Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "witzlos" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WITZLOS EN ALLEMAND

witzlos  [wịtzlos ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WITZLOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
witzlos est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WITZLOS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «witzlos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
witzlos

blague

Witz

La plaisanterie est la tentative d'un narrateur pour stimuler l'auditeur ou le lecteur par un récit fictif parlé ou écrit, spécialement structuré, par un résultat inattendu. Der Witz ist der Versuch eines Erzählers, durch gesprochene oder geschriebene, besonders strukturierte fiktive Erzählung den Zuhörer oder Leser durch einen von ihm unerwarteten Ausgang zum Lachen anzuregen.

définition de witzlos dans le dictionnaire allemand

sans signification sans blague. Sans une blague Exemples Un Burschein sans esprit le choix des mots, il est tout à fait sans esprit. ohne Witz sinnlos. ohne Witz Beispieleein witzloser Burschein der Wortwahl ist er recht witzlos.
Cliquez pour voir la définition originale de «witzlos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WITZLOS


besitzlos
besịtzlos [bəˈzɪt͜sloːs]
distanzlos
distạnzlos [dɪsˈtant͜sloːs]
ersatzlos
ersạtzlos [ɛɐ̯ˈzat͜sloːs]
gesetzlos
gesẹtzlos [ɡəˈzɛt͜sloːs]
glanzlos
glạnzlos [ˈɡlant͜sloːs]
herzlos
hẹrzlos 
konkurrenzlos
konkurrẹnzlos [kɔnkʊˈrɛnt͜sloːs]
nutzlos
nụtzlos 
präzedenzlos
präzedenzlos
reizlos
re̲i̲zlos
salzlos
sạlzlos [ˈzalt͜sloːs]
schmerzlos
schmẹrzlos 
schutzlos
schụtzlos 
schwanzlos
schwạnzlos [ˈʃvant͜sloːs]
substanzlos
substạnzlos [zʊpˈstant͜sloːs]
wohnsitzlos
wo̲hnsitzlos [ˈvoːnzɪt͜sloːs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WITZLOS

witzeln
Witzfigur
witzig
Witzigkeit
Witzling
Witzseite
Witzwort
WK
Wladika
Wladimir
Wladiwostok
WLAN
WLAN-Router
WM
WM-Endrunde
WM-Fieber
WM-Qualifikation
WM-Titel
WNW
wo

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WITZLOS

Apostolos
Carlos
Clos
Delos
Don Carlos
Tholos
arbeitslos
atemlos
ergebnislos
gefahrlos
kompromisslos
kostenlos
lieblos
los
mühelos
planlos
problemlos
schlaflos
sinnlos
ärmellos

Synonymes et antonymes de witzlos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WITZLOS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «witzlos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de witzlos

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WITZLOS»

witzlos aussichtslos einfallslos erfolglos ergebnislos fantasielos fruchtlos geistlos langweilig nutzlos sinnlos überflüssig umsonst unersprießlich unfruchtbar unnütz unsinnig vergebens vergeblich wertlos wirkungslos Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Witzlos woxikon Bedeutung für Synonymgruppen Fremdwort Etwas redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche wizlos spanisch pons Spanisch PONS noch länger warten openthesaurus Gefundene abgedroschen abgeschmackt banal beliebig billig hohl inhaltsleer leer nichts sagend nichtssagend ohne Aussage platt türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Witz bezeichnet kurzen Text Erzählung Wortwechsel Frage Antwort Uebersetzung uebersetzen Aussprache Stefan raab einfach öde ätzend forum gofeminin Raab heute Abend waren drei Models deren

Traducteur en ligne avec la traduction de witzlos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WITZLOS

Découvrez la traduction de witzlos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de witzlos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «witzlos» en allemand.

Traducteur Français - chinois

糊涂的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tonto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

witless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

witless
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحمق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безмозглый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেরসিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sotte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dungu
190 millions de locuteurs

allemand

witzlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

witless
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재치없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

witless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Witless
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

witless
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akılsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stupido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tępy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дурний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nătărău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαζός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stupide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

witless
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uvettig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de witzlos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WITZLOS»

Le terme «witzlos» est communément utilisé et occupe la place 76.897 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «witzlos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de witzlos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «witzlos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WITZLOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «witzlos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «witzlos» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot witzlos en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WITZLOS»

Citations et phrases célèbres avec le mot witzlos.
1
Erhard Blanck
Alte Fehler sind wie alte Witze: witzlos.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WITZLOS»

