Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Brotaufstrich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BROTAUFSTRICH EN ALLEMAND

Brotaufstrich  Bro̲taufstrich [ˈbroːt|a͜ufʃtrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BROTAUFSTRICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brotaufstrich est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BROTAUFSTRICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Brotaufstrich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Brotaufstrich

propagation

Brotaufstrich

La teneur en pain est le terme technique pour les aliments manipulables, de la consistance épaisse à la pâte, qui est principalement consommée en l'appliquant au pain. En revanche, le terme couvert de pain pour les résidus de pain solides tels que la saucisse ou le fromage n'est pas utilisé dans le langage technique. Des pâtes à base de graisses alimentaires, d'huile de cuisson, de produits laitiers, de sucre, de fruits, de légumes ou de graines, comme les noix sont produites. Il y a des salades douces et salées ou épicées, ainsi que des tartinades animales et végétales. Des formes de mélange sont également possibles. En règle générale, des ingrédients aromatisants tels que les épices, les arômes, le sucre ou le cacao sont ajoutés. Les tartinades douces connues sont la confiture, la confiture, la gelée et autres spams de fruits, le miel, le sirop de betterave à sucre et la crème de nougat aux noix. Les pâtes de pain salées et épicées sont, par exemple, la saucisse, le fromage frais, le saindoux, la pâte d'anchois, la graisse de singe et Liptauer. Le beurre de cacahuète peut être doux ou épicé. Les légumes végétarien ou végétalien sont fabriqués à partir de légumes, Par exemple, l'hummus des pois chiches ou à base de levure. Brotaufstrich ist der fachsprachliche Oberbegriff für streichfähige Lebensmittel von dickflüssiger bis pastenförmiger Konsistenz, die vor allem konsumiert werden, indem sie auf Brot aufgetragen werden. Im Gegensatz dazu wird der Begriff Brotbelag für feste Brotauflagen wie Wurst oder Käse in der Fachsprache nicht verwendet. Hergestellt werden Brotaufstriche auf der Basis von Speisefetten, Speiseöl, Milcherzeugnissen, Zucker, Obst, Gemüse oder Samenkernen wie Nüssen. Es gibt süße und salzige bzw. pikante sowie tierische und pflanzliche Aufstriche. Auch Mischformen sind möglich. In der Regel werden geschmacksgebende Zutaten hinzugesetzt wie Gewürze, Aromen, Zucker oder Kakao. Bekannte süße Brotaufstriche sind Marmelade, Konfitüre, Gelee und weitere Fruchtaufstriche, Honig, Zuckerrübensirup und Nuss-Nougat-Creme. Salzig-pikante Brotaufstriche sind zum Beispiel Streichwurst, Frischkäse, Schmalz, Sardellenpaste, Affenfett und Liptauer. Erdnussbutter kann süß oder pikant gewürzt sein. Vegetarische oder vegane Aufstriche werden aus Gemüse, z. B. Hummus aus Kichererbsen oder auf Hefebasis hergestellt.

définition de Brotaufstrich dans le dictionnaire allemand

quelque chose qui est supprimé sur les tranches de pain pour la consommation. etwas, was auf die zum Verzehr bestimmte Brotschnitte gestrichen wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Brotaufstrich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BROTAUFSTRICH


