Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wohl wissend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WOHL WISSEND EN ALLEMAND

wohl wissend  [wo̲hl wịssend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WOHL WISSEND


Tausend
Ta̲u̲send 
aasfressend
a̲a̲sfressend, A̲a̲s fressend
allumfassend
ạllumfạssend
allwissend
ạllwịssend 
anwesend
ạnwesend 
beschlussfassend
beschlụssfassend
erdumfassend
e̲rdumfassend
fleischfressend
fle̲i̲schfressend, Fle̲i̲sch fressend
grasfressend
gra̲sfressend, Gra̲s fressend
herablassend
herạblassend 
insektenfressend
insẹktenfressend, Insẹkten fressend
passend
pạssend
pflanzenfressend
pflạnzenfressend, Pflạnzen fressend
sinnerfassend
sịnnerfassend
tausend
ta̲u̲send 
umfassend
umfạssend 
unpassend
ụnpassend 
unwissend
ụnwissend 
weltumfassend
wẹltumfassend [ˈvɛlt|ʊmfasn̩t]
zukunftsweisend
zu̲kunftsweisend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WOHL WISSEND

wohl
Wohl
wohl sein
wohlabgewogen
wohlan
wohlanständig
Wohlanständigkeit
wohlauf
wohlausgewogen
wohlbedacht
Wohlbefinden
wohlbegründet
Wohlbehagen
wohlbehalten
wohlbehütet
wohlbekannt
wohlbeleibt
Wohlbeleibtheit
wohlberaten
wohlbestallt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WOHL WISSEND

Jahrtausend
abweisend
abwesend
aufbrausend
dreitausend
eintausend
fünftausend
hochauflösend
hunderttausend
krampflösend
rasend
richtungsweisend
richtungweisend
tosend
viertausend
wasserabweisend
wegweisend
zehntausend
zigtausend
zweitausend

Synonymes et antonymes de wohl wissend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHL WISSEND»

wohl wissend wohl wissend wörterbuch wohlwissend oder Wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutung grammatik kriegst sehr gebacken wenn richtige Betonung achtest wäre erste Silbe betont macht aber keinen pons dass Deutschen PONS französisch für kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen daß linguee Sicherheitssystem heißt ersten Säule absichern wollen höhere diversifizierte Ansprüche

Traducteur en ligne avec la traduction de wohl wissend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WOHL WISSEND

Découvrez la traduction de wohl wissend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wohl wissend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wohl wissend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

会心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conocimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Well knowing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज्ञान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معرفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

знание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conhecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বুদ্ধিমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

connaissance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setelah mengetahui bahawa
190 millions de locuteurs

allemand

wohl wissend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

知ること
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngerti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiểu biết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெரிந்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाणून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sapendo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiedząc,
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cunoaștere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γνωρίζοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wetende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att veta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wohl wissend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOHL WISSEND»

Le terme «wohl wissend» est communément utilisé et occupe la place 66.536 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wohl wissend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wohl wissend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wohl wissend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WOHL WISSEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wohl wissend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wohl wissend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wohl wissend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHL WISSEND»

