Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "glanzlos" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLANZLOS EN ALLEMAND

glanzlos  glạnzlos [ˈɡlant͜sloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLANZLOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
glanzlos est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GLANZLOS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «glanzlos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de glanzlos dans le dictionnaire allemand

Sans brillance, terne, matte Si vos cheveux étaient ternes, il semblait avoir une voix terne. ohne Glanz, stumpf , mattBeispieleihr Haar war, wirkte glanzlos<in übertragener Bedeutung>: eine glanzlose Stimme haben.

Cliquez pour voir la définition originale de «glanzlos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLANZLOS


besitzlos
besịtzlos [bəˈzɪt͜sloːs]
distanzlos
distạnzlos [dɪsˈtant͜sloːs]
ersatzlos
ersạtzlos [ɛɐ̯ˈzat͜sloːs]
gesetzlos
gesẹtzlos [ɡəˈzɛt͜sloːs]
herzlos
hẹrzlos 
konkurrenzlos
konkurrẹnzlos [kɔnkʊˈrɛnt͜sloːs]
nutzlos
nụtzlos 
präzedenzlos
präzedenzlos
reizlos
re̲i̲zlos
salzlos
sạlzlos [ˈzalt͜sloːs]
schmerzlos
schmẹrzlos 
schutzlos
schụtzlos 
schwanzlos
schwạnzlos [ˈʃvant͜sloːs]
substanzlos
substạnzlos [zʊpˈstant͜sloːs]
witzlos
wịtzlos 
wohnsitzlos
wo̲hnsitzlos [ˈvoːnzɪt͜sloːs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLANZLOS

glänzen
glänzend
glanzerfüllt
Glanzform
Glanzkohle
Glanzleder
Glanzleistung
Glanzlicht
Glanzlosigkeit
Glanznummer
Glanzpapier
Glanzparade
Glanzpolieren
Glanzpunkt
Glanzrolle
Glanzruß
Glanzschleifen
Glanzstück
Glanztat
glanzvoll

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLANZLOS

Apostolos
Carlos
Clos
Delos
Don Carlos
Tholos
arbeitslos
atemlos
ergebnislos
gefahrlos
kompromisslos
kostenlos
lieblos
los
mühelos
planlos
problemlos
schlaflos
sinnlos
ärmellos

Synonymes et antonymes de glanzlos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GLANZLOS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «glanzlos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de glanzlos
blind · duff · matt · stumpf · trübe

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLANZLOS»

glanzlos blind duff matt stumpf trübe machen wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel Rätsel Frage GLANZLOS wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Glanzlos woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil shop Geschenke Kinder Velofahrer Schals Schreibwerkzeug Schmuck Keramik Holz Taschen mehr Licht Outdoor Eternit Objekte Gutschein Dict dict Bayern viertelfinale atletico souverän champions März Viertelfinale Atletico Ohne große Probleme erreichte Champions League lustreless

Traducteur en ligne avec la traduction de glanzlos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLANZLOS

Découvrez la traduction de glanzlos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de glanzlos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glanzlos» en allemand.

Traducteur Français - chinois

平淡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aburrido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dull
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुंठित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тусклый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aborrecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিস্তেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

terne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membosankan
190 millions de locuteurs

allemand

glanzlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鈍いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

둔한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kurang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đần độn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மந்தமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंटाळवाणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

donuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ottuso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nudny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тьмяний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plictisitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμβλύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dowwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tråkig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjedelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de glanzlos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLANZLOS»

Le terme «glanzlos» est communément utilisé et occupe la place 73.084 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «glanzlos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de glanzlos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «glanzlos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLANZLOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «glanzlos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «glanzlos» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot glanzlos en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GLANZLOS»

Citations et phrases célèbres avec le mot glanzlos.
1
Johann Nestroy
Da fliegt ein Johanniskäfer! Er leuchtet in der finstern Nacht, denn er lebt, während ein Krondiamant in der Dunkelheit glanzlos ist, wie gar nichts ausschaut. Es ist beinah, als ob uns die Natur zeigen wollt', dass das miserabelste Leben mehr Wert ist als der brillanteste Tod.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLANZLOS»