Abstrich
Ạbstrich 
Anstrich
Ạnstrich [ˈanʃtrɪç]
Aufstrich
A̲u̲fstrich [ˈa͜ufʃtrɪç]
Beistrich
Be̲i̲strich
Bindestrich
Bịndestrich [ˈbɪndəʃtrɪç]
Dietrich
Di̲e̲trich
Estrich
Ẹstrich
Federstrich
Fe̲derstrich [ˈfeːdɐʃtrɪç]
Gedankenstrich
Gedạnkenstrich [ɡəˈdaŋkn̩ʃtrɪç]
Landstrich
Lạndstrich [ˈlantʃtrɪç]
Lidstrich
Li̲dstrich [ˈliːtʃtrɪç]
Pinselstrich
Pịnselstrich
Schlussstrich
Schlụssstrich, Schlụss-Strich [ˈʃlʊsʃtrɪç]
Schrägstrich
Schrä̲gstrich
Spiegelstrich
Spi̲e̲gelstrich [ˈʃpiːɡl̩ʃtrɪç]
Straßenstrich
Stra̲ßenstrich [ˈʃtraːsn̩ʃtrɪç]
Trennstrich
Trẹnnstrich
Unterstrich
Ụnterstrich [ˈʊntɐʃtrɪç]
Wolfdietrich
Wolfdi̲e̲trich 
strich
strich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BROTAUFSTRICH

Brot
Brotarbeit
Brotbäckerei
Brotbelag
Brotberuf
Brotbeutel
Brotbüchse
Brötchen
Brötchengeber
Brötchengeberin
Brötchentaste
Broteinheit
Broterwerb
Brotfabrik
Brotfisch
Brotfruchtbaum
Brotgeber
Brotgeberin
Brotgelehrte
Brotgelehrter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BROTAUFSTRICH

Aalstrich
Anführungsstrich
Ausstrich
Autostrich
Babystrich
Blutausstrich
Bruchstrich
Eichstrich
Grundanstrich
Haarstrich
Innenanstrich
Küstenstrich
Mostrich
Querstrich
Schutzanstrich
Taktstrich
Tarnanstrich
Teilstrich
Trennungsstrich
peritrich

Synonymes et antonymes de Brotaufstrich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BROTAUFSTRICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Brotaufstrich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Brotaufstrich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BROTAUFSTRICH»

Brotaufstrich Aufstrich Belag brotaufstrich selber machen süßer paprika vegan kreuzworträtsel brunch vegetarisch fachsprachliche Oberbegriff für streichfähige Lebensmittel dickflüssiger pastenförmiger Konsistenz allem konsumiert werden rezepte chefkoch beliebte Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Kochcommunity küchengötter suchen vegetarische raffinierte Brotaufstriche unseren Brotaufstrichrezepten fündig kochbar besten viele weitere Kochrezepte finden rezept ideen jeden geschmack lecker leicht deftig bieten Geschmack vielfältige Rezept Ideen Fantasie Zubereitung keine Grenzen gesetzt hausfrauenseite erprobte köstlichen leckere Dips omega zentrum gesundheit Dieser rein Omega enthällt alle sekundären Pflanzenstoffe Leinöls natürlichen Vitamine marions kochbuch herzhafter Belag besonders frischem selbstgebackenem Brot schmeckt Bacon Streifen ohne Zugabe Fett einer bertolli „Gute Olivenbaums täglich aufs BERTOLLI enthält einfach ungesättigte Fettsäuren einen wichtigen Bestandteil gefro muss immer Butterbrot obendrauf

Traducteur en ligne avec la traduction de Brotaufstrich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BROTAUFSTRICH

Découvrez la traduction de Brotaufstrich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brotaufstrich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brotaufstrich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

传播
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

propagación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spread
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विस्तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتشار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распространение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

propagação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিস্তার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propagation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyebaran
190 millions de locuteurs

allemand

Brotaufstrich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スプレッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panyebaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lan tràn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரவல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रसार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yayılma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diffusione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpiętość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поширення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răspândire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verspreiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spridning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spread
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brotaufstrich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BROTAUFSTRICH»

Le terme «Brotaufstrich» est assez utilisé et occupe la place 52.878 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brotaufstrich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Brotaufstrich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brotaufstrich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BROTAUFSTRICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brotaufstrich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brotaufstrich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Brotaufstrich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BROTAUFSTRICH»

