Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Villach" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VILLACH EN ALLEMAND

Villach  Vịllach [f…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VILLACH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Villach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Villach

Villach

Villach

Villach est la deuxième plus grande ville de Carinthie, la septième plus grande en Autriche et un important carrefour en Autriche et dans la région Alpes-Adriatique. Villach, une ville statutaire, est aussi la plus grande ville d'Autriche, qui n'est pas la capitale d'un État fédéral. Villach a été élue la première ville alpine de l'année dans la Convention alpine en 1997. Villach ist die zweitgrößte Stadt Kärntens, siebtgrößte von ganz Österreich und ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt in Österreich sowie im Alpen-Adria-Raum. Villach, eine Statutarstadt, ist auch die größte Stadt Österreichs, die nicht Hauptstadt eines Bundeslandes ist. Villach wurde 1997 im Rahmen der Alpenkonvention zur ersten Alpenstadt des Jahres gekürt.

définition de Villach dans le dictionnaire allemand

Ville en Carinthie. Stadt in Kärnten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Villach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VILLACH


Achtflach
Ạchtflach
Barlach
Bạrlach
Fischer von Erlach
Fịscher von Ẹrlach
Fünfflach
Fụ̈nfflach
Kreplach
Krẹplach
Metuschelach
Metu̲schelach
Parallelflach
Paralle̲lflach
Scharlach
Schạrlach 
Sechsflach
Sẹchsflach
Sechsunddreißigflach
Sẹchsunddre̲i̲ßigflach
Vielflach
Vi̲e̲lflach
Vierflach
Vi̲e̲rflach
Vierundzwanzigflach
Vi̲e̲rundzwạnzigflach
Wallach
Wạllach, österreichisch meist: [vaˈlax]
Woilach
Wo̲i̲lach
Zehnflach
Ze̲hnflach
Zwanzigflach
Zwạnzigflach
Zwölfflach
Zwọ̈lfflach
flach
flạch 
ultraflach
ụltraflach

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VILLACH

Vila
Villa
Villacher
Villacherin
Villafranca
Villanell
Villanella
Villanelle
Villeggiatur
Villen
villenartig
Villengegend
Villenviertel
Villenvorort
Villikation
Villingen-Schwenningen
Villon
villös
Villotta
Vilma

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VILLACH

Ansbach
Approach
Bach
Beach
Coach
Cranach
Dach
Fach
Mach
Mönchengladbach
Postfach
ach
danach
demnach
einfach
mehrfach
nach
sprach
vielfach
zach

Synonymes et antonymes de Villach dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VILLACH»

Villach villach therme wetter einkaufen villacher kirchtag sehenswürdigkeiten cineplexx zweitgrößte Stadt Kärntens siebtgrößte ganz Österreich wichtiger Verkehrsknotenpunkt sowie Alpen Adria Raum eine Statutarstadt auch größte Österreichs Juli findet Stadtwerk Büro Weißbriachgasse Veranstaltung Thema Rahmen Stadtentwicklungskonzeptes Region home Machen einen erholsamen Urlaub Panoramakamera Aktuelles Panoramabild Bank Austria Bahnhofstrasse Panorama Vergrößern Auftrag region Kamerasystem Home stadtmarketing Erleben lebenswerte Stadt Einkaufsführer Restaurantführer Eventguide österreichischer jugendherbergsverband Unser Haus Jugendgästehaus seinen Betten liegt Stadtteil Martin umgeben einer Reihe Sport Naherholungsanlagen Kabeg einzige öffentliche Krankenanstalt Österreich hohen internationalen Gütesiegel Akkreditierung durch Joint Fachhochschule kärnten Auto Richtung Klagenfurt Wien Autobahnabfahrt Wernberg dann nach Ortsschild führt startseite höhere technische Bundes Lehr Versuchsanstalt stellt sich Ausbildungsangebot Kärntentherme warmbad neue Erlebniswelt

Traducteur en ligne avec la traduction de Villach à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VILLACH

Découvrez la traduction de Villach dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Villach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Villach» en allemand.

