Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wohlbegründet" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WOHLBEGRÜNDET EN ALLEMAND

wohlbegründet  [wo̲hlbegründet, wo̲hl begrụ̈ndet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOHLBEGRÜNDET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wohlbegründet est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WOHLBEGRÜNDET EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wohlbegründet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wohlbegründet dans le dictionnaire allemand

très bien fondé. sehr gut begründet.

Cliquez pour voir la définition originale de «wohlbegründet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WOHLBEGRÜNDET


Syndet
Synde̲t
abgerundet
ạbgerundet
angefeindet
ạngefeindet
befreundet
befre̲u̲ndet 
begründet
begrụ̈ndet
eng befreundet
ẹng befre̲u̲ndet, ẹngbefreundet
fest gegründet
fẹst gegründet, fẹstgegründet
formvollendet
fọrmvollendet
geblendet
geblendet
gegründet
gegrụ̈ndet
schwer verwundet
schwe̲r verwundet, schwe̲rverwundet
unbeanstandet
ụnbeanstandet [ˈʊnbə|anʃtandət]
unbegründet
ụnbegründet 
ungeahndet
ụngeahndet  , auch: […ˈ|aːn…] 
unvollendet
ụnvollendet  , auch: […ˈ|ɛn…]
verblendet
verblẹndet
verwundet
verwụndet
vollendet
vollẹndet [fɔlˈ|ɛndət]
zerschründet
zerschrụ̈ndet
zugewendet
zu̲gewendet

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WOHLBEGRÜNDET

wohl sein
wohl wissend
wohlabgewogen
wohlan
wohlanständig
Wohlanständigkeit
wohlauf
wohlausgewogen
wohlbedacht
Wohlbefinden
Wohlbehagen
wohlbehalten
wohlbehütet
wohlbekannt
wohlbeleibt
Wohlbeleibtheit
wohlberaten
wohlbestallt
wohldosiert
wohlduftend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WOHLBEGRÜNDET

Bidet
Godet
abgemeldet
angemeldet
ausgebildet
beleumundet
berindet
eingebildet
früh vollendet
gebildet
gefährdet
gekleidet
geschuldet
leicht verwundet
spät vollendet
unbeendet
unbeschadet
unverschuldet
verschuldet
zweckentfremdet

Synonymes et antonymes de wohlbegründet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHLBEGRÜNDET»

wohlbegründet Grammatik wörterbuch Duden suchen Sprachwissen sind hier Startseite Suchen Suche nach lieferte Treffer Shop Rätsel hilfe suche raetsel Hilfe für wohlausgewogen Wohlbegründet linguee Hutchison dass RMPM Bewerbungen einen weiteren Ausbau Rotterdam Vorrang einräumen wird muss daher Dict dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS être bien solidement assis universal lexikon

Traducteur en ligne avec la traduction de wohlbegründet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WOHLBEGRÜNDET

Découvrez la traduction de wohlbegründet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wohlbegründet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wohlbegründet» en allemand.

Traducteur Français - chinois

有理有据
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bien fundado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

well-founded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जानकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ما يبرره
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обоснованный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bem fundamentado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৃঢ় ভিত্তির উপরে প্রতিষ্ঠিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

légitime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berasas
190 millions de locuteurs

allemand

wohlbegründet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

よく設立
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사실에 입각 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uga ngedegake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

căn cứ trên sự thật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்கு நிறுவப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तसेच स्थापना केली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sağlam temelli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fondato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uzasadniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обгрунтований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bine întemeiată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάσιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grondige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välgrundad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velbegrunnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wohlbegründet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOHLBEGRÜNDET»

Le terme «wohlbegründet» est communément utilisé et occupe la place 73.790 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wohlbegründet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wohlbegründet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wohlbegründet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WOHLBEGRÜNDET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wohlbegründet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wohlbegründet» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wohlbegründet en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WOHLBEGRÜNDET»

Citations et phrases célèbres avec le mot wohlbegründet.
1
Seneca
Die Beständigkeit ist ein Kennzeichen eines weisen Mannes. – Die Veränderung des Willens ist ein Zeichen eines schwimmenden Gemütes, das der Wind umhertreibt. Was fest und wohlbegründet ist, schweifet nicht umher.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHLBEGRÜNDET»