Découvrez l'usage de Brotaufstrich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brotaufstrich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Richtig einkaufen bei Histamin-Intoleranz: für Sie bewertet: ...
Hersteller Bärlauch Brotaufstrich Alnatura Brotaufstrich Geflügel Nadler Brotaufstrich Paprika-Peperoni Nadler Brotaufstrich Salami Nadler Champignon Bio-Pastete Vitaquell Pikante Aufstriche ▻ Cerealien n naturbelassenem Zustand stellen ...
Thilo Schleip, 2008
2
Der Große Klever: Kalorien & Nährwerte 2010/2011
Brombeersaft, ungesü8t Brösel, 1 EL Brot, s. einzelne Sorten Brotaufstrich, 12% Fett, Du darfst Brotaufstrich Apfelfein, Bio, Heirier Brotaufstrich Bärlauch, Bio, Alnatura Brotaufstrich, Champignon, Bio, Zwergenwiese Brotaufstrich, Die Leichten, ...
Katrin Klever, Alexandra Endres, 2009
3
Klevers Kompass Kalorien & Fette 2013/14
... Weight Watchers Brotaufstrich Frischkäse & Schnittlauch, Weight Watchers Brotaufstrich Hokkaido-Kürbis, Bio, Alnatura Brotaufstrich JoghurtRucola- Parmesan, Schneekoppe Brotaufstrich Mandelpaprika, Bio, Bruno Fischer Brotaufstrich mit ...
Katrin Klever, Alexandra Endres, 2012
4
Laktose-Intoleranz: Wenn Milchzucker krank macht
Produkt Brotaufstrich Bärlauch Brotaufstrich GurkePaprika Brotaufstrich HokkaidoKürbis Brotaufstrich Kichererbse mit Ingwer Brotaufstrich OlivePaprika Brotaufstrich PaprikaNuss Brotaufstrich Rote Linse Brotaufstrich ThunfischTomate ...
Thilo Schleip, 2010
5
Das geniale Familien-Kochbuch: Unser Wochenplaner: saisonal ...
Getreide-Brotaufstrich. 1 kleine Zwiebel, 30 g Getreide, Grieß oder Schrot, ca. 120 ml Wasser, Saft, Gemüsebrühe, ca. 100-1 50 g Gemüse/ Obst, 1 EL kalt gepresstes, natives Öl, Gewürze (z. B. Salz, Pfeffer, Kräuter, Curry, Muskat, Paprika) ...
Edith Gätjen, 2012
6
Kalorien im Griff: Mit über 3.000 Lebensmitteln
Bio-Creme Zucchini-Lauch; GranoVita* 1EL/25g Brotaufstrich Hokkaido-Kürbis; Alnatura* 1EL/25g Brotaufstrich Olive Paprika; Alnatura* 1EL/25g Brotaufstrich Rote Linse; Alnatura* 1EL/25g Brotzeit Brotaufstrich aus Joghurt, Gurke-Dill; ...
Ibrahim Elmadfa, Alexa Leonie Meyer, 2011
7
100 Rezepte - Partygerichte: aus 1000 Rezepte gut und günstig
Liptauer. Brotaufstrich. 12 Portionen pro Portion 1,00 Euro Zubereitungszeit: 40 Minuten, ohne Kühlzeit 250 g Schalotten 1⁄2 Salatgurke 4 abgetropfte Gewürzgurken (aus dem Glas) 4 Sardellenfilets 30 g abgetropfte Kapern (aus dem Glas) ...
Dr. Oetker, 2013
8
Der Universums-Stulp:
»Als Brotaufstrich. Wir können Sie als Mona Zwanzigs Lieblings-Brotaufstrich ausgeben. Als solcher ...« Neimann protestierte: »Das geht entschieden über den Spaß!« »Jetzt langt's aber!«schloßsich Güterbockan. »Ichhabeweiß Gott bereits ...
Eugen Egner, 2014
9
LowFett 30 Ampel: Über 5000 Produkte: Fett, Kalorien und ...
... 137 6,1 10,8 40,1 Г'Г PuztasalatmitPaprika&Gurke 303 30,0 4,3 89,1 'ГГ Rindfleischsalat »Balkan Art<< 130 4,2 17,3 29,1 Г! ' UngarischerSalatmitTomatenpaprika 291 27,6 7,1 85,4 'ГГ granoVita Apfel- Sellerie Brotaufstrich mitjoghurt 174 11 ...
Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2012
10
