Signification de "sprach" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SPRACH EN ALLEMAND

sprach

QUE SIGNIFIE SPRACH EN ALLEMAND

langue

Sprache

Le langage est l'ensemble qui contient tous les systèmes complexes de communication en tant qu'éléments. Le terme est généralement utilisé pour indiquer que les systèmes de caractères concrets sont des éléments de cet ensemble; inversement, pour indiquer que ces systèmes de caractères concrets satisfont les caractéristiques d'une définition du terme «langue». Une autre définition est: les langues sont «les systèmes d'unités et de règles qui servent les membres des communautés linguistiques comme moyen de compréhension». Il existe de nombreuses langues individuelles. En outre, ils sont divisés de différentes façons. Des exemples parmi les personnes sont le langage phonétique et corporel. La discipline scientifique, qui traite de la langue humaine d'une manière globale, est la linguistique. Il existe également des systèmes de signes et des actions communicatives appelées langues, dans le règne animal.

Unter Sprache versteht man die Menge, die als Elemente alle komplexen Systeme der Kommunikation beinhaltet. Der Term wird meist verwendet, um anzuzeigen, dass konkrete Zeichensysteme Elemente dieser Menge sind; umgekehrt, um anzuzeigen, dass diese konkreten Zeichensysteme den Eigenschaften einer Definition des Begriffs „Sprache“ genügen. Eine andere Definition ist: Sprachen sind „die Systeme von Einheiten und Regeln, die den Mitgliedern von Sprachgemeinschaften als Mittel der Verständigung dienen“. Es werden zahlreiche Einzelsprachen unterschieden. Zudem werden sie auf unterschiedlicher Weise unterteilt. Beispiele unter Menschen sind die Lautsprache und die Körpersprache. Die wissenschaftliche Disziplin, die sich mit der menschlichen Sprache in umfassender Weise beschäftigt, ist die Linguistik. Auch im Tierreich existieren Zeichensysteme und kommunikative Handlungen, die als Sprache bezeichnet werden.

TRADUCTION DE SPRACH

Découvrez la traduction de sprach dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de sprach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sprach» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 辐
• Traducteur Français - espagnol: rayo
• Traducteur Français - anglais: spoke
• Traducteur Français - hindi: बोला
• Traducteur Français - arabe: تكلم
• Traducteur Français - russe: говорил
• Traducteur Français - portugais: raio
• Traducteur Français - bengali: পাখি
• Traducteur Français - français: rayon
• Traducteur Français - malaisien: bercakap
• allemand: sprach
• Traducteur Français - japonais: スポーク
• Traducteur Français - coréen: 이야기
• Traducteur Français - javanais: ngandika
• Traducteur Français - vietnamien: nói
• Traducteur Français - tamoul: பேசினார்
• Traducteur Français - marathi: बोलला
• Traducteur Français - turc: konuştu
• Traducteur Français - italien: raggio
• Traducteur Français - polonais: mówił
• Traducteur Français - ukrainien: говорив
• Traducteur Français - roumain: a vorbit
• Traducteur Français - grec: μίλησε
• Traducteur Français - afrikaans: gepraat
• Traducteur Français - suédois: talade
• Traducteur Français - norvégien: snakket

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPRACH»

Citations et phrases célèbres avec le mot sprach.

1

Altsächsische Genesis

Weh, sprach Adam, übel hast du nun, Eva, gewendet unser beider Geschick.

2

Äsop

Eine Fliege setzte sich einmal auf eine Radnabe. Da begann der Wagen den Weg hinunterzufahren, und als die Fliege hinter sich blickte, wurde sie ganz stolz und sprach: Mein Gott, wieviel Staub ich doch aufwirble!

3

Babrios

Eine Maus fiel einst in einen unbedeckten Topf von Suppe. Schon vom Fett erstickt, sprach sterbend sie noch dies: Gegessen hab ich und getrunken und genossen alle Lust. Jetzt ist die Zeit zum Tod.

4

Bertolt Brecht

Armer Mann trifft reichen Mann und sehn sich an. Da sprach der Arme zum Reichen: Wär ich nicht arm, wärst Du nicht reich!

