Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wohlbeleibt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WOHLBELEIBT EN ALLEMAND

wohlbeleibt  wo̲hlbeleibt [ˈvoːlbəla͜ipt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOHLBELEIBT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wohlbeleibt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WOHLBELEIBT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wohlbeleibt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wohlbeleibt dans le dictionnaire allemand

très obèse. sehr beleibt.

Cliquez pour voir la définition originale de «wohlbeleibt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WOHLBELEIBT


beleibt
bele̲i̲bt [bəˈla͜ipt]
gibt
gibt
leibt
leibt
unbeweibt
ụnbeweibt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WOHLBELEIBT

wohlauf
wohlausgewogen
wohlbedacht
Wohlbefinden
wohlbegründet
Wohlbehagen
wohlbehalten
wohlbehütet
wohlbekannt
Wohlbeleibtheit
wohlberaten
wohlbestallt
wohldosiert
wohlduftend
wohldurchdacht
wohlergehen
wohlerhalten
wohlerwogen
wohlerzogen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WOHLBELEIBT

Abt
angestrebt
beliebt
betäubt
bt
erlaubt
erlebt
erprobt
gefärbt
gehabt
geliebt
geübt
gräbt
stirbt
unbeliebt
verdirbt
vererbt
verliebt
wirbt
überlebt

Synonymes et antonymes de wohlbeleibt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WOHLBELEIBT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wohlbeleibt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de wohlbeleibt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHLBELEIBT»

wohlbeleibt beleibt dick dicklich feist fett füllig korpulent pummelig speckig stark voluminös wörterbuch Grammatik Wörterbuch Foren übersicht Forum Themen Beiträge Letzter Beitrag Vorstellungschannel Howdy Newby stell Dich love bigDuden bedeutung Grammatik Duden nachschlagen deutschen Sprache Wohlbeleibt woxikon wohlbeliebt wohlbeeleeibt wohlbeleiibt woohlbeleibt wwohlbeleibt wohlbeleibtt wohhlbeleibt wohllbelleibt wohlbbeleibbt ohlbeleibt wohlbeleib für andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche deacademic einem vorzüglich fleischigem Körper

Traducteur en ligne avec la traduction de wohlbeleibt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WOHLBELEIBT

Découvrez la traduction de wohlbeleibt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wohlbeleibt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wohlbeleibt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

丰满
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corpulento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

corpulent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चर्बीयुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дородный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corpulento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোলগাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corpulent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gendut
190 millions de locuteurs

allemand

wohlbeleibt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぼってり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뚱뚱한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corpulent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mập mạp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பருத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गलेलठ्ठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şişman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corpulento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

otyły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

огрядний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corpolent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παχύσαρκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korpulent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

korpulent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wohlbeleibt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOHLBELEIBT»

Le terme «wohlbeleibt» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.541 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wohlbeleibt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wohlbeleibt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wohlbeleibt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WOHLBELEIBT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wohlbeleibt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wohlbeleibt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wohlbeleibt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHLBELEIBT»

Découvrez l'usage de wohlbeleibt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wohlbeleibt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schmunzeln oder Stirne runzeln II: Gedichte und ...
wohlbeleibt. Der Himmel reißt die Schleusen auf, ein Flüsschen schwillt in seinem Lauf, - - wir schwellen mit, jedoch allein vom Bierchen, Schnäpschen und vom Wein. Nun sind die Himmelsschleusen zu. - - Der Strom kommt innerlich zur Ruh ...
Bernd Schiller, 2010
2
Tagsberichte über die Fortschritte der Natur- und Heilkunde
(1. 2. 6. 10. 11. 17. 19. 21. 24) waren diefelbeit wohlbeleibt oder fett. a f.. f 1 .. (25) . . . war die Leber cirrhös. 4 ..1 .. (l3) . . . waren die Nieren fettig. b 2 7 7 u .. (3. 4. 13. 15) .. .. .. fettig. .. (22. 24) . . waren Nierenchfien vorhanden. .. (4. 7. 10. 14.18.
Robert Froriep, 1851
3
Tagsberichte über die Fortschritte der Natur-βund Heilkunde
24) waren dieselben wohlbeleibt oder fett. 1 „ (25) . . . war die Leber cirrhös. 4 „ (3 , 4, 13, 15) „ „ „ fettig. 1 „ (13) . . . waren die Nieren fettig. 2 „ (22, 24) . . »varen Nierencysten vorhanden. 7 „ (4, 7, IN, 14, 18, 19, 20) die Nieren granulirt. 7 „ (1, 5 , 6 ...
4
Handwörterbuch der griechischen Sprache
Z) fleifchig. nicht mager. wohlbeleibt (dba) nirgends von uvermäffiger Wohlbeleibtheit. fondern nur als 0(]p08. von mager). Xen., Zeigt.; ei)-F. een). 1- For, Soaobjn., ]..uo., l)(). u. A. Dar. eöoaxxmim, fleifchig od. wohlbeleibt machen. ( Kal.
Karl Jacobitz, Ernst Eduard Seiler, 1839
5
Nord-Amerika in geographischen und geschichtlichen Umrissen
wohlbeleibt. und. erfeheinen. wegen. ihrer. plurnpen. Kleidung. noch. diene. als. fie. in. der That find. Ihr Körper ifi fehr fiark und krüfiig, und auch an Muth fehlt es ihnen nicht im geeingfien. Ihre Gefichtsbildung ifi in den einzelnen Gegenden ...
Karl Andree, 2013
6
Abenteuerspiel (2)
wohlbeleibt,. in. seinem. Äußeren. sehr. gepflegt. und besaß eine gütige, geduldige Ausstrahlung. „Ihr könnt mich Matt nennen. Ich finde es fantastisch, dass ihr in eurem Alter alleine ein so fremdes Land bereist. Als ich noch so jung war, ...
Ulrich Heuser, 2013
7
Handwörterbuch der Griechischen Sprache
Kr. l'iut. 561, xxl-nannte?, 77. Fleifchigkeit. Wohlbeleibtheit. »ii-ist. ii. n. 1. 15, der clan-(mm euigcggfht; 'lin-optik. auch von Früchten. eö-areyxoe. fehr fleifcbig, wohlbeleibt. im Ggfßdes magern..1e8cic. 1,11; lien. [me. 5, 8; til-int. probi. 1, 50, 11.
Wilhelm Pape, 1842
8
Einige Bemerkungen über Viehseuchen und Krankheiten der ...
Die veranlaffenden Urfachen find noch nicht bekannt: denn die Thiere find damit oft Jahrelang behaftet. dabei gefund und wohlbeleibt. Erfi wenn fie gefhlachtet werden. findet manam Rippenfell. an der äußern Membrane derLnnge und des ...
Franz Ritter von Heintl, 1839
9
Grundriss der geographie in fünf büchern: enthaltend die ...
... feste, ölige Substanz des Fettes ihnen zum Schutz wider die Kälte dient. Im Allgemeinen sind die Völker mongolischer, äthiopischer und manischer Abkunft wohlbeleibt, so die Chinesen, die Japaner, die sinnischen Völker, die Bewohner  ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1843
10
Annalen der schlesischen Landwirthschaft
Mit diesem salzig schleimi- gen Wasser »urd5 die in die unter den Rauffen angebrachten Krippen geschüttete Siede jedesmal befeuchtet und umgeeuhrt, die Schoafe verzehr- ten dieses Futter mit größter Begierde, wurden wohlbeleibt dabey, ...
Johann Carl Christian Löwe, 1806