Fructose-Intoleranz: Wenn Fruchtzucker krank macht
Herzhafter. Brotaufstrich. Zutaten für zwei Portionen : 1⁄2 kleine Schalotte · 1⁄2 kleine Zwiebel · 1⁄2 kleine, rote Zwiebel · 125 gMagerquark · 50 ml Milch · 1 TL Zucker · 2 EL Schnittlauch, gehackt · 2 EL Petersilie, gehackt · 1 TL Thymian · 1 TL ...
Thilo Schleip, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BROTAUFSTRICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brotaufstrich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Liebes-Tattoo für Liam: Miley Cyrus hat sich Brotaufstrich tättowiert
Dieses mal hat sie zu einem ganz ausgefallenen Motiv gegriffen – einem australischen Brotaufstrich namens “Vegemite”. Ihr Tätowierer “Dr. Woo” hat das Bild ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, juil 16»
2
Mileys Brotaufstrich-Tattoo: Ob Liam das schmeckt?
Mileys Brotaufstrich-Tattoo: Ob Liam das schmeckt? Kommentare0. Aktualisiert am 11. Juli 2016, 15:20 Uhr. Noch hat sich Sängerin Miley Cyrus nicht öffentlich ... «Web.de, juil 16»
3
Aldi ruft Brotaufstrich zurück
... aus dem Verkauf gezogen – und offensichtlich scheint die Kette der Rückrufe nicht abreißen zu wollen. Nun nimmt Aldi einen Brotaufstrich aus den Regalen. «SAT.1, juin 16»
4
Obazda: Rezept für den bayerischen Brotaufstrich
Ist ein Brot zu schmieren so schwierig, dass man dafür ein Kochbuch braucht? "Klar!" meinen die Verlage. Wir scannen die aktuellen Brotzeit-Anleitungen. «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
5
Vegetarischer und veganer Brotaufstrich: oft fett und fad
Ist vegetarischer Brotaufstrich wirklich besser als Käse und Wurst aufs Brot? Viele Pasten strotzen vor Fett und Zusatzstoffen, sind hoch verarbeitet und ... «Utopia News, mars 16»
6
An Nutella kommt kein Schoko-Brotaufstrich heran
Süßes Expertenessen: Nach Einschätzung der Stiftung Warentest schmeckt die Nussnougat-Creme von Nutella am besten. In einigen Produkten fanden die ... «Badische Zeitung, mars 16»
7
Brotaufstriche selber machen: Ideen und Rezepte
Wer Brotaufstriche selber macht, spart sich Konservierungs- und Zusatzstoffe. Und schnell geht es auch. Rezeptideen für leckere vegetarische, vegane und ... «BerlinOnline, mars 16»
8
Veganer Käse: Die Milchindustrie läuft Sturm gegen Brotaufstrich
Für die Milchindustrie ist veganer Käse ein Widerspruch. Wo Käse drauf steht, muss Milch drin sein - sagt auch die EU-Verordnung. Und so landet der Kampf für ... «DIE WELT, janv 16»
9
"Pegida"-Nutella ruft Ferrero auf den Plan
Brauner Brotaufstrich mit "Pegida"-Etikett: Ein "Nutella"-Glas mit veränderter Aufschrift hat Pegida-Chef Lutz Bachmann auf seiner Facebook-Seite präsentiert. «Horizont.net, oct 15»
10
Aufregung bei Facebook: Kann dieser Lachs-Brotaufstrich ADHS ...
Anstelle von echtem Lachs wird Dorsch verwendet, der dann rötlich eingefärbt wird. Auch der Brotaufstrich von Feinkost Popp enthält Alaska-Seelachs aus ... «STERN, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brotaufstrich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brotaufstrich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z