Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aalstrich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AALSTRICH

nach der schmalen, länglichen Form.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AALSTRICH EN ALLEMAND

Aalstrich  A̲a̲lstrich [ˈaːlʃtrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AALSTRICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aalstrich est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AALSTRICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aalstrich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Aalstrich

Aalstrich

Aalstrich

Cet article a été saisi pour l'amélioration en raison de lacunes formelles et / ou substantielles dans la biologie de l'assurance de la qualité. Ceci est fait pour ramener la qualité des articles de biologie à un niveau acceptable. Aidez-nous à améliorer cet article! Les articles qui ne sont pas améliorés de manière significative peuvent être supprimés si nécessaire. Voir aussi les informations détaillées dans les conditions minimales pour les articles de biologie. Aalstrich dans une chèvre maison Aalstrich dans un hamster nain dsungarian Comme une anguille ou une anguille, on entend un dessin qui est surtout sombre dans la fourrure de nombreux mammifères par rapport au reste de la couleur. Il court comme une ligne étroite le long de la colonne vertébrale. Le terme désigne également généralement une bande dorsale sombre. Un exemple bien connu sont les écussons. L'Aalstrich se produit également avec de nombreux animaux domestiques tels que les ânes, les chevaux, les bovins, les chèvres, les chiens, les chats ou les rongeurs, parfois seulement dans certaines variations de la fourrure et de la couleur. Dans le cheval, la couture est causée par la couture; Le gène Smutty peut produire une pseudo-ligne. Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Biologie zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Biologie-Artikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit, diesen Artikel zu verbessern! Artikel, die nicht signifikant verbessert werden, können gegebenenfalls gelöscht werden. Lies dazu auch die näheren Informationen in den Mindestanforderungen an Biologie-Artikel. Aalstrich bei einer Hausziege Aalstrich bei einem dsungarischen Zwerghamster Als Aalstrich oder Aalstreif wird eine im Vergleich zur übrigen Färbung meist dunkle Zeichnung im Fell vieler Säugetiere bezeichnet. Sie verläuft als schmale Linie längs zur Wirbelsäule. Der Begriff bezeichnet auch allgemein einen dunklen dorsalen Streifen. Ein bekanntes Beispiel sind Skunks. Der Aalstrich tritt aber auch bei vielen Nutz- und Heimtieren wie etwa Eseln, Pferden, Rindern, Ziegen, Hunden, Katzen oder Nagetieren auf, teilweise nur bei einigen Fell- und Farbvariationen. Beim Pferd wird der Aalstrich durch das Falbgen hervorgerufen; das Gen Smutty kann einen Pseudoaalstrich erzeugen.

définition de Aalstrich dans le dictionnaire allemand

au milieu du dos, des bandes sombres dans le pelage des chevaux, du bétail, des ânes, des chèvres et d'autres mammifères. längs über die Rückenmitte verlaufender dunkler Streifen im Fell von Pferden, Rindern, Eseln, Ziegen und anderen Säugetieren.
Cliquez pour voir la définition originale de «Aalstrich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AALSTRICH


Abstrich
Ạbstrich 
Anstrich
Ạnstrich [ˈanʃtrɪç]
Aufstrich
A̲u̲fstrich [ˈa͜ufʃtrɪç]
Beistrich
Be̲i̲strich
Bindestrich
Bịndestrich [ˈbɪndəʃtrɪç]
Brotaufstrich
Bro̲taufstrich [ˈbroːt|a͜ufʃtrɪç]
Dietrich
Di̲e̲trich
Estrich
Ẹstrich
Gedankenstrich
Gedạnkenstrich [ɡəˈdaŋkn̩ʃtrɪç]
Landstrich
Lạndstrich [ˈlantʃtrɪç]
Lidstrich
Li̲dstrich [ˈliːtʃtrɪç]
Pinselstrich
Pịnselstrich
Schlussstrich
Schlụssstrich, Schlụss-Strich [ˈʃlʊsʃtrɪç]
Schrägstrich
Schrä̲gstrich
Spiegelstrich
Spi̲e̲gelstrich [ˈʃpiːɡl̩ʃtrɪç]
Straßenstrich
Stra̲ßenstrich [ˈʃtraːsn̩ʃtrɪç]
Trennstrich
Trẹnnstrich
Unterstrich
Ụnterstrich [ˈʊntɐʃtrɪç]
Wolfdietrich
Wolfdi̲e̲trich 
strich
strich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AALSTRICH

Aal
aalartig
aalen
Aalfang
Aalfischer
aalförmig
aalglatt
aalgleich
Aalkasten
Aalkorb
Aall
Aalleiter
Aalmutter
Aalquappe
Aalraupe
Aalreuse
Aalspeer
Aalstechen
Aalsuppe
Aaltierchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AALSTRICH

