene Premiere und Festredner Herbert Dorfmann ... «SÜDKURIER Online, juil 16»
8
Fest der Perle an der Fulda: Strandfest-Heimatabend in Rotenburg
Rotenburg. Mit dem Heimatabend im Festzelt wurde das 89. Strandfest in Rotenburg eröffnet. Das war ein mit Tanz, Gesang und einem Sketch gestricktes ... «HNA.de, juil 16»
9
Jugend organisierte Heimatabend
Pfakofen.Auch der zweite Heimatabend der Pfakofener Landjugend war wieder gut besucht. Die Landjugend hatte ein Festzelt im Pfarrgarten sowie die Zelte ... «Mittelbayerische, juin 16»
10
Vorfreude in Warstein auf Heimatabend und Schnadezug
Frank Niggemann, Bürgermeister Dr. Thomas Schöne, Sylvia Lettmann, Dietmar Lange und Bernd Krass am Startpunkt für den Schnadezug am 25. Juni. «Soester Anzeiger, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heimatabend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heimatabend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z