Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "distanzlos" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISTANZLOS EN ALLEMAND

distanzlos  distạnzlos [dɪsˈtant͜sloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISTANZLOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
distanzlos est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISTANZLOS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «distanzlos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de distanzlos dans le dictionnaire allemand

ne pas avoir la distance nécessaire sans avoir une distance interne, reflétant directement l'expérience. pas la distance nécessaire lors de l'utilisation en particulier la psychologie. nicht die nötige Distanz wahrend keinen inneren Abstand aufweisend, das Erlebte unmittelbar spiegelnd. nicht die nötige Distanz wahrendGebrauchbesonders Psychologie.

Cliquez pour voir la définition originale de «distanzlos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DISTANZLOS


besitzlos
besịtzlos [bəˈzɪt͜sloːs]
ersatzlos
ersạtzlos [ɛɐ̯ˈzat͜sloːs]
gesetzlos
gesẹtzlos [ɡəˈzɛt͜sloːs]
glanzlos
glạnzlos [ˈɡlant͜sloːs]
herzlos
hẹrzlos 
konkurrenzlos
konkurrẹnzlos [kɔnkʊˈrɛnt͜sloːs]
nutzlos
nụtzlos 
präzedenzlos
präzedenzlos
reizlos
re̲i̲zlos
salzlos
sạlzlos [ˈzalt͜sloːs]
schmerzlos
schmẹrzlos 
schutzlos
schụtzlos 
schwanzlos
schwạnzlos [ˈʃvant͜sloːs]
substanzlos
substạnzlos [zʊpˈstant͜sloːs]
witzlos
wịtzlos 
wohnsitzlos
wo̲hnsitzlos [ˈvoːnzɪt͜sloːs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DISTANZLOS

distal
Distanz
Distanzgeschäft
Distanzhandel
distanzieren
distanziert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DISTANZLOS

Apostolos
Carlos
Clos
Delos
Don Carlos
Tholos
arbeitslos
atemlos
ergebnislos
gefahrlos
kompromisslos
kostenlos
lieblos
los
mühelos
planlos
problemlos
schlaflos
sinnlos
ärmellos

Synonymes et antonymes de distanzlos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISTANZLOS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «distanzlos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de distanzlos

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISTANZLOS»

distanzlos zudringlich bedeutung distanzlosigkeit kindern Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Distanzlos woxikon disstanzloss distanslos diztanzloz ditsanzlos distaanzlos diistanzlos distanzloos disttanzlos distanzzlos ddistanzlos distanzllos distannzlos distamzlos oder normal forum gofeminin Hallo liebe Mamas habe echt Problem meiner Tochter wollte euch fragen auch jemand kennt Meine älteste fast linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict thomas lehmen DISTANZLOS Produktion Thomas Lehmen Petra Roggel

Traducteur en ligne avec la traduction de distanzlos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISTANZLOS

Découvrez la traduction de distanzlos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de distanzlos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «distanzlos» en allemand.

Traducteur Français - chinois

distanzlos
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

distanzlos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

distanzlos
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

distanzlos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

distanzlos
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

distanzlos
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

distanzlos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

distanzlos
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

distanzlos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

distanzlos
190 millions de locuteurs

allemand

distanzlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

distanzlos
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

distanzlos
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

distanzlos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

distanzlos
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

distanzlos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

distanzlos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

distanzlos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

distanzlos
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

distanzlos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

distanzlos
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

distanzlos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

distanzlos
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

distanzlos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

distanzlos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

distanzlos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de distanzlos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISTANZLOS»

Le terme «distanzlos» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.837 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «distanzlos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de distanzlos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «distanzlos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISTANZLOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «distanzlos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «distanzlos» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot distanzlos en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISTANZLOS»

