Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wohnsitzlos" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WOHNSITZLOS EN ALLEMAND

wohnsitzlos  wo̲hnsitzlos [ˈvoːnzɪt͜sloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOHNSITZLOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wohnsitzlos est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WOHNSITZLOS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wohnsitzlos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wohnsitzlos dans le dictionnaire allemand

sans résidence permanente. ohne festen Wohnsitz.

Cliquez pour voir la définition originale de «wohnsitzlos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WOHNSITZLOS


besitzlos
besịtzlos [bəˈzɪt͜sloːs]
distanzlos
distạnzlos [dɪsˈtant͜sloːs]
ersatzlos
ersạtzlos [ɛɐ̯ˈzat͜sloːs]
gesetzlos
gesẹtzlos [ɡəˈzɛt͜sloːs]
glanzlos
glạnzlos [ˈɡlant͜sloːs]
herzlos
hẹrzlos 
konkurrenzlos
konkurrẹnzlos [kɔnkʊˈrɛnt͜sloːs]
nutzlos
nụtzlos 
präzedenzlos
präzedenzlos
reizlos
re̲i̲zlos
salzlos
sạlzlos [ˈzalt͜sloːs]
schmerzlos
schmẹrzlos 
schutzlos
schụtzlos 
schwanzlos
schwạnzlos [ˈʃvant͜sloːs]
substanzlos
substạnzlos [zʊpˈstant͜sloːs]
witzlos
wịtzlos 

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WOHNSITZLOS

Apostolos
Carlos
Clos
Delos
Don Carlos
Tholos
arbeitslos
atemlos
ergebnislos
gefahrlos
kompromisslos
kostenlos
lieblos
los
mühelos
planlos
problemlos
schlaflos
sinnlos
ärmellos

Synonymes et antonymes de wohnsitzlos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHNSITZLOS»

wohnsitzlos Grammatik Wörterbuch wörterbuch Hintergrund obdachlos oder hanau main kinzig Obdachlosigkeit gelten Menschen Straße wohnen ohne Unterkunft sind sich Verschlägen Parks unter Darf sein arbeit auto gutefrage Wenn jetzt Schweiz gehe Wohnwagen wohne bezweifle dass ämter einwohnermeldeamt mitmachen werden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wohnsitzlos deutscher ausland reisen weiss Febr Hallo Will meine Wohnung aufgeben einige Jahre unterwegs Hätte dann keine Adresse melde mein Obdachlos fankreich frankreich sans domicil fixe Frankreich

Traducteur en ligne avec la traduction de wohnsitzlos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WOHNSITZLOS

Découvrez la traduction de wohnsitzlos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wohnsitzlos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wohnsitzlos» en allemand.

Traducteur Français - chinois

wohnsitzlos
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

wohnsitzlos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wohnsitzlos
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wohnsitzlos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wohnsitzlos
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

wohnsitzlos
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wohnsitzlos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wohnsitzlos
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wohnsitzlos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wohnsitzlos
190 millions de locuteurs

allemand

wohnsitzlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

wohnsitzlos
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

wohnsitzlos
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wohnsitzlos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wohnsitzlos
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wohnsitzlos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wohnsitzlos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

wohnsitzlos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wohnsitzlos
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wohnsitzlos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

wohnsitzlos
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wohnsitzlos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wohnsitzlos
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wohnsitzlos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wohnsitzlos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wohnsitzlos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wohnsitzlos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOHNSITZLOS»

Le terme «wohnsitzlos» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.475 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wohnsitzlos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wohnsitzlos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wohnsitzlos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WOHNSITZLOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wohnsitzlos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wohnsitzlos» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wohnsitzlos en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHNSITZLOS»