Anführungsstrich
Ausstrich
Autostrich
Babystrich
Blutausstrich
Bruchstrich
Eichstrich
Federstrich
Grundanstrich
Haarstrich
Innenanstrich
Küstenstrich
Mostrich
Querstrich
Schutzanstrich
Taktstrich
Tarnanstrich
Teilstrich
Trennungsstrich
peritrich

Synonymes et antonymes de Aalstrich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AALSTRICH»

Aalstrich aalstrich hund rotwild katze Dieser Artikel wurde aufgrund formalen oder inhaltlichen Mängeln Qualitätssicherung Biologie Verbesserung eingetragen Dies geschieht Qualität akzeptables Niveau bringen Bitte eigentlich deine tierwelt wahrscheinlichsten aber dass schon beim Pferd Weil durch Falbgen hervorgerufen wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Bezeichnung Fellzeichnung leitet sich ihrer gene falben rücken pferd mehr wissen hallo Bestandteil Fellfarbe siehe Fellfarben eines Pferdes mehreren sogenannten Wildzeichnungen bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Dict wörterbuch für dict Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache durchs leben Leben „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber мιт ααℓѕтяι¢н ∂υя¢н ∂αѕ ℓєвєи verschiedenen farben Kommt Fohlen erst nach ersten zweiten Fellwechsel Woran erkennt jungen beigen Falbe Alles thema helles koepfchen Rücken Steppen Lemminge hellgrau gefärbt Bauch fast weiß kann

Traducteur en ligne avec la traduction de Aalstrich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AALSTRICH

Découvrez la traduction de Aalstrich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aalstrich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aalstrich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鳗渔民
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pescadores de anguila
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eel fishermen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मछली मछुआरों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثعبان البحر الصيادين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

угря рыбаков
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pescadores de enguias
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাঁকাল জেলেদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pêcheurs d´anguilles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nelayan belut
190 millions de locuteurs

allemand

Aalstrich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウナギの漁師
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장어 어부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nelayan eel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngư dân lươn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலாங்கு மீனவர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्पाकृती मासा मच्छिमारांना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yılanbalığı balıkçılar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pescatori di anguille
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rybacy węgorza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вугра рибалок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pescarii de anghilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλιείς χελιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eel vissers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ål fiskare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ål fiskere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aalstrich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AALSTRICH»

Le terme «Aalstrich» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.669 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aalstrich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aalstrich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aalstrich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AALSTRICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aalstrich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aalstrich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aalstrich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AALSTRICH»

