Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salzlos" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALZLOS EN ALLEMAND

salzlos  sạlzlos [ˈzalt͜sloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALZLOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
salzlos est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SALZLOS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «salzlos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de salzlos dans le dictionnaire allemand

sans sel. ohne Salz.

Cliquez pour voir la définition originale de «salzlos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SALZLOS


besitzlos
besịtzlos [bəˈzɪt͜sloːs]
distanzlos
distạnzlos [dɪsˈtant͜sloːs]
ersatzlos
ersạtzlos [ɛɐ̯ˈzat͜sloːs]
gesetzlos
gesẹtzlos [ɡəˈzɛt͜sloːs]
glanzlos
glạnzlos [ˈɡlant͜sloːs]
herzlos
hẹrzlos 
konkurrenzlos
konkurrẹnzlos [kɔnkʊˈrɛnt͜sloːs]
nutzlos
nụtzlos 
präzedenzlos
präzedenzlos
reizlos
re̲i̲zlos
schmerzlos
schmẹrzlos 
schutzlos
schụtzlos 
schwanzlos
schwạnzlos [ˈʃvant͜sloːs]
substanzlos
substạnzlos [zʊpˈstant͜sloːs]
witzlos
wịtzlos 
wohnsitzlos
wo̲hnsitzlos [ˈvoːnzɪt͜sloːs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SALZLOS

salzhaltig
Salzhering
salzig
Salzigkeit
Salzkammergut
Salzkartoffel
Salzkonzentration
Salzkorn
Salzkote
Salzkruste
Salzlagerstätte
Salzlake
Salzlampe
Salzlecke
Salzlösung
Salzmandel
Salznapf
Salzpfanne
Salzpflanze
salzsauer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SALZLOS

Apostolos
Carlos
Clos
Delos
Don Carlos
Tholos
arbeitslos
atemlos
ergebnislos
gefahrlos
kompromisslos
kostenlos
lieblos
los
mühelos
planlos
problemlos
schlaflos
sinnlos
ärmellos

Synonymes et antonymes de salzlos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SALZLOS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «salzlos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de salzlos

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SALZLOS»

salzlos ungesalzen ungewürzt Grammatik Wörterbuch wörterbuch Salzlos kochen chefkoch Forumsbeitrag Menüs Kichererbsen weichkochen Tricks gesucht Sonstige Kochrezepte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache essen bluthochdruck salz körper März Warum soll wenn Bluthochdruck wenig oder kein Salz verstehe Zusammenhang nicht Denn eigentlich Dict für dict Ernähren sich geschichten meinem leben Dirk Riepe Geschichten Leben jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Medizin Medizinische wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „salzlos Deutsches Jacob linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen

Traducteur en ligne avec la traduction de salzlos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALZLOS

Découvrez la traduction de salzlos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de salzlos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salzlos» en allemand.

Traducteur Français - chinois

salzlos
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salzlos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

salzlos
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

salzlos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

salzlos
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

salzlos
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salzlos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

salzlos
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salzlos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salzlos
190 millions de locuteurs

allemand

salzlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

salzlos
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

salzlos
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salzlos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

salzlos
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

salzlos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

salzlos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salzlos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salzlos
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

salzlos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

salzlos
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salzlos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

salzlos
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

salzlos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salzlos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salzlos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salzlos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALZLOS»

Le terme «salzlos» est très peu utilisé et occupe la place 147.078 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salzlos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de salzlos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salzlos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALZLOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «salzlos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «salzlos» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot salzlos en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SALZLOS»

