Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bisão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BISÃO EN PORTUGAIS

bi · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bisão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BISÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bisão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bisão

Bison

Bisonte

B. B. bison antiquus B. bonasus latifrons B. B. B. occidentalis priscus Le bison ou le bison sont de grands ongulés et les mammifères ruminants du genre Bison, la famille des bovidés, avec deux autres espèces, le bison d'Europe, Bison bonasus, et le bison américain, Bison bison. Ils ont de courtes cornes noires, courbées vers le haut et vers l'axe de l'animal, et des épaules élevées en bossa et avec une forte couverture de longs poils; les sabots sont ronds et noirs. Le bison d'Europe a une crinière et une barbe moins luxuriantes que l'Américain, alors que celles-ci ont des pattes plus courtes. Les mâles peuvent atteindre une hauteur d'épaule d'environ 1,8 m, une longueur de corps de 3,6 m et un poids de 1130 kg, tandis que les femelles sont plus petites. Le manteau d'hiver du bison d'Amérique est brun foncé, clairsemé et élastique pour un pelage brun clair et court, et moins luxuriant chez les femelles que chez les mâles. Sa durée de vie est de 30 à 50 ans. Les hommes des cavernes ont brandi l'omoplate d'un bison comme une hache. B. antiquus B. bison B. bonasus B. latifrons B. occidentalis B. priscus Os bisontes ou bisões são grandes mamíferos ungulados e ruminantes do género Bison, da família Bovidae, com duas espécies ainda existentes, o bisonte-europeu, Bison bonasus, e o bisonte-americano, Bison bison. Têm cornos curtos, negros, curvados para cima e para o eixo do animal e os ombros elevados numa bossa e com uma forte cobertura de pêlos longos; os cascos são redondos e negros. O bisonte-europeu tem uma juba e barba menos luxuriante que o americano, enquanto que estes têm as pernas mais curtas. Os machos podem atingir uma altura ao nível dos ombros de cerca de 1,8 m, um comprimento do corpo de 3,6 m e um peso de 1130 kg, enquanto que as fêmeas são menores. A pelagem de inverno do bisonte-americano é castanha escura, esparsa e muda na primavera para um pêlo curto e castanho claro e também é menos luxuriante nas fêmeas que nos machos. O seu tempo de vida é de 30 a 50 anos. Os homens das cavernas usavam como machado uma omoplata de um bisonte.

Cliquez pour voir la définition originale de «bisão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BISÃO


antevisão
an·te·vi·são
camisão
ca·mi·são
circuncisão
cir·cun·ci·são
cisão
ci·são
colisão
co·li·são
decisão
de·ci·são
divisão
di·vi·são
faisão
fai·são
indecisão
in·de·ci·são
precisão
pre·ci·são
previsão
pre·vi·são
prisão
pri·são
provisão
pro·vi·são
radiotelevisão
ra·di·o·te·le·vi·são
rescisão
res·ci·são
revisão
re·vi·são
subdivisão
sub·di·vi·são
supervisão
su·per·vi·são
televisão
te·le·vi·são
visão
vi·são

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BISÃO

bisacodil
bisagra
bisalho
bisanual
bisar
bisarma
bisa
bisavós
bisa
biságio
bisbi
bisbilho
bisbilhotagem
bisbilhotar
bisbilhoteiro
bisbilhoteria
bisbilhotice
bisbis
bisbórria
bisbórrias

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BISÃO

abcisão
abscisão
concisão
cosmovisão
derisão
derrisão
elisão
excisão
frisão
grisão
imprecisão
imprevisão
incircuncisão
incisão
indivisão
irrisão
occisão
ocisão
pisão
sisão

Synonymes et antonymes de bisão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BISÃO»

bisão gigante europeu antiquus bison bonasus latifrons occidentalis priscus bisontes bisões são grandes mamíferos ungulados ruminantes género família bovidae duas espécies ainda existentes bisonte americano bisão britannica escola búfalo vagava rebanhos milhões animais pelas planícies norte americanas maior mamífero terrestre américa howstuffworks como funciona ciência grande pelo longo chifres olfato muito apurado visão relativamente pobre leia dicionário português selvagem também chamado este conheça bailey junior estimação essa domingão aventura hoje contou história mundo joão paulo krajewski cristian dimitrius globo repórter quase foram extintos durante ocupação nesta época maioria aparece filhotes reproduzem local antigo bovídeo antepassado viveu anos atrás pleistoceno suíços salivam carne swissinfo embora não seja artigo encontrado

Traducteur en ligne avec la traduction de bisão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BISÃO

Découvrez la traduction de bisão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bisão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bisão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

野牛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bautismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bison
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिजोन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البيسون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бизон
278 millions de locuteurs

portugais

bisão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাইসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bison
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bison
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バイソン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바이슨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bison
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại bò rừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைசன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bizon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bisonte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bison
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зубр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bizon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βόνασος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bison
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bison
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bison
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bisão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISÃO»

Le terme «bisão» est communément utilisé et occupe la place 56.100 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bisão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bisão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bisão».