5

Gottlieb Konrad Pfeffel

Lernt sterben, sprach im Hospital Ein Mönch zu einem kranken Greise. Was lernen? rief der graue Weise: Man kann es gleich beim erstenmal.

6

Gottlieb Konrad Pfeffel

Oheim und Nichte Ich liebe Dich, mein Kind, so liebt kein Mensch auf Erden, Willst du mein Weibchen sein? sprach Oheim Hulferich Zur Nichte Klelia. Die Nichte neigte sich, Ich mag, versetzte sie, nicht meine Tante werden.

7

Gustav Falke

Es sprach die Not: Ich quäle dich. Es sprach der Mut: Ich stähle dich. Es sprach der Sieg: Ruhm winkt und Licht. Es sprach der Tod: Ich will es nicht.

8

Heinrich Schäff

Den Sonntag stieß der Wochentag unfreundlich in die Hüfte. Mein Staub, sprach er, gibt mehr Ertrag als deine Weihrauchdüfte. Doch jener sprach, zu was der Streit, das Recht ist mit uns beiden. Dich Werkeltag bezahlt die Zeit, mich lohnen Ewigkeiten.

9

Johann Sebastian Bach

Ich sprach mir's aus: als wenn die ewige Harmonie sich mit sich selbst unterhielte, wie sich's etwa in Gottes Busen, kurz vor der Weltschöpfung, möchte zugetragen haben, so bewegte sich's auch in meinem Innern, und es war mir, als wenn ich weder Ohren, am wenigsten Augen und weiter keine übrigen Sinne besäße noch brauchte.

10

Lee Janzen

Es hat schon so viele Spitzenreiter am Donnerstag gegeben, von denen am Freitag kein Mensch mehr sprach.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRACH»

Découvrez l'usage de sprach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sprach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deutsche Wörterbücher: Brennpunkt von Sprach- und ...

Working from a modern cultural perspective, the author uses her own research and the research of others to tell the story of German language dictionaries, and in doing so throws light on the viewpoints of dictionary authors and users and on ...

Ulrike Hass-Zumkehr, 2001

Marburger-Sprach-Screening: Ein Sprachprüfverfahren für ...

Das Testprogramm für Kindergarten und Anfangsunterricht erfasst in einem zeitökonomischen Verfahren wesentliche Schlüsselkompetenzen der Sprache.

Inge Holler-Zittlau, Winfried Dux, Roswitha Berger, 2011

Konrad, sprach die Frau Mama ...: über Erziehung und ...

Unter Berufung auf das philosophisch-pädagogische Erbe eines Schleiermachers, Korczaks oder Martin Bubers entwickelt Andreas Flitner Grundsätze für eine Menschwerdung, die keiner Modeströmung folgen, und die man dem Kind nicht ...

Andreas Flitner, 2004

Beiträge zur Sprach-Characteristik der Schriftsteller des ...

*5 Di? höhere Kritik ist äfii unnützeste Ding von der Welt, wenn sie nicht , sie mag nun entweder bisher gültige Schriften, für. unecht erklären oder bisher ungültige für echt, vornehmlich durch ein sorgfältiges Studium der Sprach- Chara- v ...

Christoph Gotthelf Gersdorf, 1816

Neue Medien in der Sprach- und Kulturvermittlung: Pragmatik, ...

Die Arbeit rekonstruiert Potentiale Neuer Medien für die Sprach- und Kulturvermittlung.

Stephan Schlickau, 2009

King Horn: Untersuchungen zur mittelenglischen Sprach- und ...

Selten ist im deutschsprachigen Raum die Frage nach der Stellung des Liedes von King Horn innerhalb der englischen Literatur so umfassend betrachtet worden wie hier vorliegend von Theodor Wissmann.

Theodor Wissmann, 2012

Kindliche Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schluckstörungen: ...

Dieses Handbuch unterstützt Sprachtherapeuten, Ärzte und Erzieher gezielt dabei, Eltern über den neuesten Stand der wissenschaftlichen Forschung zu folgenden Störungsbildern aufzuklären: Late Talker und Late Bloomer ...