Découvrez l'usage de glanzlos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec glanzlos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva
'kraft-, gefühllos' (R2) INF fa. dof 'matt, glanzlos (Farbe); stumpf (glatte Fläche); dumpf, hohl (Klang); beschlagen (Glasfenster)' (LFM 33, WFO 54, FÖW 119) helg . dof 'matt, glanzlos (von Glas, Metallen, Farben)' (WK 163) sy. duf 'gedämpft, ...
Volkert F. Faltings, 2010
2
Jahrbücher des Nassauischen Vereins für Naturkunde
... grünlich oder grünlich gelb. glatt. faft glanzlos. hell abftehend behaart. mit faft verftriwenen Schwielen, Schildihen vor der Furche etwas unbedeckt. bleich grüulich oder grünlieh gelb. in der Mitte mit dunkler grünem Längsftreif. glatt. glanzlos.
Nassauischer Verein für Naturkunde, 1855
3
Flora der Gegend um Frankfurt am Main
Körner fast kugelig , schwarz , glanzlos in gleichbreiten, von dem braunen Oberhäutchen bedeckten Pocken. Uredo Cariéis. Schum. Fl. dan. tab. 1317. fig. 2 . Auf Blättern der Riedgräser. 769. Uredo longissima. Sowerb. Längster Brand - pilz.
Johannes Becker, 1828
4
Stettiner entomologische Zeitung
Schildchen sehr klein, gerundet, chwarz, glanzlos. Flügeldecken doppelt so breit als die iasis des Halsschildes und dreimal so lang als dies, Schulter- cken stumpf , Spitze abgerundet und den Hinterleib ganz leckend, oberhalb massig gewölbt ...
5
Die wanzenartigen Insecten. 1
Länglich eiförmig; grün, fast ganz glanzlos, unbehaart, oben dunkler als unten, vorne auf dem Rük- kenschild eine ftuerwulst; die Halbflügel schwärzlich. Länge 1 % Linie. Breite kaum % Linie. Lygaeus tenellus, virescens nudus supra pallidior ...
Carl Wilhelm Hahn, Gottlieb August Herrich-Schaeffer, 1831
6
Gedanken zum sich Wiederfinden
... Ich sehe in deine Augen Ich sehe in deine Augen - glanzlos - - glanzlos - - glanzlos - - glanzlos - und darin und darin und darin und darin spiegelt spiegelt spiegelt spiegelt sich nichts wider sich nichts wider sich nichts wider sich nichts wider ...
Sonja Wickenhäuser, 2014
7
Lückenlos: Gedichte
... alles Verweht Heimweh Glanzlos Heiterkeit erzwungen Glanzlos Verdorben Was noch zu retten war Glanzlos Abgetrieben vom Ufer Vom Hafen Glanzlos Wortlos Zurückgekehrt Tragisches Finale Sternenhimmel aus Stacheldrähten Blitz um ...
Dennis May, 2002
8
Stettiner entomologische Zeitung
Kopfschild schwach chagriniert, glänzend, Stirnschildchen unten mitten fast glatt und glänzend, sonst dicht chagriniert und matt, beide zerstreut kräftig punktiert; Stirn und Mesonotum glanzlos, dicht und deutlich chagriniert, letzteres mit ...
9
Die Psyche in der chinesischen Medizin: Behandlung von ...
Traurigkeit, Kummer und Schock machen die Augen stumpf und glanzlos. Übermäßige Freude und Schuldge— fühle lassen die Augen unkontrolliert und etwas zu wässrig werden. Furcht bewirkt, dass die Augen leicht hervortreten und der ...
Giovanni Maciocia, 2013
10
Superfamilia Unionacea
Willi Hennig, Deutsche Zoologische Gesellschaft. Falten bedeckt; Konchinschicht meistens schmutzig grün, manchmal etwas gestreift und schwach gestrahlt, oder schließlich ist Sie düster grünlichbraun und fast glanzlos; Schloßlinie gebogen, ...
Willi Hennig, Deutsche Zoologische Gesellschaft, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLANZLOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme glanzlos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Glanzlos: VfL mit Nullnummer bei Gomez-Debüt
Nationalspieler Mario Gomez hat einen glanzlosen Einstand bei Fußball-Bundesligist VfL Wolfsburg gegeben. Die Mannschaft von Trainer Dieter Hecking kam ... «Wolfsburger Allgemeine, sept 16»
2
Eichede siegt glanzlos in Großensee
„Nach dem 0:3 habe ich mit einer höheren Niederlage gerechnet“, sagte Großensees Trainer Jan Klötzner. „ Aber wir haben über den Kampf wunderbar in das ... «Hamburger Abendblatt, août 16»
3
Fußball-Bayernliga - Farblos, glanzlos, ratlos
Fußball-Bayernliga - Farblos, glanzlos, ratlos. 28. August 2016, 14:51 Uhr. Fußball-Bayernliga Farblos, glanzlos, ratlos. Fußball-Bayernliga Fußball-Bayernliga. «Süddeutsche.de, août 16»
4
Landespokal: Rot-Weiß Erfurt glanzlos weiter
Theodor Bergmann (Mitte) gelang kurz vor Schluss das 3:0 für Rot-Weiß. Foto: Jens König. Erfurt. Das wichtigste Ziel wurde locker, wenn auch glanzlos, erreicht. «Thüringer Allgemeine, août 16»
5
Fußball DFB-Pokal: Sieg in Norderstedt: Fürth glanzlos in die zweite ...
Sieg in Norderstedt: Fürth glanzlos in die zweite Runde. Datum: 21.08.2016 17:27 Uhr. Quelle: SID. Zweitligist SpVgg Greuther Fürth ist mit einem Arbeitssieg in ... «Handelsblatt, août 16»
6
Sonsbeck glanzlos, aber siegreich
Sonsbeck glanzlos, aber siegreich. Durch den 2:0-Heimerfolg über Aufsteiger Viktoria Buchholz kletterte das Team von Trainer Sandro Scuderi auf den zweiten ... «FuPa - das Fußballportal, août 16»
7
Der GFC siegt glanzlos in Görmin
Das Derby zwischen dem SVG und dem GFC hatte es in sich. Knapp 500 Zuschauer sahen ein packendes Spiel bei sehr warmen spätsommerlichen ... «webMoritz.de, août 16»
8
Gladbach glanzlos in Runde zwei
Lange Anlaufphase, aber am Ende kurzer Prozess: Ungefährdet, aber ohne jeden Glanz hat sich Borussia Mönchengladbach im DFB-Pokal für die zweite ... «sport.de, août 16»
9
RWO löst Pokalaufgabe in Mönchengladbach glanzlos
So gab es praktisch im gesamten zweiten Abschnitt keine größere Torchance mehr und die Oberhausener erreichten zwar glanzlos, dafür aber ungefährdet die ... «Derwesten.de, août 16»
10
Glanzlos, aber effektiv: Gladbachs CL-Traum nimmt Form an
Niedergeschlagenheit hier, unbändige Freude da: Mönchengladbach gewinnt deutlich bei Young Boys Bern. (Foto: picture alliance / dpa). Dienstag, 16. August ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. glanzlos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/glanzlos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z