Découvrez l'usage de witzlos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec witzlos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
德語易混淆詞辭典
M M "S Ä TO W M ( = den klassischen Studien gewidmet, die klassischen Sprachen betreffend) H human/humanitär/humanistisch humanitär adj t& M.Ä^M. WSM Ä human/humanitär/humanistisch humorlos/ witzlos humorlos W witzlos # SiJÄ£t3 ...
吳永年, 1996
2
Der Streit der Systeme: ein Essay über die Gründe und ...
Die Tugendlehre der Griechen bietet ein anderes Beispiel: (1) Wenn Tugend nicht Glückseligkeit/Lust hervorbringt, dann ist sie witzlos. (2) Tugend ist nicht witzlos - sie ist in der Tat äußerst wichtig. (3) Tugend zeitigt nicht immer Glückseligkeit.
Nicholas Rescher, 1997
3
Sehen, Erkennen
Ich sehe die Oberstudienräte förmlich vor mir sitzen mit ihren bierernsten Mienen und vor Wut zitternden Fingern, wie sie voller Empörung an Zwanzigzeiligen Zeugnissen ihrer eigenen Kleingeistigkeit feilen. witzlos 24.08.2013 schön ...
André Heresch, 2013
4
Eros, Mythos und Nirwana: Weltreligionen und ihre Witze
Die. islamische. Hölle. –. ziemlich. witzlos. Die Hölle ist der Ort der allergrößten Pein und Strafe. Das höllische Feuer ist 70 mal heißer als das irdische . Gegner des Islam, Scheinheilige oder Halbherzige werden vor den furchtbaren Qualen ...
Walt Goodwinter, 2012
5
Bayerischer Kurier
Schülerhaft ist der ganze Bau desselben, die Hauptcharaktere sind in unwahre Ertreme verzerrt, der Dialog ist ganz «»poetisch und mit hohlen, abgedroschenen Phrasen ausgestattet, das Ganze mit einem Worte so lebensunfähig, so witzlos ...
6
Altnordisches Lesebuch nebst kurzgefasster Formenlehre und ...
... schw. adj., witzlos, unverständig. örvitr, adj. witzlos. dyrr (= dyrir), f. pl., thüren. dys (-jar), f., grabhügel. — 66 —
Ernst Moritz Ludwig Ettmüller, 1861
7
Aristophanes und die historische Kritik polemische Studien ...
Denn es ist gänzlich witzlos. Nein! hier liegt eine viel tiefere und zugleich feinere Zote verborgen, als eine blosse Wortunflätherei! Scaliger's Emendation aal 1:96; qmilqm ist sicherlich richtig — nur hätte er dabei nicht stehen bleiben und den ...
Hermann Muller Strubing, 1873
8
Salomon und Markolf – Ein literarischer Komplex im ...
Ein solcher kunstreicherabentheürer soll auch M a rck 0 l p h u s sein gwesen zürzeit Salomonis von dem auch ein büchlin nit gar vngesaltzen vmbfleügt. Über Markolf soll also ein Buch existieren, das nicht ganz geist— und witzlos sein soll.
Sabine Griese, 1999
9
Rationalität, Wissenschaft und Praxis
In der Praxis wird selbst bei bloß förderlichen Bedingungen der Regressionsprozeß an ein Ende kommen, nicht weil er als solcher abschließen muß, sondern einfach, weil ein Weitergehen witzlos ist. Es ist ein Punkt erreicht, an dem es ...
Nicholas Rescher, 2002
10
Lebendige Welt
Wilhelm Kusterer. Der WitZ ist: -daß es Gute und „miese gibt. und.... was witzig ist nicht unbedingt auch Geistiges bedeutet. Ein Witzbold auch auf der Einfalt anderer ausreitet. Witze sind nicht unbedingt galan, witzlos aber mancher Griesgram.
Wilhelm Kusterer, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WITZLOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme witzlos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Joachim Gauck sagt Berlinale-Besuch ab
Angeblich gebe es einen roten Teppich am Hintereingang, was recht witzlos klingt. Wir prüfen das und reichen nach. @katjafuechsel katja füchsel @ ... «Tagesspiegel, févr 17»
2
Activ-Arkaden: Gute Fachgeschäfte fehlen
Es sei witzlos, so ein Center zu bauen, findet sie. Auch für das Modehaus Gramer erwartet Tillery keinen Mehrwert davon. Alles in allem tue es ihr leid für die ... «Schwarzwälder Bote, févr 17»
3
Nürnberger Dauerwelle: Kanuten fühlen sich benachteiligt
"Aber das ist witzlos", sagt Eiselt. "Das ist nicht das, was wir brauchen." Die Rutsche soll den Kanuten am Fuchsloch den Weg über die Pegnitz ermöglichen, ... «Nordbayern.de, janv 17»
4
Nouripour: "Antwort auf Reiseverbote ist Gastfreundschaft"
"Es ist witzlos Amerika-Politik zu machen, ohne hinzufahren." Nouripour führte Israel als gutes Beispiel an: Israelis durften in viele Länder lange nicht einreisen ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, janv 17»
5
Lieber versifft als verbiestert
Wenn er denn Humor hätte. Aber die Mienen der neuen Alternativen sind saurer als es der Reagan, Pardon, der Regen der 80er je war. Witzlos ist alternativlos ... «Deutschlandfunk, janv 17»
6
Weißt du noch? Der EPS-Fight zwischen Take und Hanf
... 2 ohne worte, ToE fast so witzlos wie TR close supplygebäude abbrechen. game 3 genauso schlimm, totale verzweiflung, allein die idee nach dem tp plötzlich ... «Readmore.de, janv 17»
7
Red Aces werfen RB sexistische und rassistische Stigmatisierung vor
... Kalmáriringen“ empfinden die Red Aces aufgrund der Verwendung von „vermeintlich stimmungsanheizenden Stigmata“ als „schlicht beleidigend und witzlos“. «Fanzeit, déc 16»
8
Abriss Adolf Hitler Geburtshaus: Österreich ist irre und beginnt ...
Millionen Tote Mahnen“ steht vor dem Adolf Hitler Geburtshaus in der Salzburger Vorstadt 15 in Braunau am Inn. Ohne das Haus ist das Mahnmahl witzlos. «Kriegsberichterstattung.com, oct 16»
9
The First Avenger: Civil War - Wie der dritte Teil fast zum "Zombiefilm ...
... ob Tony Stark überhaupt verfügbar sein würde – ein Civil War ohne Team Iron Man wäre dementsprechend ziemlich witzlos geworden und wir hätten einen ... «playNATION.de, août 16»
10
Sven Plöger, Tatjana Festerling und der Punjabi Elvis
Eher unlustig, ja meist ziemlich witzlos ist die ARD-Show "Verstehen Sie Spaß?". Eine rhetorische Frage, die wirklich bestens zu der Sendung passt. Gleichwohl ... «Telepolis, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. witzlos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/witzlos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z