Découvrez l'usage de salzlos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salzlos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Gleichnisse Jesu
Die M arkusüberlieferung übersetzte richtig: „Wenn Salz salzlos wird (ävaloc; ys' mrraz)“ (9,50; die Matthäus- und Lukasüberlieferung dachte bei der Übersetzung: „Wenn Salz töricht wird“ schon an die Deutung: törichte Jünger, törichtes Israel ...
Joachim Jeremias, 1998
2
Jesus: Leben - Wirken - Schicksal
... 5,13; Lk 14,34) "salzlos" (Mk 9,50) und damit wertlos wird – verweist die bei allen drei Synoptikern überlieferte Sentenz Jesu in Form einer rhetorischen Frage (Mk 9,50): "Wenn aber das Salz salzlos wird, womit werdet ihr es wieder würzen?
Gerhard J. Bellinger, 2009
3
Iss dich gesund: Salzlos! Aber wie? Das Kochbuch der ...
Kochen / Diät / Salz.
Werner Willi, 1958
4
Gesetz und Zeugniß: ein Monatsblatt zum homiletischen ...
Wenn wir salzlos und dumpf geworden sind, dann ist kein Salz mehr da, um uns zu salzen; dann sind wir zu nichts nütze, denn verschüttet und vertreten zu werden, und dann verdienen wir's auch, untertreten zu werden. Ihr seid es ! Wenn die ...
5
Willkommen auf Skios: Roman
Glutenfrei, nussfrei, salzlos. Vegetarisch koscher. DiabetikerHalal. Glutenfrei diabetisch. Salzlos, nussfrei vegetarisch. Raus hier, Nikki!« »Und ohne Zwiebeln ?« »OhneZwiebeln?« »Salzlos undohne Zwiebeln! Für den Gastredner! Ich habe es ...
Michael Frayn, 2012
6
Diabetes einfach wegessen: Das erfolgreiche ...
... gehackt - 3 Knoblauchzehen ' 1 Dose Pintobohnen (Wachtelbohnen), salzlos und abgetropft -1 Dose schwarze Bohnen, salzlos und abgetropft -1 Dose rote Bohnen, salzlos und abgetropft - 1 Dose (790 g) Tomatenstückchen, ungesalzen,  ...
Joel Fuhrman, 2014
7
Annalen der Physik
dend. Salzlos, dieselbe Wie aus sied. Wass. 267. — Die Elasti- cität d. D. aus Salzlös. geringer als aus sied. Wasser, wenn beide Flüssigkeit, v. gleich. Temp. 269. — Dampfbild, "aus einer siedend. Salzlös. eine conseq. Folger. aus d. Theorie ...
8
Kleines Lexikon der Schiller-Zitate
Veränderung, Salz Salz, salzlos / versalzen s. Bücher, salzlos / versalzen Samen, Glück / Unglück s. Schicksal, eifersüchtig Sand, tausend Körner s. Zeit, wundertätig Sandkorn nur für Sandkorn s. Beschäftigung, die nie ermattet sanft und gut s ...
Johann Prossliner, 2010
9
Vergessen ...
Er musste alle Speisen total salzlos essen. Dies bedeutete, dass der Bäcker für ihn salzloses Brot und der Metzger salzlose Wurst fertigten. Diese musste ich dann gegen Lebensmittelmarken abholen und bezahlen. Auch das Essen zu Hause ...
Irma Ziegler, 2012
10
Das Haus am Maikottenweg
Oder dieses Wasabi, das einem die Schleimhäute verätzt." Ich zuckte die Schultern. „Also, dann keinen Tisch im , Kyoto'." „Doch, doch", nickte sie überraschend kompromissbereit, „seine Diät war völlig salzlos, so dass er ruhig ein bisschen ...
Ursula Meyer

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALZLOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salzlos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mehr fantastische Tierwesen
Freudlos, salzlos, Finsternis. Puls4 macht auf Staats-TV, der ORF hat sich geschlichen, Trump und Clinton liefen im Vorprogramm, Stenzel und Schneider ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, nov 16»
2
Restaurantkritik: Das Risamore im KaDeWe Berlin
Es war die Krankenhaus-Version eines Risottos, ein Angriff auf Italiens Kulinarik: eine bräunliche, schleimige Brühe, fast salzlos und mit leicht bitterem ... «Berliner Zeitung, oct 16»
3
Kostprobe - Auf ein Bier mit den Nachbarn
Von den Bratkartoffeln (auf der Karte "Röstkartoffeln" genannt) ließ sich das allerdings leider nicht sagen: Sie häuften sich weich, lätschert, würz- und salzlos ... «Süddeutsche.de, août 16»
4
Gratis oder nicht?: Salt verwirrt Kunden mit Spotify-Abo
Salzlos. Nicht umsonst habe ich den Anbieter gewechselt! 3130. 87. Schnabias am 08.06.2016 08:37 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden ... «20 Minuten, juin 16»
5
Verzichten Sie nicht: Die meisten Fastenprogramme schaden der ...
... Liter Wein. Dieser soll den Kreislauf in Schwung bringen und die Atmung vertiefen. Die Ernährung während des Schrothens ist fettfrei, salzlos und eiweißarm. «FOCUS Online, févr 16»
6
Lokaltermin Gaststätte zum Becher: Die Nachfolger setzen auf ...
Die Bratkartoffeln dagegen sind sehr fettig und ganz und gar salzlos. Der Salat mit Pute ist mit einem Preis von 11,20 Euro etwas teurer geworden, allerdings ... «Stuttgarter Zeitung, janv 16»
7
Magerwahn? Beim Sex darfs ein bisschen mehr sein
Sie wiegen fett- und salzlos gebratene Pouletbrüstli ab, und ihr gestählter Körper verbringt so viel Zeit im Fitnesscenter, dass für eine Beziehung keine Zeit bleibt ... «BLICK.CH, juin 15»
8
Detox: Entgiftung auf die Schnelle
salzlos beim Fasten, weil...? Basenfasten · Intervallfasten / Kurzzeitfasten und die Variationen davon -versuchen und mal sehen · Was tun bei Migräne? Hilfe!!! «Brigitte.de, mars 15»
9
Vom Allgäu bis nach Sri Lanka: Das sind die schönsten Diät-Hotels ...
Hier wird vegetarisch, eiweißarm, salzlos und kohlenhydratreich bei abwechselnden Trocken- und Trinktagen entschlackt. Im 5-Sterne-Hotel „Balance Resort“ ... «FOCUS Online, mars 15»
10
Weihnachten mit der Familie: Wer nimmt Oma?
Und Margot isst nichts, was einen Schatten wirft. Tante Gerda hat Laktose, Anne speist salzlos. Ina verdaut nur Glutenfreies, und Leo kollabiert bei Nuss. «STERN, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. salzlos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/salzlos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z