Découvrez l'usage de Aalstrich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aalstrich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der Zoologie / Handbook of Zoology Band 8: Mammalia ...
Dunkelbrauner Aalstrich von Stirn (9) oder Nacken (J)bis Kruppe kurz vor Schwanzansatz. Hals und Rumpf weiß gefleckt. Aalstrich oft mit l — 2 Fleckenreihen vom Nacken bis Schwanzwurzel, nächstoberste Fleckenreihe begleitet Aalstrich.
Th. Haltenorth, 1962
2
Klassifikation der Säugetiere I
KR rd. Gesicht gelb b. orange. Brauner b. schwarzer Aalstrich v. Stirn 25, SL rd. 25. Ohr breiter als lang. OS silbergrau, rötlich über- b. Rücken, dort sich ausbreitend. US gelb o. orange o. lederhaucht. Rücken m. unscharfem, dunklem Aalstrich.
Theodor Haltenorth, 1958
3
Altarabische Dichtkunst: eine Untersuchung ihrer Struktur ...
Es muß wohl von qarh „Wunde" abgeleitet sein und „einer, der Wunden hat" übersetzt werden. c) Aalstrich. Den Rücken entlang bis zum Schwanzende läuft der dunkelbraune Aalstrich. Er erreicht bei Onagern eine Breite von 7-9 cm und ist ...
Thomas Bauer, 1992
4
Anleitung zur Kenntniß des Aeußeren des Pferdes für ...
Das Kleid ist braungelb , häufig geapfelt; hat über dem Rücken den sogenannten Aalstrich zuweilen schwarzbraune Queerstreifen an den Vorderschenkeln, kommt dunkelgraubraun zur Welt und erhält nach einigen Härungen sein bleibendes ...
Wilhelm Baumeister, ... Duttenhofer, 1852
5
Handbuch der landwirthschaftlichen Thierkunde und ...
Das Kleid ist braungelb, häufig geapfelt; hat über dem Rücken den sogenannten Aalstrich zuweilen schwarzbraune Queerstreifen an den Vorderschenkeln, kommt dunkelgraubraun zur Welt und erhält nach einigen Härungen sein bleibendes ...
Johann Wilhelm Baumeister, 1852
6
Fellfarbe: Aalstrich, Albinismus, Melanismus, Genetik Des ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Genetik:
Oft Aalstrich und schwarze Unterschenkel Dun • Gold: Körperfarbe gelblich bis Goldbraun. Langhaar schwarz, braun, rot, gelb, weiß, mischfarbig, Oft Aalstrich, Zebrastreifen an den Beinen und diagonale Streifen über Widerrist Red Dun • Rot‐ ...
Dietbert Arnold, Hartmut Rolofs, 2011
8
Pferdewirtprüfung
Langhaar immer weiß, kein Aalstrich Buckskin Falbe mit dunklem Langhaar: Körperfarbe goldgrau bis hellbraun. Langhaar schwarz. Oft Aalstrich und schwarze Unterschenkel Dun Gold: Körperfarbe gelblich bis Goldbraun. Langhaar schwarz ...
Dietbert Arnold, 2010
9
Pferderassen: Band 1 - Kaltblüter, europäische und ...
... Intensität der Graufärbung kann variieren, Mähne, Beine, Schweif, Aalstrich sind schwarz Braunfalbe: sandfarben gefärbtes Fell, Beine, Mähne und Schweif sind schwarz gefärbt, Aalstrich deutlich schwarz Fuchsfalbe: Rotfalbe am gesamten ...
Inga-Renate von Gartzen, 2014
10
Der Spiegel von Feuer und Eis
Der Weiße mit dem schwarzen Aalstrich senkte den Kopf, beschnupperte den Welpen, stupste ihn an. Der floh mit einem Fiepen in den Schutz seiner Mutter. Die Wölfin leckte ihrem Sohn die Ohren. Die drei großen Weißen würden ihr und  ...
Alex Morrin, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AALSTRICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aalstrich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zuletzt aktualisiert am 19.6.2016 um 19:45 Uhr
Sie haben einen dicken Schädel, ein weisses Maul, Zebrastreifen an den Beinen und einen Aalstrich, der über den Rücken verläuft. Und, nicht zu übersehen: ... «az Solothurner Zeitung, juin 16»
2
Süßer Blickfang bei den Schwarzfersen-Antilopen im Kölner Zoo
Impalas haben ein rotbraunes Fell mit dunklem Aalstrich, der Bauch ist weiß und sie haben weiße Zeichnungen beiderseits des Schwanzansatzes, über den ... «Schaufenster Bonn, juin 16»
3
War Kurti ein Wolf, ein Hund – oder beides?
Einem Wolf fehle auch der sogenannte Aalstrich, ein dunkler, senkrecht über die Stirn verlaufender Fellstrich. Kurti hatte diese Fellzeichnung, wie mehrere ... «Hannoversche Allgemeine, mai 16»
4
Sind verhaltensauffällige Wölfe in Wahrheit Mischlinge?
„Sie sehen (auf den Fotos) die für einen Wolf überlangen Ohren, er trägt den Kopf hoch, hat einen Aalstrich auf der Stirn. Der Rumpf ist eher quadratisch, die ... «top agrar online, avril 16»
5
Vom Heidewolf, der vielleicht keiner ist
„Sie sehen die für einen Wolf überlangen Ohren, er trägt den Kopf hoch, hat einen Aalstrich auf der Stirn. Der Rumpf ist eher quadratisch, die Rute nach oben ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, avril 16»
6
601 Tiere posieren an der Kleintierschau um die Wette
... Punkte auf der weissen Grundfarbe, die Kopfzeichnung sowie den scharf abgegrenzten und gerade über die Rückenlinie verlaufenden schwarzen Aalstrich. «az Solothurner Zeitung, févr 16»
7
Zwei Mutationen bestimmen Farbe: Wie Wildpferde ihren Fellton …
Forscher haben nun entschlüsselt, wie die Tiere ihr helles Fell mit dunklerer Mähne, Aalstrich – eine schmale Fellfärbung entlang der Wirbelsäule – und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 15»
8
Kolumne Kreaturen Wissenswertes über Esel
Auf dem Rücken des Esels findet sich in der Regel ein sogenannter Aalstrich. Er hat die Form eines Kreuzes, was als göttliche Auszeichnung gilt, schließlich ist ... «taz.de, nov 15»
9
Jagdquote: Jäger müssen Nachweis erbringen
Die Jägersprache ist voll von Begriffen, die kein Laie versteht. Das fängt bei Aalstrich an und endet bei Zwangswechsel. Etwas verständlicher klingt da schon ... «Bayerischer Rundfunk, nov 15»
10
Hafer als Aphrodisiakum
Dieser Aalstrich sollte sich gleichmäßig und möglichst gerade auf dem Kamm des Rückens vom Kopf bis zum Hintern des Tieres ziehen. Auch sollten die Tiere ... «Südwest Presse, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aalstrich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aalstrich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z