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOHLBELEIBT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wohlbeleibt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ernährungsberater Warum trinken schneller dick machen kann als ...
... wie er mir in meiner Praxis oft begegnet“, sagt Siebenhünen. Der Mann, auf den er unauffällig den Blick richtet, ist – gelinde gesagt – mehr als wohlbeleibt. «Berliner Zeitung, janv 17»
2
Frühschoppen an Dreikönig: Narren kritisieren Neubauten
Und den Mann wohlbeleibt und träge. An der Gitarre deklinierte Benni Brommer schließlich den Abgesang des aktiven Liebeslebens und die vermeintlich ... «SÜDKURIER Online, janv 17»
3
Seelsorger und grosser Bruder
Und so schnaufte er wohlbeleibt den Rebhang hinauf, wenn es dort oben einen Nachbarschaftskrach gab. Er schlichtete, leitete Sitzungen und Versammlungen ... «Basler Zeitung, déc 16»
4
Das sanfte Gesicht des Islam
Der ältere Herr hockt wohlbeleibt auf einem Sitzkissen und nascht frittierte Snacks aus einer kleinen Tüte, die aus altem Zeitungspapier zusammengeleimt ist. «Deutschlandradio Kultur, déc 16»
5
Stunksitzung, wenn Kanzlerin Merkel über ihren Scheißjob meckert
Und auch zehn „Callis“ seien möglich. Die tauchen dann auch wohlbeleibt auf. Pech nur, dass sie als erste am Büffet sind. Wanninger auch als Dauerbrenner ... «koeln.de, déc 16»
6
Uraufführung von "Gänseliesel träumt": Märchen bekommt viel ...
Die eine Tochter – wohlbeleibt – liebt den Vater wie das Beste aus der Küche. Die zweite hat ihn lieb wie sechs Richtige im Lotto. Der dritten, Elisabeth, fällt es ... «HNA.de, oct 16»
7
Der Bischof und die sieben Päpste - Helmut Krätzl blickt zurück
Nicht nur dessen Statur („alt, klein und wohlbeleibt“) hat bei dem damaligen Studenten Eindruck hinterlassen - vielmehr wohl dessen Ankündigung des Zweiten ... «Tiroler Tageszeitung Online, oct 16»
8
50000 Euro für kein Auto
Dem enttäuschten Oldtimer-Interessenten, betagt und wohlbeleibt, blieb daraufhin derart die Luft weg („Ich bin kurz vorm Herzinfarkt“), dass die Richterin aus ... «Göttinger Tageblatt, août 16»
9
Des Kaisers neue Kleider: Nackte Donald Trump-Statue bringt das ...
Das jedoch auf wenig schmeichelhafte Weise: Indecline zeigt Trump nämlich komplett nackt – und sehr wohlbeleibt. Doch den Protestlern ist bei ihrer ... «Meedia, août 16»
10
Wohlfühl-Trigger-Warnung statt Spoiler-Warnung
Genauer: Eine Gruppe von vier etwa Zwölfjährigen, die unterschiedliche Stigmata aufweisen: Dustin (wohlbeleibt und Sprachfehler), Lucas (schwarz), Will (arm) ... «Telepolis, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wohlbeleibt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wohlbeleibt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z