Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beistrich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEISTRICH

1641 bei J. G. Schottel als Beystrichlein.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BEISTRICH EN ALLEMAND

Beistrich  [Be̲i̲strich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEISTRICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beistrich est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEISTRICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beistrich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Beistrich dans le dictionnaire allemand

Virgules. Komma.

Cliquez pour voir la définition originale de «Beistrich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEISTRICH


Abstrich
Ạbstrich 
Anstrich
Ạnstrich [ˈanʃtrɪç]
Aufstrich
A̲u̲fstrich [ˈa͜ufʃtrɪç]
Bindestrich
Bịndestrich [ˈbɪndəʃtrɪç]
Brotaufstrich
Bro̲taufstrich [ˈbroːt|a͜ufʃtrɪç]
Dietrich
Di̲e̲trich
Estrich
Ẹstrich
Federstrich
Fe̲derstrich [ˈfeːdɐʃtrɪç]
Gedankenstrich
Gedạnkenstrich [ɡəˈdaŋkn̩ʃtrɪç]
Landstrich
Lạndstrich [ˈlantʃtrɪç]
Lidstrich
Li̲dstrich [ˈliːtʃtrɪç]
Pinselstrich
Pịnselstrich
Schlussstrich
Schlụssstrich, Schlụss-Strich [ˈʃlʊsʃtrɪç]
Schrägstrich
Schrä̲gstrich
Spiegelstrich
Spi̲e̲gelstrich [ˈʃpiːɡl̩ʃtrɪç]
Straßenstrich
Stra̲ßenstrich [ˈʃtraːsn̩ʃtrɪç]
Trennstrich
Trẹnnstrich
Unterstrich
Ụnterstrich [ˈʊntɐʃtrɪç]
Wolfdietrich
Wolfdi̲e̲trich 
strich
strich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEISTRICH

Beispielsatz
Beispielsfall
beispielshalber
beispielsweise
beispringen
Beißring
Beistand
Beistandschaft
Beistandspakt
Beistandspflicht
beistehen
beistellen
Beistellmöbel
Beistelltisch
Beistellung
Beisteuer
beisteuern
beistimmen
Beistimmung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEISTRICH

Aalstrich
Anführungsstrich
Ausstrich
Autostrich
Babystrich
Blutausstrich
Bruchstrich
Eichstrich
Grundanstrich
Haarstrich
Innenanstrich
Küstenstrich
Mostrich
Querstrich
Schutzanstrich
Taktstrich
Tarnanstrich
Teilstrich
Trennungsstrich
peritrich

Synonymes et antonymes de Beistrich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEISTRICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Beistrich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Beistrich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEISTRICH»

Beistrich Komma beistrich beziehungsweise sowohl auch sowie dass übungen wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Artikel „Beistrich Digitales deutschen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache österreichisch ostarrichi wörterbuch Löschen Usern Russi Hallo Kiat alte Account wurde Juni gelöscht nachdem mehr Monate keine Aktivität Leider lassen Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere nach wort Soll heißen kann einen setzen muss aber nicht vorstellen sich mittlerweile ganz aufgehört Komma

Traducteur en ligne avec la traduction de Beistrich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEISTRICH

Découvrez la traduction de Beistrich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beistrich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beistrich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

逗号
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

comma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अल्पविराम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاصلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запятая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vírgula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

virgule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

koma
190 millions de locuteurs

allemand

Beistrich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콤마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

koma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dấu phẩy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கமா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वल्पविराम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

virgül
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

virgola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przecinek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кома
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

virgulă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

komma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommatecken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beistrich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEISTRICH»

Le terme «Beistrich» est communément utilisé et occupe la place 90.892 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beistrich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beistrich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beistrich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEISTRICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beistrich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beistrich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beistrich en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEISTRICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Beistrich.
1
Otto von Leixner
Die Menschen gleichen den Unterscheidungszeichen. Mancher ist ein Beistrich, sogar oft ein ganz überflüssiger, der andere ein Fragezeichen oder ein Gedankenstrich. Die Bedeutenden aber sind Punkte. Sie schließen einen Gedanken ab; danach muß ein neuer Satz beginnen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEISTRICH»

