Téléchargez l'application
educalingo
wohlauf

Signification de "wohlauf" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT WOHLAUF

zusammengerückt aus ↑wohl und ↑auf.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WOHLAUF EN ALLEMAND

wohla̲u̲f


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOHLAUF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wohlauf est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE WOHLAUF EN ALLEMAND

Wolfacher Fasnet

La ville de Wolfach dans la Forêt-Noire est considérée comme l'une des forteresses les plus traditionnelles de la soirée suédoise-allemande. Seulement dans quelques endroits, on peut trouver une telle variété de coutumes presque nocturnes.

définition de wohlauf dans le dictionnaire allemand

bien en bonne santé, en bonne santé. bien mis à jour obsolète.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WOHLAUF

Ablauf · Amoklauf · Bachlauf · Durchlauf · Fristablauf · Gleichlauf · Handlauf · Kreislauf · Langlauf · Lebenslauf · Nachlauf · Schlittschuhlauf · Schnelldurchlauf · Sendersuchlauf · Skilanglauf · Suchlauf · Umlauf · Verlauf · Vorlauf · Überlauf

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WOHLAUF

wohl · Wohl · wohl sein · wohl wissend · wohlabgewogen · wohlan · wohlanständig · Wohlanständigkeit · wohlausgewogen · wohlbedacht · Wohlbefinden · wohlbegründet · Wohlbehagen · wohlbehalten · wohlbehütet · wohlbekannt · wohlbeleibt · Wohlbeleibtheit · wohlberaten · wohlbestallt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WOHLAUF

Anlauf · Arbeitsablauf · Auflauf · Auslauf · Bewegungsablauf · Blutkreislauf · Eisschnelllauf · Jahresverlauf · Krankheitsverlauf · Kühlkreislauf · Leerlauf · Perchtenlauf · Probelauf · Programmablauf · Tagesverlauf · Testlauf · Volkslauf · Zeitablauf · Zulauf · vollauf

Synonymes et antonymes de wohlauf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WOHLAUF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wohlauf» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
fit · frisch · gesund · gut · kregel · munter · stark

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHLAUF»

wohlauf · frisch · gesund · kregel · munter · stark · luft · geht · rein · gottes · schöne · welt · text · noten · kostenlos · akkorde · Wörterbuch · wohl · oder · ruft · sonnenschein · gitarre · Stadt · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Wohlauf · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Nach · Geburt · zwar · erschöpft · aber · ansonsten · Dict · wörterbuch · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · hoffe · bist · german · More · translations · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · frish · lied · frankenfree · midi · lange · sitzt · muß · rosten · allersonnigsten · Läßt · Himmel · kosten · Jetzt · reicht · Stab · kinderlieder · notenblatt · vollständiger · Lied · sowie · abspielbare · Melodie · Alojado · Lieder · Volkslieder · Archiv · noch · getrunken · funkelnden · wein · volksliederarchiv · Wein · Volksliederarchiv · Lieben · geschieden ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wohlauf à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WOHLAUF

Découvrez la traduction de wohlauf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de wohlauf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wohlauf» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

表现不俗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

haciendo bien
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

doing well
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अच्छी तरह से कर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على ما يرام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

преуспевает
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fazendo bem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাল করছে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

faire bien
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dengan baik
190 millions de locuteurs
de

allemand

wohlauf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

よくやって
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mengkono uga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm tốt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நன்றாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चांगले काम करत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iyi yapıyor
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

facendo bene
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dobrze
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

досягає успіху
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a face bine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάει καλά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doen goed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mår bra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjør det bra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wohlauf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOHLAUF»

Tendances de recherche principales et usages générales de wohlauf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wohlauf».

Exemples d'utilisation du mot wohlauf en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WOHLAUF»

Citations et phrases célèbres avec le mot wohlauf.
1
Che Guevara
Ich bin wohlauf und lechze nach Blut. Ganz wie ein richtiger Soldat - ein Gewehr an meiner Seite und, etwas Neues, eine Zigarre im Mund.
2
Harald Schmidt
In Florida haben Ärzte einer Frau eine 45 Kilogramm schwere Zyste aus der Gebärmutter entfernt. Unglaublich! Aber die Zyste ist wohlauf und wird morgen entlassen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHLAUF»