Découvrez l'usage de wohl wissend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wohl wissend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Katholische Homiletik
5) Wohl wissend, daß nur der von den Geheimnissen des Christen» thums mit überzeugender Krast reden könne, der selbst gläubig sich ihnen hingibt, — wohl wissend, daß nur der warm von der Liebe spricht, welcher selbst liebt, — wohl ...
Gottfried Laberenz, 1844
2
Das christliche Kirchenjahr erklärt und dessen praktische ...
Er glaubt an Gott , er glaubt seinem Worte und seiner Kirche, wohl wissend, daß sie vom heiligen Geist regiert wird, und daß sie darum nicht irren kann ; wohl wissend , daß der Heiland, gemäß seiner Verheißung , bei ihr ist , weßwegen die  ...
Leopold Kist, 1871
3
Abrahamische Lauber-Hütt: ein Tisch mit Speisen in der ...
Nicht also ware beschaffen 8ola> un« , weilen er denselbigen mit immerwährendem Fasten und Abbruch ganz ausgemergelt, wohl wissend, daß aus einer faisten Erden nur Unkraut wachset; wohl wissend, daß ein Saiten, die faist ist, keine ...
Abraham a Sancta Clara, 1826
4
Auserlesene Werke zur belehrenden Erheiterung für Alt und ...
Nicht also ware beschaffen Kols» »us, weilen er denselbigen mit immerwahrenden Fasten und Abbruch ganz ausgemergelt, wohl wissend, daß aus einer faisten Erden nur Unkraut wachset; wohl wissend, daß ein Saiten, die faist ist, keine ...
Abraham a Sancta Clara, 1837
5
Ruth spicilegians evangelico-concionatoria tripartita, oder ...
... Augen durch ein ernstliche als wollte sie dardurch gleichsamb sagen : und ungesaumbte Büß sollten abwischen / Mein Sünder ! mein Sünderin / du hast zweiffelS ohne wohl wissend/ daß manche dich bereits schon genug in denen vcrschi- ...
Ladislaus Prugger, 1726
6
Abrahamische Lauber-Hutt, ein Tisch mit Speisen in der ...
Nicht also ware beschaffen sola- nu« , weilen er denselbigen mit immerwahrenden Fasten und Abbruch ganz ausgemergelt , wohl wissend, daß aus einer faisten Erden nur Unkraut wachset; wohl wissend, daß ein Saiten, die faist ist, keine ...
Abraham a Sancta Clara, 1826
7
Letste Ehre, Das ist: Leich- und Ehrn-Predigen: Von jedes In ...
... Strassen und Gassen ; Freündlich / jedoch geschämig / ehrbar in Sitten / behutsam in Kleidern / und aber über alles / so besonders allhier zu beobachten ist/ beständig in allen di- sen Tugenden bis in den Tod und Ende : wohl wissend / daß ...
Eustachius Eisenhut, 1693
8
Orpheus Panegyricus, Lyra facunde Sonora Gloriam Sanctorum ...
Hat sie etwann darnach gegriffen ? haben ihr etwann die Zahn darnach gewassert ? im geringsten nicht, (üsrksrins verwirfst den Apffel/ ver, wirfft die Kayserliche Ehe / verwirfft alle Pracht des Hofs / wohl wissend : daß der -Hof ein See / ein ...
Erasmus Liehre, 1728
9
Tubae sonitus incitans ... iustos et peccatores: Geistlicher ...
... in besten Jahren schlossenen Garten auf mitten unter den Lilien, verlangen sie der Welt abzusagen und sich mit wslte sich auch nicht zu erkennen geben, weilen die Christo zu vermählen , wohl wissend , daß GOtt Braut zu lang geschlaffen ...
Albert Steffan, 1729
10
Leichenreden
... sein Leben der christlichen Wahrheit gemäß einzurichten, seine Reden und Handlungen einen Ausdruck derselben sein zu lassen, wohl wissend, daß es eine beklagenswerthe Sache um einen Geistlichen sei, der, den Pharisäern gleich, ...
Jakob Fluck, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOHL WISSEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wohl wissend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Einlullen funktioniert nicht mehr
Und wechselnde Unions-Politiker fordern im Stundentakt Schulz auf, Inhalte zu liefern. Wohl wissend, dass das Nicht-Positionieren bisher das Erfolgsmodell der ... «tagesschau.de, févr 17»
2
Ermittlungen gegen Richter Maier eingestellt
Auch wenn o.g. Zivilrichter wohl wissend, was strafrechtlich relevant ist, gehandelt hat. Der Begriff des "Schuldkultes" ist eins zu eins von der NPD übernommen ... «MDR, févr 17»
3
Höcke soll jetzt doch raus
Björn Höcke hatte wohl geahnt, dass da etwas kommt. Bei der ... Januar in Dresden die Füße still, wohl wissend, dass seine Forderung nach einer ... «saarbruecker-zeitung.de, févr 17»
4
Feuer und Flamme für die verrückteste Party
"Ich komme aus Köln, bin mit Karneval groß geworden", erklärte der Feuernacht-Chef seine große Leidenschaft für das öffentliche Verkleiden – wohl wissend, ... «Hamburger Abendblatt, févr 17»
5
Aartalbahn: Landrat Burkhard Albers sieht Ende des ...
Im Zuge der Haushaltsberatungen hat Albers deshalb jetzt erst einmal 30 000 Euro veranschlagt – wohl wissend, dass diese Summe nicht ausreichen wird. «Wiesbadener Kurier, févr 17»
6
Schulz muss sich unser Vertrauen erst noch verdienen
All das geht zu Lasten von uns Malochern, die ehrliche Arbeit verrichten und sich dabei alles gefallen lassen müssen – wohl wissend, bei Kritik den Job zu ... «XING Klartext, févr 17»
7
Wichtiger als jede Statistik
«Wir wollen den guten Start nun bestätigen», sagt Schindelholz, wohl wissend, dass es sich beim nächsten Gegner um den FC Basel handelt. «Es wird sicher ... «Berner Zeitung, févr 17»
8
"Bild"-Chef Reichelt zofft sich mit Platzeck bei Illner
Sicher wohl wissend, dass es "Vorsitzender der"Bild"-Chefredaktionen" heißen müsste. Doch als es später um das Thema Syrien ging, eskalierte der streitbare ... «t-online.de, févr 17»
9
Rallye Schweden: Erste Bestzeit für Toyota
"Alles ist mehr als großartig, jetzt muss ich die Gäule im Zaum halten", kommentiert Latvala seine Bestzeit leicht ironisch, wohl wissend, dass die enge ... «sport.de, févr 17»
10
Joachim Gauck Ein Präsident mit Haltung
Er hat sich für ein größeres militärisches Engagement Deutschlands in den Konflikten der Welt stark gemacht, wohl wissend, dass dies alles andere als populär ... «Berliner Zeitung, févr 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wohl wissend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wohl-wissend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z