Découvrez l'usage de wohlbegründet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wohlbegründet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Risikoethik
Erlaubnis der gegebenenfalls tödlichen Gewaltausübung in Situationen der Notwehr stellen Prinzipien dar, die allgemein zustimmungsfähig sein sollten, die also niemand wohlbegründet zurückweisen kann. Für sich genommen, also allein ...
Julian Nida-Rümelin, Johann Schulenburg, Benjamin Rath, 2012
2
Der Sokrates-Club: Philosophische Gespräche mit Kindern
Die Überzeugung war in diesem Sinne wohlbegründet. Ein Zweifel an dieser Überzeugung schien unbegründet, unvernünftig zu sein. Die sogenannte kopernikanische Revolution des Weltbildes bestand gerade darin, dass nun die Sonne im ...
Julian Nida-Rümelin, Nathalie Weidenfeld, 2012
3
Die Revolution und die constitutionelle Monarchie, eine ...
Es ift ferner politifch wohlbegründet. ein größeres Vermögen zur Grundlage größerer Berechtigung zu machen. wenn diefes Vermögen von befonderer Art ift. fo daß die fociale Kraft des Landes in ihm befteht (wie Grundbefiß und fiädtifcher  ...
Friedrich Julius STAHL, 1849
4
Aristoteles' Werke griechisch und deutsch und mit ...
Da demnach es weder wohlbegründet ifi. daß beides bewegt werde. noch daß das Gefiirn allein. fo bleibt nur übrig. daß die Kreife bewegt werden. die Gefiirne aber ruhen und eingefügt in die Kreife durch fie herumbewegt werden; denn allein ...
Aristoteles, Karl : von Prantl, 1857
5
Der belgische Graf
Wohlbegründet! Was ift wohlbegründet in der Welt? Was ift gar wohlbegründet in diefem Frankreih feit dem Tode des großen Ludwig?! Jh glaube gar. Du bedauerft den Untergang der fteifen. ftrengen Ludwigswelt? Daß ih verblendet wäre!
Heinrich Laube, 1845
6
Werke: Griechisch u. deutsch mit sacherklärenden Anmerkungen
D» demnach es weder wohlbegründet ist, daß beide« bewegt werde, noch daß da« Gestirn allein, so bleibt nur übrig, daß die Kreise bewegt werden, die Gestirne aber ruhen und eingefügt in die Kreise durch sie her- umbewegt werden ; denn ...
Aristoteles, 1857
7
Aristoteles' Werke: Griechisch und Deutsch und mit ...
Da demnach es weder wohlbegründet ist, daß beides bewegt werde, noch daß das Gestirn allein, so bleibt nur übrig, daß die Kreise bewegt werden, die Gestirne aber ruhen und eingefügt in die Kreise durch sie herumbewegt werden; denn ...
Aristotle, Carl Prantl, Fr Wimmer, 1857
8
Zur Ethik der älteren Stoa
Und so handelt er stets in dem Sinne gegen die rechte Vernunft, dass sein Urteil nicht wohlbegründet und sicher ist. Er ist in seinem Urteilen vielmehr wankelmütig, urteilt einmal so und einmal so, wie es ihm gerade als richtig erscheint, d.h. je ...
Barbara Guckes, 2004
9
Journal für Kinderkrankheiten
scheint mir wohlbegründet. Die Beschaffenheit des Blutes bei den an chronischer Nierenaffektion Leidenden hat sich bei genauerer Untersuchung sehr identisch mit der Beschaffenheit des Blutes Derjenigen erwiesen, wskhe in folge ...
A. Hildebrand, Friedrich Jacob Behrend, Aloys Martin, 1851
10
Technischer Wandel und Einflussmöglichkeiten der ...
... Schlichtungskomitee CAC (Central Arbitration Com- mittee). Das CAC hört beide Seiten und entscheidet, ob die Beschwerde „wohlbegründet", „teilweise wohlbegründet" oder „nicht wohlbegründet" ist. Zur Beurteilung der Informationsrechte ...
Klaus Gretschmann, Perygrin Warneke

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOHLBEGRÜNDET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wohlbegründet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leserbriefe
Auch seine Weigerung, anschließend Sportdirektor des FC Bayern zu werden, ist wohlbegründet: Er hat es einfach nicht nötig, nach dem Vorbild von Nerlinger ... «DIE WELT, févr 17»
2
Beharrliche Eltern
... sondern fundiert, wohlbegründet und gültig für viele Schuljahre. Damit ein Wunsch in Erfüllung geht, der vor allem von den Lehrern immer wieder geäußert ... «General-Anzeiger, janv 17»
3
Chef der Regiobank Solothurn sieht weiter wachsendes Hypogeschäft
Solche Ausnahmen – exception to policy genannt – müssten immer wohlbegründet sein. Bei der Regiobank gebe es nur ganz wenige dieser Ausnahmen. «az Solothurner Zeitung, janv 17»
4
Politik stellt sich auf Scheitern des NPD-Verbots ein
Die Sorgfalt ist wohlbegründet. Denn ein Parteiverbot ist das schärfste Schwert des Rechtsstaats. Erst zweimal wurde davon in der Bundesrepublik Gebrauch ... «DIE WELT, janv 17»
5
SPÖ klar gegen Flüchtlingshöchstzahl in Verfassung
Drozda zeigte sich für Gespräche auch grundsätzlich offen, betonte aber auch seine Ablehnung, die er „wohlbegründet, juristisch fundiert, unmissverständlich ... «ORF.at, déc 16»
6
SPÖ klar gegen Flüchtlings-Obergrenze in Verfassung
Drozda zeigte sich für Gespräche auch grundsätzlich offen, betonte aber auch seine Ablehnung, die er "wohlbegründet, juristisch fundiert, unmissverständlich ... «Salzburger Nachrichten, déc 16»
7
Standortbeschreibung vor der Bundespräsidenten-Stichwahl
Ist dieses Verdikt nicht zu hart für eine Rechtspartei, für die sich, politikwissenschaftlich wohlbegründet, die Bezeichnung "populistisch" eingebürgert hat? «Deutschlandfunk, nov 16»
8
VG Trier: Eindrucksvolles Urteil zum Flüchtlingsschutz für Syrer*innen
Diese Furcht ist wohlbegründet: Viele Syrer beklagen verschwundene Familienangehörige, nachdem diese von Regierungskräften verhaftet oder entführt ... «Pro Asyl, oct 16»
9
Meinungsfreiheit …
... nur darum, dass Facebook endlich mithilft, dass die längst wohlbegründet gezogenen Grenzen der Meinungsfreiheit nicht immer wieder überschritten werden. «Sozialticker, sept 15»
10
Warum der Weihnachtsmann der Weihnachtsmann wurde
Claras Zweifel an der Existenz des Weihnachtsmanns scheinen wohlbegründet. Sie hat sie mit ihrem Klassenkameraden Tobias durchdiskutiert und konfrontiert ... «Hannoversche Allgemeine, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wohlbegründet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wohlbegrundet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z