Traducteur Français - chinois

菲拉赫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Villach
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Villach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Villach
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيلاخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Villach
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Villach
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Villach
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Villach
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Villach
190 millions de locuteurs

allemand

Villach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィラッハ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빌라 흐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Villach
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Villach
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Villach
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Villach
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Villach
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Villach
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Villach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Villach
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Villach
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Villach
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Villach
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Villach
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Villach
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Villach

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VILLACH»

Le terme «Villach» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.764 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Villach» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Villach
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Villach».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VILLACH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Villach» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Villach» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Villach en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VILLACH»

Découvrez l'usage de Villach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Villach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kärnten: von der deutschen Grenzmark zum österreichischen ...
Die Hochburg der Kärntner SPO war Villach. Ein Vergleich der Wahlergebnisse zwischen Villach und Klagenfurt zeigt deutlich die Überlegenheit in der Eisenbahnerstadt Villach mit einem Vorsprung von durchschnittlich etwa 7%.
Helmut Rumpler, Ulfried Burz, 1998
2
Kärnten: Natur und Kultur zwischen Alpen und Wörthersee
Gasthof Hofwirt, Hauptplatz 10, 9500 Villach, Tel. 04242/24994. Gutbürgerliche Einkehrmöglichkeit, schöner Gastgarten. Brauhof, Bahnhofstraße 8, 9500 Villach, Tel. 04242/24222, www.villacherbrau hof.at. Traditionsreich, zentral gelegen.
Gunnar Strunz, 2014
3
Handelsgeographie zum Gebrauche für Kaufleute, Fabrikanten, ...
v Galmei. 'Iauken '. . . . Villach. Korifchilzaberg . Laibach. Raibel . . . . Villach. Zink. Prävaly . . . . Klagenfurt. Laiuach . . . . Villach. Eifenfchmclzwerke. Eberftein . . Klagenfurt. Eifentratten . . .7 Villach. Feiftrilz im Rofenthale Klagenfurt. Feifirilz ob.
Siegfried Becher, 1837
4
MARCO POLO Reiseführer Kärnten
VILLACH. s. KARTE IM HINTEREN UMSCHLAG (120 C5) (fK6–7) h Die zweitgrößte Stadt Kärntens (55 000 Ew.) wird auch die Eisenbahnerstadt genannt. Hier kreuzen sich die Südbahnstrecke von Wien, die Tauernstrecke von Salzburg und ...
Horst L. Ebner, 2013
5
Extreme Naturereignisse im Ostalpenraum: Naturerfahrung im ...
NEUMANN, Dieter: Geschichte der Stadtmauer und der Verteidigung von Villach, in: Neues aus Alt- Villach. Jahrbuch des Museums der Stadt Villach 24 (1987), S. 41-86. NEUMANN, Dieter: Lage und Ausdehnung des Dobratschbergsturzes ...
Christian Rohr, 2007
6
Beauty- & Wellnessurlaub in Österreich und Südtirol: wohl ...
Villach-UUarmbad Faaker See / Ossiacher See Villach -Warmbad Faaker See Ossiacher See region-villach.at Thennengeni4ss Egal, wofür man sich nun entscheidet: Wandern, Radfahren, Schwimmen oder Shopping - nach vollbrachter Tat ...