Découvrez l'usage de Beistrich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beistrich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Rechtschreibreform: pro und kontra
Hortgruppen oder Sätze aufgezählt werden, immer gilt: entweder Beistrich oder ( anreihendes) Bindewort! Damit konnte eine der häufigsten Fehlerquellen der Beistrichsetzung, nämlich der Beistrich vor „und, oder, sowohl als auch [.
Hans-Werner Eroms, Horst Haider Munske, 1997
2
Schweizer Standarddeutsch: Beiträge zur Varietätenlinguistik
3.1.1 Fragebogen Als Beispiele für die Austriazismen habe ich drei Wörter aus dem Fragebogen ausgewählt: Beistrich, Garfonniere und inskribieren. Geht man davon aus, dass Austriazismen in Deutschland und der Schweiz nicht bekannt ...
Christa Dürscheid, Martin Businger, 2006
3
Faust: ein dramatisches gedicht...
Anh. 30b. zu S. 379, Z. 2 v. u. zu lesen: „das" statt .den". Anh. 31. zu S. N 418: Z. S o. o. „KüKeuck'K« — Fraktur. „Halle" — Antiqua. Z. 17 o. o. nach „Buchhändlers" Beistrich setzen. g. 19 v. o. zu lesen: „Familienunfällen" statt: „Familienfällen".
L.H. Wolfram, 1839
4
"Der Liebende und die Burg der Ehre": eine ...
Setze einen Beistrich nach „plätz". Setze einen Beistrich nach „was". Lies „zu" statt „zu". Setze einen Beistrich nach „truwet". Lies „mynnert?" statt „mynnert." Lies „unbesnitten!" statt „unbesnitten." Lies „daß" statt „das". Setze einen Beistrich  ...
Michael Mareiner, 2008
5
Hesperus: encyclopaedische Zeitschrift für gebildete Leser
Zeile ir. von oben gehört zwischen die Wörter Ahorne Lerchbäume ein Beistrich zur besseren Verständlichkeit. Seit« 17. Zeile 16. gehört zuzusetzen : auch verschiedene Gemüse und Futterkräuter : als Klee verschiedener Abarten, Burgunder ...
6
Praktischer Lehrgang für den Unterricht in der deutschen ...
B. „Die schönen Tage — sagte er — sind u. s. f." Wir erläutern die gegebenen Regeln noch durch einige Bemerkungen und Zusätze: 1) Sind die einander nebengeordneten Wörter durch und verbunden, fe> bleibt der Beistrich zwischen ihnen ...
Adolph Diesterweg, 1838
7
Oden und Epoden in fünf Büchern
lies gelblichen ssatt geblichen Auch - Ach Der Beistrich nicht «or sondern nach ,. fühlt' ". Der Beistrich nach „ Nein' " falle weg. nach „Feuer" falle der Beistrich weg. leget statt raget, flehendem — fliehenden. leicht — gibt In dunkle Asche ...
Jakob Balde, 1831
8
Theoretisch-praktische Anleitung zum Gebrauche der ...
Die Satzzeichen kann man unterscheiden: u. tn Say-Theilzeichen, welche sind: s der Beistrich oder das Komma (,), der Strichpunkt oder das Semikolon (.;) und der Doppelpunkt oder das Kolon (:); b. in Say-Tonzeichen , welche sind: der Punkt ...
Raimund Jakob Wurst, 1840
9
Mittelhochdeutsche Minnereden und Minneallegorien der Wiener ...
S. 230, Strophe 60,1: S. 247, Strophe 83,5: S. 250, Strophe 90,5: S. 264, Strophe 109,7: S. 266, Strophe 114,1: S. 274, Strophe 124,4: S. 276, Strophe 128,3: S. 284, Strophe 141,1: Setze nach „vernommen" einen Beistrich. Lies „Diesen soll ...
Michael Mareiner, 2007
10
Deutsche Rechtschreibung
häuften Worter stehet , der Beistrich weg falle. Dieses geschieht auch , wenn oder den Plaz des und einnimmt. Doch wenn das vor oder nach diesen Bindewortern siehende Wort von einem merklichen Zusaze begleitet wird : so kann der ...
Johann Jakob Hemmer, 1775

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEISTRICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beistrich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Van der Bellen ist "ganz optimistisch"
"Aufgeschreckt" durch die Aufhebung werde nun wohl alles versucht, das Wahlgesetz "möglichst nach Punkt und Beistrich umzusetzen", zeigte sich Van der ... «DiePresse.com, juil 16»
2
Vana: Strafverfahren gegen Spanien und Portugal trifft die Ärmsten ...
... Punkt und Beistrich exekutiert. Europa und gerade die am härtesten von der Krise getroffenen Länder brauchen jetzt eine sicher Perspektive und Investitionen ... «gruene.at, juil 16»
3
Über 6000 Rapid- Fans beschnupperten neues Stadion
... Fotos gemacht, ehe die Bosse für Stimmung in der grünen Hölle sorgten: "Der eine oder andere wird einen Beistrich in der Hose haben, wenn er hier unten im ... «Krone.at, juil 16»
4
MEIN MONTAG: Leute, die am Ende eines Satzes "Punkt" sagen
... dürfen wohl auch zu Recht vermuten, dass sie einer ziemlichen Minderheit angehören. Von jenen, die mitten im Satz „Beistrich“ plärren, gar nicht zu reden. «DiePresse.com, juil 16»
5
Anwalt Noll: Aufhebung widerspricht der Verfassung
Außerdem sagt er, sei es unmöglich, das Wahlgesetz nach Punkt und Beistrich einzuhalten, wie es der VfGH fordert - neuen Anfechtungen wäre damit Tür und ... «Kurier, juil 16»
6
So läuft die Neuwahl Ende September ab
Drei Monate braucht sein Ministerium, um eine neue Stichwahl „ordentlich“ vorzubereiten. Diesmal solle schließlich alles nach „Punkt und Beistrich so ablaufen, ... «oe24.at, juil 16»
7
BP-Wahl: Vbg. FPÖ sieht „Sieg für die Demokratie“, Grüne ...
Unisono betonten sie, dass Gesetze „auf Punkt und Beistrich“ einzuhalten seien. Während die Ländle-Freiheitlichen das VfGH-Urteil als „Sieg für die ... «Tiroler Tageszeitung Online, juil 16»
8
Hofburg-Stichwahl muss wiederholt werden – Eine Entscheidung ...
Wenn es um Wahlen gehe, seien Gesetze "nach Punkt und Beistrich" einzuhalten, entschied der Verfassungsgerichtshof am Freitag. Da zähle nicht, dass die ... «derStandard.at, juil 16»
9
Entscheidung in Wien: Österreicher müssen noch einmal wählen
Vorschriften seien künftig auf "Punkt und Beistrich" einzuhalten. Der "Schlendrian" habe sich schon länger eingeschlichen, nur sei diese Causa eben jetzt an ... «Bayerischer Rundfunk, juil 16»
10
Juncker, stur europäisch
Er weiß von allen Kompetenzen der EU und nutzt diese als Chef der Kommission mit Punkt und Beistrich aus. Was gerade politisch opportun wäre, ist ihm meist ... «DiePresse.com, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beistrich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beistrich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z