Sandra Niebuhr-Siebert, Ulrike Wiecha, 2012

Zusammenfassung und kritische Reflexion einiger Texte zur ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Psychologie - Lernpsychologie, Intelligenzforschung, Note: sehr gut, Universitat zu Koln (Psychologisches Seminar), Veranstaltung: Texte zur sprach- und denkpsychologischen Forschung, Sprache: ...

Martin Nahlik, 2007

Einige Sprach- und Sprechstörungen im Kindesalter

„Sprache ist das Kommunikationsmittel des Menschen, gekennzeichnet durch die Verwendung arbiträrer (willkürlicher) gesprochener oder geschriebener Symbole mit festgelegter Bedeutung.

Michaela Steiner, 2007

Laien-Linguistik: Studien zu Sprach- und ...

In addition the book attempts a systematic historical presentation of the relations between laypersons and experts in significant areas of modern linguistics.

Gerd Antos, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRACH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sprach est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Horst Seehofer: "Müssen unsere Zuwanderungspolitik überdenken"

Der Vorsitzende der Innenministerkonferenz, Klaus Bouillon (CDU), sprach von einem „Kriegszustand“. Der saarländische Innenminister sagte dem ... «DIE WELT, déc 16»

Schummer: Menschen mit Sprach-und Hörbehinderungen in ...

Am heutigen Donnerstag bringt die unionsgeführte Koalition den Gesetzentwurf zur Erweiterung der Medienöffentlichkeit in Gerichtsverfahren und zur ... «Finanzen.net, déc 16»

Schriftsteller im Gespräch (III): Abbas Maroufi

Also in der Sprache, mit der Abbas Maroufi aufgewachsen ist und in der er auch heute noch seine Romane, Kurzgeschichten und Essays zu Papier bringt. «Deutsche Welle, déc 16»

Spracherwerb: Also sprach das Äffchen

Lange galt: Affen reden nicht, weil ihr Kehlkopf sie hindert. Wiener Forscher widerlegen nun diese Theorie. Können Affen also sprechen lernen? Und wie würde ... «ZEIT ONLINE, déc 16»

Deepwater Horizon: "Niemand sprach mehr über die Toten"

Mike Williams: Das stimmt, niemand sprach mehr über die toten Männer. Das war für mich das Schlimmste. Mir ist klar, dass das Öl dramatische Folgen für die ... «ZEIT ONLINE, nov 16»

Bruno Jonas in Wolfratshausen - Schwere Sprach'

Dunkelgrauer Anzug, gestreiftes Hemd, Krawatte, dunkler Hut: Wie der klassische Biedermann steht Bruno Jonas auf der Bühne der Loisachhalle. «Süddeutsche.de, nov 16»

Philippinen: Gott sprach zu Duterte

Der philippinische Präsident ist wegen seiner rabiaten Sprüche bekannt, nun hat Gott persönlich ihn gerügt - so erzählt es Duterte. Was der Allmächtige ihm ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»

Sprach-Kitas: Haltet mal bitte nicht die Klappe!

Sie arbeitet in der Kita Friedrichsgabe, einer von zweien in Norderstedt, die das Bundesfamilienministerium in das Förderprogramm "Sprach-Kitas: Weil Sprache ... «Hamburger Abendblatt, oct 16»

Jaber Albakr: Terrorverdächtiger sprach nur einmal einen Dolmetscher

Die Gefängnisleitung sah bei dem Terrorverdächtigen Jaber Albakr keine Suizidgefahr. Nun ist er tot, eine Auszubildende fand ihn in seiner Zelle. «SPIEGEL ONLINE, oct 16»

Gratisbücher zur frühen Sprach- und Leseförderung in Vorarlberg

Die frühe Sprach- und Leseförderung "Kinder lieben Lesen" beginnt beim ... eine Aktion zur frühen Förderung von Sprach- und Lesekompetenz in Vorarlberg. «derStandard.at, oct 16»