Verlag Peter H. Postler, 2008
7
Deutschland und seine Bewohner: ein Handbuch der ...
Gmünd oder Gemünd, nordnordwestlich von Villach, rechts an der Liser, am südlichen Fuße der Alpen, mit 70N Einwohnern, ist ein Städtchen mit einem unbewohnten Schlosse, und hat (beim Dorse Rade l) einen Sauerbrunnen. Im Maltat halt ...
Karl Friedrich Vollrath Hoffmann, 1835
8
Auswirkungen Der Einführung Der Fahrleistungsabhängigen Maut ...
... Wien Mautkosten 4-Achser Mautkosten 3-Achser Mautkosten 2-Achser 36.316 24.597 17.973 Summe 2.997 2.285 1.933 Villach - Bregenz 2.863 2.008 1.538 Villach - Innsbruck 3.154 2.102 1.502 Villach - Salzburg 5.431 3.621 2.586 Villach ...
Marcus Einbock, 2007
9
Historisch-Politisch-Geographischer Atlas der gantzen Welt; ...
Jahre Römifcher Kaefer ward- fchenckte er die Graffehafit Villach feiner Gemahlin Cnnjgnncin ; und als der Kaefer 1005. das Bißthum Bamberg ftifftete, wiirden oorgedachte zweit Graffchafftenr Villach und Wolfsberg, demfelben Bißthume ...
Antoine Augustin Bruzen de la Martinière, Christian ¬von Wolff, 1749
10
Der Krieg der Verbündeten gegen Frankreich in den Jahren ...
General Qrstien war seit dem i3. in Tarvis, und besetzte denselben Tag Villach mit den zwei Bataillons des 35sien leichten Regiments. Die übrigen Truppen der Division standen im Thale des Gailitzbaches und am Gail bis zum Ausflusse des  ...
Karl Ferdinand von Rau, Emil Heinrich Hänel von Cronenthal, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VILLACH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Villach est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mehrere Personen erlitten Kohlenmonoxid-Vergiftung
Das Opfer, das mit dem Rettungshubschrauber ins LKH Villach geflogen wurde, befand sich mehrere Stunden lang in akuter Lebensgefahr. Der Mann ist von ... «Kleine Zeitung, janv 17»
2
Villach - Nackter Radler wird von Polizei angezeigt
Nackt und betrunken fuhr ein Mann in der Nacht auf Dienstag bei Eiseskälte mit dem Fahrrad durch Villach und löste dabei einen kuriosen Feuerwehr- und ... «Kleine Zeitung, janv 17»
3
Für Wien geht es in Villach um den sicheren Platz 1
So trocken die Vienna Capitals ihre Spiele abspielen und von Sieg zu Sieg eilen, so nüchtern sind Spieler und Trainer auch bei den Interviews. Keine Ansagen ... «Kurier, janv 17»
4
Caps bauten Vorsprung aus – Salzburg unterlag in Villach
Die Caps führen jetzt schon zehn Zähler vor Meister Salzburg, der in Villach 2:3 nach Verlängerung unterlag, und Linz, das Innsbruck daheim 5:2 besiegte. «VOL.AT - Vorarlberg Online, déc 16»
5
Erste Bank Liga: Siege für Salzburg, KAC und Villach
Die Steirer haben nach einer 1:3-Heimniederlage gegen den direkten Rivalen Znojmo als Neunte schon sieben Punkte Rückstand auf Villach. «Kurier, déc 16»
6
Infineon: „Silicon Austria“ ist in Villach
Wien/Villach. Was braucht ein Unternehmen, um in einer international stark umkämpften Hightechbranche wie dem Halbleiterbusiness auch im Hochlohnland ... «DiePresse.com, déc 16»
7
Überfall auf Casino in Villach
Villach – Nach ersten Informationen wurde heute gegen 09.00 Uhr ein Spielcasino in Villach überfallen. Der Täter war offenbar mit einer Pistole bewaffnet und ... «5 Minuten, nov 16»
8
Horror-Clown verletzt Schülerin in Villach
Am Sonntag gegen 21.30 Uhr erschreckte ein Clown in Villach eine 16-jährige Schülerin beim Lauftraining auf der Drauebene: Das Mädchen stürzte über eine ... «Heute.at, oct 16»
9
Villach: 200 Beisitzer in ein Wahllokal geladen
In Villach ist es im Vorfeld der geplanten Wiederholung der Bundespräsidentschafts- Stichwahl offenbar erneut zu einem Missgeschick gekommen. Das lokale ... «Krone.at, sept 16»
10
European Bike Week 2016 – Zwischenbilanz
Am 03.09. gegen 16:30 Uhr touchierte ein 64-jähriger Slowene mit seinem Motorrad auf der Rosentalstraße bei der Ortseinfahrt Maria Elend, Bezirk Villach, ein ... «5 Minuten, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Villach [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/villach>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z