Exemples d'utilisation du mot bisão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BISÃO»

Découvrez l'usage de bisão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bisão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira
BEEFALO. Considerado um produto resultante da hibridação entre bisão (Bison americanus) e o boi europeu (Bos taurus), o beefalo surgiu no mercado, no início da década de 70, na Califórnia (EUA), graças aos trabalhos desenvolvidos por ...
‎1995
2
Frutos de inverno
Memórias. de. um. bisão. Querido Clauber, sou um bisavô à moda antiga: se não pude falar tudo enquanto vivo, vou falar depois de morto. Não gosto de conselhos, que a vida bem olhada dá seus recados. Lembra dos bisões que ...
Agostinho Both
3
Oficina de Artesanato - Tintas E Texturas
Um exemplo que fala da relação ritualística entre homens e animais é o Bisão Ferido, uma das principais imagens da caverna de Altamira, na Espanha. O imponente bisão, prestes a morrer, está caído, com a cabeça abaixada, numa postura ...
Elias Fajardo, 2002
4
Religião e Cosmo
O bisão apresenta um buraco circular na testa, que não poderia ter sido produzido por nenhuma ponta de lança primitiva. É um buraco tão velho quanto o bisão, o que afasta a hipótese de uma perfuração posterior. Pelas características do ...
Roger Feraudy
5
Elementos de Analise de Grupo
E.: "O meu bisão que se transforma em vaca leiteira... o teu lagartão que se transforma em gnomo... pensava nas analogias... tínhamos nós dois a cefaléia mesmo que em modalidades diversas... há pontos de contato... é da agressividade ...
ROCCO PISANI, Sociedade Brasileira De
6
No jardim das feras
Falou do seu plano de criar uma reserva florestal que reproduzisse as condições da Alemanha primitiva, na qual não faltassem animais primitivos, como o bisão que estava parado, indolentemente, á certa distância. Três fotógrafos e um ...
Erik Larson, 2012
7
Adaptabilidade Humana
tuiu os cães no transporte de cargas e ampliou as áreas a serem exploradas pelos caçadores de bisão (Wedel, 1975, p. 17). Alguns grupos de agricultores que outrora viviam em povoados bastante grandes (como os crow e os cheyenne) ...
EMILIO F. MORAN
8
Além do heroí histórias clássicas de homens em busca da alma.
A figura, localizada no santuário da caverna, é um homem caído no chão diante de um bisão ferido e um rinoceronte por perto. Cenas semelhantes com um bisão e um homem ferido ocorrem em outros locais, como Le Roc de Sers e Villars ...
Allan B. Chinen, 1998
9
Adaptabilidade Humana: uma Introdução à Antropologia ...
Entre os caçadores/coletores, o cavalo substituiu os cães no transporte de cargas e ampliou as áreas a serem exploradas pelos caçadores de bisão (Wedel , 1975:17). Alguns grupos de agricultores que outrora viviam em povoados bastante ...
Emilio F. Moran, 1994
10
Guia prático para o confinador
... patas fendidas em duas partes, à subordem dos ruminantes, à família dos bovídeos e à subfamília dos bovinos. Assim, temos ainda: Do cruzamento do bisão americano com o boi europeu temos o catalô, no Canadá, e o beefalo, nos EUA.
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bisão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Feira gastronômica ocorre neste fim de semana na Beira Mar, em …
A feira ocorre no sábado (11) e domingo (12), das 16h às 22h, no Parque Arquiteto Otacílio Teixeira Lima Neto (Bisão), em frente ao Mercado dos Peixes, na ... «Globo.com, juil 15»
2
Bisão põe cabeça em carro e estica língua para ganhar 'guloseima'
Um bisão aproximou a cabeça do vidro de um carro e esticou sua língua para ganhar um pedaço de pão de uma jovem que visitava um parque de vida ... «Globo.com, mars 15»
3
'Beefalo': o híbrido de vaca e bisão que ameaça o Grand Canyon
Uma estranha criatura híbrida, resultado de uma tentativa fracassada de se criar uma raça metade vaca metade bisão no início do século 20, está causando ... «Terra Brasil, mars 15»
4
Fotos mostram cotidiano de maior mamífero da América do Norte
O bisão, também conhecido como búfalo americano, é o maior mamífero da América do Norte. Grande manadas costumavam ser vistas vagando em pastos e ... «Globo.com, déc 14»
5
Clonagem para salvar espécies ameaçadas?
Entre os candidatos estão o lobo-guará, o gato-palheiro, o cachorro-vinagre e até o bisão-europeu. O sucesso da clonagem está diretamente ligado ao ... «CartaCapital, août 14»
6
Especialistas descartam clonagem para salvar espécies ameaçadas
Entre os candidatos estão o lobo-guará, o gato-palheiro, o cachorro-vinagre e até o bisão-europeu. O sucesso da clonagem está diretamente ligado ao ... «Terra Brasil, août 14»
7
Prefeitura de Fortaleza inaugura Parque do Riacho Maceió
A área, que receberá o nome de Parque Otacílio Teixeira Lima Neto (Bisão) em homenagem ao arquiteto e urbanista cearense, está localizada no encontro da ... «O POVO Online, août 14»
8
Caverna de Chauvet, na França, vira Patrimônio Mundial pela Unesco
... umas dez mãos em negativo e positivo, representações do sexo feminino e, ao fundo, o desenho excepcional do corpo de uma mulher ao lado de um bisão. «Globo.com, juin 14»
9
Reserva tenta recriar a vida selvagem de antigamente
Entre seus projetos, temos a reintrodução do bisão europeu na região montanhosa dos Cárpatos Romenos, onde fazendas estão sendo abandonadas, e a ... «Zero Hora, juin 14»
10
Depois de 100 anos de extinção, espécie de búfalo europeu está …
O bisão europeu (Bison bonasus), uma espécie de búfalo que habitava a Europa, foi extinto da natureza em 1927, há cerca de 100 anos. Apesar de serem ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bisão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bisao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z