Découvrez l'usage de distanzlos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec distanzlos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ich liebe einen Asperger!: Unsere Ehe, unsere Kinder - und ...
Wenn ein relativ Fremder zu uns ins Haus kam, so war sie aufeine überraschende Weise distanzlos. Mancher Besucher wurde in einer Weise umarmt, die mich nur denken ließ: »So etwas macht sie bei mir nicht!« Sie umarmte mich nicht, gab ...
Corinna Fischer, Bob Fischer, 2014
2
da capo - Dynastie
1971 Heinemann . . ist . . was Menschen angeht — ausgesprochen „distanzlos“. Distanzlosigkeit: Hoffmannsthal 1907 Pros. Sehr. I 12 Wenn ich es [das Wort ' Genie'] gebraucht finde in seiner Distanzlosigkeit so fällt mit immer zugleich um des ...
‎1999
3
Interkulturelle Seelsorge
Minuchin unterscheidet zwei Typen von dys- funktionalen Familien: die distanzierten und die distanzlos verschmolzenen (enmeshed). Beides sind Interaktionsmuster, die in jeder Familie vorkommen. Sie werden dysfunktional, wenn sie ...
Christoph Schneider-Harpprecht, 2001
4
Are 100 objects enough to represent the dance?: zur ...
Distanzlos. glücklich. das. Archiv. Im Idealfall bezeichnet ein Vorlass eine lebenslange Kooperation zwischen Choreograf und Archiv. Ohne dass sich dabei die eine Seite ganz in den Dienst der anderen stellen müsste. Vielmehr steht der ...
Janine Schulze, 2010
5
Lehrbuch der Verhaltenstherapie: Band 3: Störungen im ...
Der Junge hingegen scheint durch die für andere Kinder dieses Alters belastende Trennung von der Mutter in einer unbekannten Umgebung wenig beeindruckt und verhält sich oberflächlich freundlich und distanzlos gegenüber der fremden ...
Silvia Schneider, Jürgen Margraf, 2009
6
Verlaufsbeurteilung in der Homöopathie: Krankheitsdynamik ...
Er sucht Körperkontakt, betatscht alle Leute, ist distanzlos und redet immer rein. In der Schule kann er sich nicht konzentrieren. Der Arzt in der TS will ihm Anafranil geben. TH: Phosphorus M FU (07/93): Keine Veränderung. Er ist sehr emp- ...
Beat Spring, 2009
7
Im Namen des Vaters: Frank Wallerts zweiter Fall
Björn schien das zu merken. "Wasist? Habeich etwas Falsches gesagt?" "Nein. Ichdenke nurüber das nach, was dugesagt hast. – Ich glaube, in unseren Familien käme das nicht vor, dass Söhne oder Töchter so distanzlos zu ihren Eltern sind.
Kurt Jahn-Nottebohm, 2014
8
Heimstudium Heilpraktiker Psychotherapie
Sozialer Rückzug besteht in einer deutlichen Verminderung der sozialen Kontakte, bei sozialer Umtriebigkeit erweitert der Klient seine Sozialkontakte, verhält sich kritiklos anklammernd, distanzlos und querula- torisch. Die Umgebung reagiert ...
Ingo Michael Simon, 2009
9
Gott ohne Gott
In diesem Fall wirken die Weltgegenstände unmittelbar auf das Bewußtsein ein, sie sind dem Bewußtsein distanzlos gegenwärtig." [28] Der Mensch also verändert die Welt ebenfalls distanzlos, d. h. ohne Werkzeug, also magisch.
Gotthold Hasenhüttl, Jean-Paul Sartre, 1972
10
Über das Endogene, sein Gehirn und dessen eigene innere Zeit
... überschießend . unangemessen weitgehend . alles reizt auf verloren . ultrastabil . eigenstabil . nicht bremsbar . distanzlos über eigene Steuerung hinaus gesteigert . keine Pausen . überstürzt leicht zugänglich . sehr gut koordiniert . lustvoll .
Ulrich Supprian, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISTANZLOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme distanzlos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Ohne Facebook gäbe es uns gar nicht"
... sie hätten Anfang des Jahrtausends zu distanzlos über den später als Polit-Amokläufer enttarnten Rechtspopulisten Ronald Schill berichtet und ihn so mit auf ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
2
Asperger-Syndrom: Wie zwei Menschen mit ihrer Krankheit leben
Ihr fiel seine körperliche Distanzlosigkeit auf. Leon drückte andere Kinder zu viel. Wenn alle zusammen musizierten, sang er eigene Lieder. Immer wenn etwas ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
3
Schlüsselwerke von Billy Childish Der kindische Meister
Der Künstler und sein Werk: Billy Childish pflegt in seinem Schaffen die Distanzlosigkeit und bringt Bilder > Foto: Charlotte Martin Der Künstler und sein Werk: ... «Rüsselsheimer Echo, mars 16»
4
Grüße in E-Mails Was schreiben die anderen zum Abschluss?
Regional gefärbte Grüße à la Moin, moin oder Servus hingegen hält Egolf für übertrieben originell. Und Hey? Das sei nun wirklich distanzlos, findet sie. «impulse, janv 16»
5
Kommentar Sexuelle Belästigung Übergriffe nicht bagatellisieren
Wenn Männer in einer großen Gruppe eine Frau distanzlos betatschen, dann muss die Polizei das aufklären. Und es ist nicht verkehrt, wenn die Öffentlichkeit ... «taz Hamburg, janv 16»
6
Polen als Inbegriff des christlichen Abendlandes
Das Essen war immer fett, die Gespräche waren immer distanzlos lustig, und kein Tag verging, da ich nicht ermahnt wurde, mir eine Frau zu suchen und Kinder ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
7
80. Geburtstag Hommage an den Dalai Lama
Für jeden, der tiefer gehen will, ist es zu unkritisch und distanzlos verfasst. Claudia Rinke: Kinder sprechen mit dem Dalai Lama. Wie wir eine bessere Welt ... «Deutschlandfunk, juil 15»
8
Die Totalitären kommen
Vollkommen distanzlos, penetrant und wenn man Pech hat, an jedem Stand. Das ist ein Problem. Das ist die Alltagserfahrung mit Migration, und sie ist schwer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 15»
9
Optiker Rummenigge, Pep distanzlos: "Collinas Erben" bilanzieren ...
Guardiola erdrückt die Schiedsrichter mit Zuneigung. Aubameyang sieht für einen bizarren Jubel Gelb. Karl-Heinz Rummenigge verfährt nach dem Motto: Was ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 15»
10
Cate und Carol
... die eine Frage stellen, erstmal dem Filmteam gratulieren, was immer etwas schmierig klingt und distanzlos. Ranschmeißerisch und oft auch falsch. Bei „Carol“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. distanzlos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/distanzlos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z