Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Woilach" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WOILACH

russisch vojlok = Filz, älter = Satteldecke < turkotatarisch oilyk = Decke.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WOILACH EN ALLEMAND

Woilach  [Wo̲i̲lach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOILACH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Woilach est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WOILACH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Woilach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Woilach dans le dictionnaire allemand

couverture en laine. wollene decke.

Cliquez pour voir la définition originale de «Woilach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WOILACH


Achtflach
Ạchtflach
Barlach
Bạrlach
Fischer von Erlach
Fịscher von Ẹrlach
Fünfflach
Fụ̈nfflach
Kreplach
Krẹplach
Metuschelach
Metu̲schelach
Parallelflach
Paralle̲lflach
Scharlach
Schạrlach 
Sechsflach
Sẹchsflach
Sechsunddreißigflach
Sẹchsunddre̲i̲ßigflach
Vielflach
Vi̲e̲lflach
Vierflach
Vi̲e̲rflach
Vierundzwanzigflach
Vi̲e̲rundzwạnzigflach
Villach
Vịllach [f…] 
Wallach
Wạllach, österreichisch meist: [vaˈlax]
Zehnflach
Ze̲hnflach
Zwanzigflach
Zwạnzigflach
Zwölfflach
Zwọ̈lfflach
flach
flạch 
ultraflach
ụltraflach

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WOILACH

Wohnungszwangswirtschaft
Wohnviertel
Wohnwagen
Wohnwand
Wohnwert
Wohnzimmer
Wohnzimmereinrichtung
Wohnzimmerschrank
Wohnzimmertür
Wohnzone
hrde
Woiwod
Woiwode
Woiwodschaft
Wok
lben
lbung
Wolf
lfchen
Wolfdietrich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WOILACH

Ansbach
Approach
Bach
Beach
Coach
Cranach
Dach
Fach
Mach
Mönchengladbach
Postfach
ach
danach
demnach
einfach
mehrfach
nach
sprach
vielfach
zach

Synonymes et antonymes de Woilach dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOILACH»

Woilach woilach richtig falten satteldecke schweizer Wörterbuch pferdedecke kaufen deutschland anleitung sinnvoll oder überholt pferd Hallo weiß nicht einbilde wirklich Aber irgendwie habe Gefühl dass modernen Satteldecken Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache alta escuela eine schwere gefilzte Wolldecke reiner Schurwolle Kauf darauf achten keine Syntetik mitverarbeitet wurde schurwolle reitsportartikel

Traducteur en ligne avec la traduction de Woilach à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WOILACH

Découvrez la traduction de Woilach dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Woilach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Woilach» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Woilach
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Woilach
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Woilach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Woilach
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Woilach
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Woilach
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Woilach
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Woilach
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Woilach
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Woilach
190 millions de locuteurs

allemand

Woilach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Woilach
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Woilach
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Woilach
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Woilach
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Woilach
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Woilach
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Woilach
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Woilach
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Woilach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Woilach
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Woilach
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Woilach
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Woilach
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Woilach
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Woilach
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Woilach

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOILACH»

Le terme «Woilach» est très peu utilisé et occupe la place 177.061 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Woilach» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Woilach
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Woilach».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WOILACH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Woilach» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Woilach» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Woilach en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOILACH»

Découvrez l'usage de Woilach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Woilach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Feld-Kanonier: Ein Handbuch f. d. Vortrag f. d. ...
Darauf wird von demjenigen Ende des Woilachs, an welchem sich die offene Seite zur linken Hand befindet, ein Einschlag von 6" Länge gemacht und der Woilach in seiner Längenrichtung in der Art 3 mal zusammen» gelegt, daß der nicht ...
von Hoffmann, 1869
2
Handbuch für die Offiziere der königlich preußischen ...
Den gut ausgeschwungenen kleinen Woilach in der Breite 3fach, in der Länge 2 fach, mithin 6fach zusammengeschlagen und so auf das Pferd legen, daß die ö einfachen Enden vorne, das doppelt geschlossene rechts, und der ganz ...
‎1860
3
Reitsattel: Steigbügel, Stegreif, Satteldecke, Satteltasche, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
4
Jons und Erdme
»Ich lieg' sonst auf dem Stroh«, sagt er »und bedecken tu' ich mich mit dem Woilach.« Das Pferd ist weg, aber sein Woilach dient weiter. »Wie wir anfingen«, sagt sie und schämt sich, »da hatten wir wenigstens Bettzeug.« »Ach Gott«, sagt er, ...
Hermann Sudermann, 2012
5
Indianer, genannt Seydlitz: Lebenslauf eines ostpreußischen ...
Dieser Woilach mit schnürendem Bauchgurt sollte Klein-Indianer ein gewisses Gefühl für den später zu tragenden Sattel vermitteln. Bruno Janz' Fohlen trugen seit dem Absetzen von den Müttern kleine lederne Fohlenhalfter, brauchten also  ...
Hans Arno Grille, 2014
6
Litauische Geschichten und andere Erzählungen - Vollständige ...
Nun wollen sie schlafen gehen. Doch essindkeine Betten da. »Ich lieg' sonstauf dem Stroh«, sagt er»und bedeckentu' ich michmit dem Woilach.« DasPferd istweg, aber sein Woilach dient weiter. »Wie wir anfingen«, sagt sie und schämt sich, ...
Hermann Sudermann, 2014
7
Die Logik in der Reitkunst
Diese Tragevorrichtung bestand aus einem sechsfach gefalteten Woilach, so dass derselbe in der Breite etwa 50 cm, in der Länge 1,50 m einnahm. Die vier Eckzipfel desselben wurden vom Sattler zusammengenäht und an jeden derselben ...
Peter Spohr, 1979
8
Der weiße Tod (Erweiterte Ausgabe)
hängte er dann eine der Wolldecken, so daß ein eigener kleiner, durch die beiden Hüttenwände und den Woilach gebildeter, nach vorn offener Verschlag entstand, in dem er noch ein ledernes Kopfkissen und eine Decke auf das Stroh  ...
Rudolf Stratz, 2012
9
Ein alter Afrikaner:
Erblasaufder überwindigenSeite alle Steine, Morgensterne, Dornen weg, legteden Woilach zusammengefaltet hin, zog Rock und Stiefel aus, machte aus Sattel und Taschentuch ein Kopfkissen, wickeltesich in den Woilach, decktesichmit Rock ...
9783849628109, 2013
10
Militär-Wochenblatt: Unabhängige Zeitschrift für die ...
ven und bleiben öle 4. E i se » l a sch e n. V Eiscntascheii zurück,, 5. Woilach. ) wenn der OsMi^r einen englischen Sattel auf diesem Pferde hat;, auch ist dann der Woilach kleiner, besonders wenn keine Ueberleg. Decke über den Sattel liegt.

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOILACH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Woilach est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Packtaschen für Reiter
Sind Sie mehrere Tage unterwegs, lohnt sich eine Filzunterlage oder ein schnelltrocknendes Spezialpad. Wanderreiter schwören auf den Woilach, eine vierfach ... «Cavallo.de, déc 16»
2
Literaturwochenende im Waldviertel
Begleitet werden die Spaziergänger von Alpakas und Musik von Woilach. Den Abschluss des Kulturellen Wochenende bildet der Literaturbrunch in der ... «Kurier, sept 16»
3
Neuer Verein mischt Zwettler Kulturszene auf
Begleitet wird der Spaziergang von der Band „Woilach“. Am Ende der Wanderung bietet der Verein von der Schwarzalm Shuttles zurück zum Sonnenbad an. «NÖN Online, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Woilach [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/woilach>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z