Découvrez l'usage de wohnsitzlos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wohnsitzlos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ZPO, 1. Buch: Allgemeine Vorschriften, §§ 1-107
Wird der Ehemann wohnsitzlos, so gilt für die Frau BGB 510 II. Wird der maßgebliche gesetzliche Vertreter wohnsitzlos, so wird es damit das Kind noch nicht (vgl. 513 B II b; BGB 511), wenn man nicht annimmt, daß insoweit auch der  ...
Bernhard Wieczorek, 1957
2
Seeteufel
arbeits- und wohnsitzlos. Dann Georg Fiedler, genannt Havanna, 60, Kaufmann von Beruf, ebenfalls arbeits- und wohnsitzlos.« Wenig später trabten Wolf undJo wieder den Berghinab. »Schätze,das bringt unsnicht wirklich weiter, oder?
Manfred Megerle, 2013
3
Großwörterbuch Italienisch:
Luisa Giacoma. 1316 wohnsitzlos I Wolkenformation Wolkenhimmel I Wollkleid 1317. ad Amburgo; den - wechseln, cambiare do- micilio/residenza • fester -, domicilio fisso; ohne festen -, senza fissa dimora; mit - in residente/domiciliato a ...
Luisa Giacoma, 2009
4
Zivilprozeßordnung und Nebengesetze : Großkommentar. 1,1. ...
Wohnsitzlose Kinder 4 § 16 gilt nur für die wohnsitzlose Person selbst; die Vorschrift begründet keinen abgeleiteten Gerichtsstand für Kinder.5 Wenn die Eltern wohnsitzlos werden, behalten ihre Kinder den letzten elterlichen Wohnsitz so ...
Bernhard Wieczorek, Rolf A. Schütze, 1994
5
Entscheidungen des Bundesgerichtshofes in Zivilsachen
Diese Bestimmung beläßt in Durchbrechung des Ableitungsprinzips dem Kind den letzten Wohnsitz, den es mit der Anknüpfungsperson teilt, als abgeleiteten Wohnsitz für den Fall, daß die Anknüpfungsperson wohnsitzlos wird. Aus dieser ...
Germany (West). Bundesgerichtshof, 1968
6
Die JunkieFabrik
Erstammteaus Schwaben. Wie sovieleder Therapiegestrandeten war Johnny arbeits und wohnsitzlos, weswegen es ihn in die Schwulenszene gezogen hatte, die sich um die Ecke, den Viktualienmarkt hinunter, vor dem »Las Vegas« befand .
Alexander Golfidis, 2013
7
Turini und das Schlangennest
Da er wohnsitzlos, der Brandstiftung verdächtig und im Besitz von Heroin war und darüber hinaus Widerstand gegen einen Vollstreckungsbeamten geleistet hatte, war dem Staatsanwalt nicht anderes übrig geblieben, als Haftbefehl gegen ihn ...
Georg Elba, 2013
8
Betreuung von Angehörigen: Bestellung - Aufgaben, Rechte und ...
Ein Betreuer wird vor allem in folgenden Fällen diese Art der Kontaktaufnahme wählen: Der Betreute ist wohnsitzlos und nur via Handy erreichbar. Der Betreute sitzt in Strafhaft und ein persönlicher Kontakt ist behördlicherseits untersagt.
Bernhard F. Klinger, 2011
9
Die Urteilsanerkennung im deutsch-russischen Rechtsverkehr
Dieser Gerichtsstand des früheren Wohnsitzes setzt (zumindest nach dem Gesetzeswortlaut, Rechtsprechung dazu fehlt) nicht voraus, dass die Person absolut wohnsitzlos ist. Für Klagen aus Verträgen ist der Gerichtsstand in Russland ...
Eleonora Gerasimchuk, 2007
10
Frühe Strafverteidigung und Untersuchungshaft: eine ...
... nach der Tat.35 In der Praxis wird Fluchtgefahr häufig angenommen, wenn der Beschuldigte arbeits- und wohnsitzlos ist und/oder der Richter demzufolge vermutet, dass der Beschuldigte über keine relevanten sozialen Bindungen verfügt.
Ulrike Busse, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOHNSITZLOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wohnsitzlos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fast wie Weihnachten am Bahnhof
Ein tiefer Dank kam von einem Mann, so wird berichtet, der vor rund zehn Jahren wohnsitzlos und Alkoholiker war und durch die Bahnhofsmission trocken ... «Gießener Anzeiger, févr 17»
2
Nur ein kleiner Schritt zum sozialen Abstieg
144 Männer finden im Wohnheim der Evangelischen Gesellschaft ein Obdach, insgesamt gelten in Stuttgart zirka 5000 Menschen als wohnsitzlos oder in ... «Stuttgarter Nachrichten, févr 17»
3
Wohnung für einen Obdachlosen
Denn der Rentner war die vergangenen fünf Jahre wohnsitzlos. Und seine Geschichte ist eine von wahrscheinlich vielen anderen wohnsitz- und obdachlosen ... «Bergsträßer Anzeiger, janv 17»
4
Zur Schule im Wohnmobil
Im Moment sind wir wohnsitzlos und somit für die Bildung unserer Kinder selber verantwortlich. In Erlinsbach, wo wir gewohnt haben, war Noam 3 Tage zu jung, ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 17»
5
Wenn an Weihnachten Wehmut aufkommt: Die Geschichte von ...
Heute ist Czeskleba nicht mehr wohnsitzlos. Aber er ist größtenteils allein – auch an Weihnachten. „Das ist ganz okay, aber ab und zu hätte ich schon gern ... «SÜDKURIER Online, déc 16»
6
Mehr Kinder und Jugendliche unter 17 Jahren obdachlos
Nach am Mittwoch von der Liga der Freien Wohlfahrtspflege vorgestellten Zahlen waren 2015 im Land 40 Menschen dieser Altersgruppe wohnsitzlos. Bei der ... «Frankfurter Neue Presse, déc 16»
7
Viernheim: Polizeikontrolle endet mit Festnahme und Gefängnis
Bei der Kontrolle stellte sich heraus, dass der Mann wohnsitzlos ist und keinen Führerschein besitzt. Ein Drogentest zeigte an, dass er Amphetamin und ... «Rhein-Neckar Fernsehen, déc 16»
8
Hygieneartikel des täglichen Bedarfs
Ob als wohnungslos, wohnsitzlos oder obdachlos bezeichnet – in der Nichtsesshaftenherberge in der Wormser Klosterstraße 13 finden sie – zumindestens ... «Nibelungen Kurier, oct 16»
9
Messerangriff: Täter und Opfer wohnsitzlos
26.09.2016 Zur tödlichen Messerattacke in einem Rödelheimer Garten gibt es nun weitere Erkenntnisse. Der Messerstecher bleibt jedoch flüchtig. Bei dem ... «Frankfurter Neue Presse, sept 16»
10
Mutmaßlicher Drogenhändler verletzte Polizisten
Die Ermittlungen der Kripobeamten des für Rauschgiftdelikte zuständigen Kommissariats 35 hätten ergeben, dass der 19-Jährige wohnsitzlos ist. Er war bis vor ... «HNA.de, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wohnsitzlos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wohnsitzlos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z