Découvrez l'usage de wohlauf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wohlauf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wohlauf, gut G'sell, von hinnen: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Volkslied.
‎2011
2
Wohlauf, wir wöllens wecken: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
3
Die Volkslieder der Deutschen, eine Sammlung deutscher ...
Ehor. Wohlauf nun. ihr Brüder! 2c. Es leben die Linden! - In Linden die Blütheni - Seht um euch. wie lieblich fie duftend entfprießen; Die Blüthen des Lebens. ihr könnt fie genießen. Sie keimen fo freundlich im Schooß der Natur; Doch zeiget das ...
Friedrich-Carl Erlach (Freiherr von), 1835
4
Die Volkslieder der Deutschen: eine vollständige Sammlung ...
Wohlauf, wohlauf Roß und Trat; (alles tretende Vieh, im Gegensatz zu Trift, alles getriebene Vieh) daß uns heut der berat, der uns all erschaffen hat! Wohlauf, wohlauf Herrn und Frauen, lasset uns heut ein edlen Hirsch beschauen! 68.
Friedrich Karl von Erlach, 1834
5
Schatz des evangelischen Kirchengesangs im ersten ...
2 Wohlauf, wohlauf, ihr Christen blind, Schickt euch zu mein'm Gerichte, Denkt an die Tauf, laßt eure Sünd, Möcht't sonst bestehn mit nichten. Thut rechte Buß, Setzt euren Fuß Auf rechte Bahn, Bin der Mann, so helfen kann. 2 Wohlauf ...
Gottlieb von Tucher, 1848
6
Schatz des evangelischen Kirchengesangs im ersten ...
Hilf. daß wir uns ftets ri'iften Zur ewgen Hochzeitsfreud. Johann Walther. ä61. Eigene Weife. - Wohlauf. wohlauf! mit lauter Stimm Ruft der Herr Chrifius täglich. : f: Wacht auf vom Schlaf! meins Vaters Wird eu'r Sünd firafen heftigz [Grimm 3| hohe ...
Freiherr Gottlieb Tucher von Simmelsdorf, 1848
7
Bragur: ein literarisches Magazin der teutschen und ...
Und damit ihm jageu .vollem Ufo äufweemj wie folgccx_ _ _ 4 ' Wohkauf! wohlauf ! wohl-uf! ' 1 Der lichte Morgen/'F17 auch fchön auf! - Wohlauf! wohfauf! wohlauf! Img und Alt 1 ' Daß fein heut Gott watt! Wohl-*cqu die Faulen und Trägers .heut ...
8
Martha: Vocal Score (German, English Language Edition) ...
Flotow, Friedrich von. P auf, wohlauf! früh - auf, wohlauf! dann schafft die haste to rest, now haste to fest, your work he _ — ^ ^fc * ^B • M |f f .r P Ar-beitschon!Früh- auf, wohlauf! früh- gins atdawn! Now haste to rest, now ...
Flotow, Friedrich von
9
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... wohlauf (7) 147,1 wohlauf, der Bräut'gam kommt 302,1 wohlauf und singe schön 324,13 wohlauf, mein Herze, sing und spring 377,1 wohlauf und hilf uns streiten 502,3 wohlauf, ihr Heiden, lasset das Trauern sein 517,3 wohlauf, mein Seel, ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
10
Österreichisches Morgenblatt ; Zeitschrift für Vaterland, ...
Wohlauf. wohlauf. wohlauf! Die Sonne kommt herauf! Ein Waldmann la'th die Tragen fein. Zieht wohlgemuth in's Holz hinein . Ein friiehee'. froheö Blut Ill Waidmanns Erb und Gut. Wehmut. wohtauf. wohl-auf! Der Tag beginne den Lauf!
Nicolaus I Oesterlein, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOHLAUF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wohlauf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
14-jähriger Junge aus Garbsen ist wohlauf
Der 14 Jahre alte Marcel Z. aus Garbsen ist wohlauf. Die Polizei Garbsen hatte öffentlich nach dem Schüler gefahndet. Der Junge war nach einem Arztbesuch ... «Hannoversche Allgemeine, févr 17»
2
Vermisste Deutsche in Neuseeland wohlauf
Nach zwei Tagen und Nächten in der neuseeländischen Wildnis ist eine vermisste deutsche Urlauberin unversehrt wieder aufgefunden worden. Die 19-Jährige ... «t-online.de, janv 17»
3
Acht Überlebende aus den Trümmern des Berghotels gerettet und ...
Die acht Überlebenden des Lawinenunglücks im italienischen Erdbebengebiet sind aus den Trümmern des verschütteten Hotels gerettet worden und wohlauf. «Berliner Zeitung, janv 17»
4
Baby-Entführung nach 18 Jahren aufgeklärt - junge Frau ist wohlauf
14.01.2017 08:23 Uhr. USA : Baby-Entführung nach 18 Jahren aufgeklärt - junge Frau ist wohlauf. Kurz nach der Geburt verschwindet ein Baby aus dem ... «Tagesspiegel, janv 17»
5
Remo Steiner ist wohlauf
Remo Steiner ist wohlauf. Die Suche war erfolgreich: Der seit Dienstag vermisste Remo Steiner ist wohlbehalten im Ausland angetroffen worden. 06.01.2017 ... «www.züriost.ch, janv 17»
6
Wohlauf: 23-jähriger Vermisster aus Ulm wurde angetroffen
Gegen 19.00 Uhr konnte vermisste Mann in der Wiblinger Ortsmitte wohlauf angetroffen und in ein Krankenhaus gebracht werden. So konnte die Suche nach ... «BSAktuell, janv 17»
7
Löwennachwuchs in Magdeburg ist wohlauf
Die am ersten Weihnachtsfeiertag in Magdeburg geborenen vier weißen Löwen sind wohlauf. Sie wiegen nun zwischen 2,4 und 2,75 Kilogramm, wie ... «t-online.de, janv 17»
8
Seilbahn-Panne: Alle Passagiere gerettet und wohlauf
Statt in Gemütlichkeit verbringen mehr als 150 Menschen Heiligabend in den Gondeln einer Seilbahn. Wegen starken Windes stoppte die Bahn in Italien. «Augsburger Allgemeine, déc 16»
9
Zwölfjährige aus Niederwinkling ist wohlauf
Das seit gestern vermisste 12-Jährige Mädchen aus Niederwinkling (Lkr. Straubing-Bogen) ist gefunden. Das Mädchen war nach dem gestrigen Schulbesuch in ... «Bayerischer Rundfunk, déc 16»
10
Vermisster Grüninger ist wohlauf
Vermisster Grüninger ist wohlauf ... Der 51-Jährige ist an seinen Wohnort zurückgekehrt. Nach Angaben der Polizei ist er wohlauf. (dak). Sidebar-Inhalte ... «www.züriost.ch, déc 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wohlauf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wohlauf>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR