Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wohlausgewogen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WOHLAUSGEWOGEN EN ALLEMAND

wohlausgewogen  [wo̲hlausgewogen, wo̲hl a̲u̲sgewogen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOHLAUSGEWOGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wohlausgewogen est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WOHLAUSGEWOGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wohlausgewogen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wohlausgewogen dans le dictionnaire allemand

très bien équilibré. sehr gut ausgewogen.

Cliquez pour voir la définition originale de «wohlausgewogen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WOHLAUSGEWOGEN


Bogen
Bo̲gen 
Hydrogen
Hydroge̲n
Nitrogen
Nitroge̲n
Rogen
Ro̲gen
abgewogen
ạbgewogen
angezogen
ạngezogen
aufwogen
a̲u̲fwogen
ausgewogen
a̲u̲sgewogen
bewogen
bewo̲gen
durchwogen
durchwo̲gen
emporwogen
empo̲rwogen
gewogen
gewo̲gen
gezogen
gezogen
halogen
haloge̲n
pathogen
pathoge̲n
umwogen
umwo̲gen
unausgewogen
ụnausgewogen
wogen
wo̲gen [voˈɡn̩]
wohlabgewogen
wo̲hlabgewogen
wohlerwogen
wo̲hlerwogen, wo̲hl erwo̲gen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WOHLAUSGEWOGEN

wohl
Wohl
wohl sein
wohl wissend
wohlabgewogen
wohlan
wohlanständig
Wohlanständigkeit
wohlauf
wohlbedacht
Wohlbefinden
wohlbegründet
Wohlbehagen
wohlbehalten
wohlbehütet
wohlbekannt
wohlbeleibt
Wohlbeleibtheit
wohlberaten
wohlbestallt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WOHLAUSGEWOGEN

Fibrinogen
Fragebogen
Kerogen
Regenbogen
abgezogen
androgen
angeflogen
aufgezogen
ausgezogen
autogen
eingezogen
fotogen
gebogen
geflogen
hingezogen
pyrogen
verbogen
verzogen
vorgezogen
überzogen

Synonymes et antonymes de wohlausgewogen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHLAUSGEWOGEN»

wohlausgewogen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wohlausgewogen pons Deutschen PONS Dict für dict Deutschwörterbuch französisch Französisch Deklination bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ wohlausgewogene wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet latein Formen Latein reverso Siehe auch wohlgeboren wohlerwogen Wohlbehagen wohlerzogen anderes wort bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter Schwedisch schwedischen Veröffentlichen Ihre Schweden Nachrichten Seite Aktuell Senden dazu einfach eine Nachricht Suche nach openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Wörter Kein

Traducteur en ligne avec la traduction de wohlausgewogen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WOHLAUSGEWOGEN

Découvrez la traduction de wohlausgewogen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wohlausgewogen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wohlausgewogen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

良好的平衡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bien equilibrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

well balanced
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अच्छी तरह से संतुलित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متوازن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хорошо сбалансирован
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bem equilibrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাল সুষম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bien équilibré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang seimbang
190 millions de locuteurs

allemand

wohlausgewogen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バランスのとれました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

균형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uga imbang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cũng cân bằng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்கு சீரான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तसेच संतुलित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dengeli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ben equilibrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dobrze wyważona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

добре збалансований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bine echilibrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλά ισορροπημένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goed gebalanseerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välbalanserad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velbalansert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wohlausgewogen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOHLAUSGEWOGEN»

Le terme «wohlausgewogen» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.540 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wohlausgewogen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wohlausgewogen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wohlausgewogen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WOHLAUSGEWOGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wohlausgewogen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wohlausgewogen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wohlausgewogen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHLAUSGEWOGEN»

Découvrez l'usage de wohlausgewogen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wohlausgewogen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... wildlebende Tiere wildwachsende Pflanzen wöchentlich, dreiwöchentlich, mit Ziffer ^wöchentlich wohlausgewogen wohlbekannt wohlgeformt wohlgenährt wieder tun wieder vereinigen wieder wählen wie viel wie viel Personen wievielmal, ...
‎2003
2
Biochemie nach Dr. Schüßler für Pferde
... Zink; Zink verdrängt auch Kupfer und dieses wiederum Mangan. Diese für Menschen wie Tiere bedeutsame Tatsache verlangt, dass Mineralstoffgaben wohlausgewogen sein müssen, damit nicht noch größerer Schaden angerichtet wird.
Thomas Feichtinger, 2011
3
Der Leib des Papstes: eine Theologie der Hinfälligkeit
... das Warme und das Kalte wohlausgewogen zusammenwirken, kann nicht verfallen. Die Verwirklichung dieser Ausgewogenheit und damit der Einhalt des leiblichen Verfalls ist nach Bacon dem Menschen durchaus möglich. Man muß nur ...
Agostino Paravicini Bagliani, 1997
4
Das europäische Sonett
... ein schöner Hals, und eine breite Brust; wohlausgewogen alle Glieder; einfach gekleidet und gewählt; die Schritte rasch, rasch die Gebärden, Wort um Wort; maßvoll, menschlich, redlich, freigebig; offenherzig; weltabgeneigt, und abgünstig, ...
Friedhelm Kemp, 2013
5
Die Fahrt des Rabbi Nachman von Brazlaw ins Land Israel ...
... klein machte ich dich bei den Völkern« (Ob 1,2) jenem Schwert 385 gemäß: » in ihrem Halse Gottes Rühmen und ein zweischneidig Schwert in ihren Händen« (Ps 149,6) Neuntens: »Lange und kurze Haare sind wohlausgewogen« - so das  ...
Martin Cunz, 1997
6
Soulfood - das Kochbuch für achtsamen Genuss: Ein Kochbuch ...
UnserSoulfoodist vonanderer Art. Leichtund duftig kommt es daher.Nahrhaft und gleichzeitiggesund. Bekömmlichund wohlausgewogen lädtes zum Schlemmen ein. Schlemmen ohne Reue. EinFestfürKörperund Seele.Einesjedoch hat unser ...
Ilse-Maria Fahrnow, Jürgen Fahrnow, 2013
7
Kämpfe als Spiele: Dramaturgie als Ausdruck des Machtwillens ...
den.38 Gyges und sein Ring stellt drei Positionen – Kandaules' selbstherrlichen Willen zur Änderung, Gyges' Verzicht auf den Triumph über andere und Rhodopes Nähe zum „Schlaf der Welt“ – wohlausgewogen mit- und gegeneinander, und ...
Dietrich Jäger, 2008
8
Leben zwischen den Geschlechtern: Intersexualität – ...
Ich fühle mich eher eins und vollkommen und beidem zugehörig und wohlausgewogen gemischt. Es gibt kein Wort dafür.« Das klingt, als sei Ernst dort angekommen, wo er sich zu Hause fühlt. »Es ist auch ein langer Weg gewesen«, sagt er ...
Ulla Fröhling, 2013
9
Akten zur Auswärtigen Politik der Bundesrepublik Deutschland ...
... notwendig. Wenn den Sowjets eine solide Front präsentiert werde, sei es schwierig für sie abzulehnen. Der jetzige Vorschlag sei auch vollkommen vereinbar mit INF. Pym bezeichnete die amerikanischen Vorschläge als wohlausgewogen ...
Michael Ploetz, Horst Möller, Tim Szatkowski, 2013
10
Mein Leben für eine pädagogische Schule: im Spannungsfeld ...
Landesschulbeirats innerhalb der nächsten Wochen an. Wohlausgewogen wies Rucker darauf hin, dass Wissenschaft frei von Ideologien bleiben müsse. Ohne die Ergebnisse einer freien Forschung sei das Leben heute nicht mehr denkbar.
Wilhelm Ebert, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOHLAUSGEWOGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wohlausgewogen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kammerkonzert mit Hindernissen entzückt Publikum
Das Programm mit Klaviermusik aus der Zeit der Romantik war wohlausgewogen und wies einen gut berechneten Spannungsbogen auf. So ging es von der ... «Aachener Zeitung, janv 17»
2
Zum Tod des Regensburger Saxophonisten Manfred Baierl
Der Auftritt des Saxophonisten Manfred Baierl erwies sich als feinsinnige Bereicherung des Programms…Hinzu kam die wohlausgewogene Balance mit dem ... «jazzzeitung.de, déc 16»
3
Eine Meisterin der Distanz
... und so erwartete man das übliche, wohlausgewogene deutsche Arthouse-Niveau: Nazis würden zu sehen sein (mit der Wonne der Schauspieler, mal wieder ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
4
Kräuterlikör Augustiner Tropfen: neu im Sortiment, alt bewährt im ...
Dieses wohlausgewogene Geschmackserlebnis beruht nicht zuletzt auf der behutsamen handwerklichen Herstellungsweise. Die Augustiner-Mönche hätten es ... «about-drinks, déc 16»
5
Mrozeks erfolgreiche "Emigranten"
Er besticht durch eine wohlausgewogene Mischung aus persönlicher Tragik, politischen Spitzen und hinreißender Komik. Anstatt zu moralisieren, beschreibt er ... «RP ONLINE, nov 16»
6
Opernpremiere: So leicht verwirren sich die Gefühle
... mit viel Transparenz, Wohlausgewogenheit im Miteinander der Streicher und Bläser und rhetorischem Gestus, der Mozarts scheinbar so einfache Motive, die ... «Frankfurter Neue Presse, nov 16»
7
Absonderliche Einsichten: André Hellers «Buch vom Süden»
... «Buch vom Süden» dennoch einen Charme und einen erzählerischen Witz, den in dieser herrlich wohlausgewogenen Absonderlichkeit vermutlich nur André ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mai 16»
8
Über Bärbel Reetzʼ eindrückliche Paarbiografie von Emmy ...
Reetz ihrerseits gelingt es mit ihrem beeindruckenden Buch, erkennbar Ergebnis jahrelanger Recherchen, eine wohlausgewogene und sehr differenzierte ... «literaturkritik.de, févr 16»
9
Der Falke ist der "Trainer" der Tauben
Das wohlausgewogene Futter hat seinen Preis. Klaps schwört beispielsweise auf Körnerfutter. Es besteht aus Mais, Erbsen, Wickensamen, Sonnenblumen und ... «RP ONLINE, janv 16»
10
Ausgewogen und überraschend
... Trescher war es wieder einmal gelungen, Chor, Gesangssolisten und ein Projektorchester zu einem wohlausgewogenen Gesamtkunstwerk zu verschmelzen. «Badische Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wohlausgewogen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wohlausgewogen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z